Igreja de Sabeol-Toegang

Resumo

A igreja de Sabeol-Toegang, em Toegang-ri, Sabeolguk-myeon, Sangju-si, Gyeongsangbuk-do, é uma igreja pertencente à Diocese de Andong e foi a primeira capela católica erguida na região de Sangju. Começou como capela missionária de Mulmi (Toegang) em 1903, foi elevada a paróquia em 1922 e depois voltou a ser capela missionária, tornou-se quase-paróquia em 2003 e paróquia em 2007. O edifício da igreja, de tijolos vermelhos em estilo gótico, foi designado em 7 de maio de 2007 como Material Cultural n.º 520 de Gyeongsangbuk-do (atual Material do Património Cultural de Gyeongsangbuk-do).

História

〔Chegada do Evangelho e criação da capela〕 Segundo a Enciclopédia Católica Coreana, por volta de 1866, Kim Hyeon-yeong, que vivia numa aldeia de linhagem do clã Kim de Gimhae, leu livros católicos e decidiu abraçar a fé, mas não pôde realizar o seu desejo por causa da perseguição de Byeongin. Depois da celebração do Tratado de Amizade e Comércio entre a Coreia e a França em 1886, quando a perseguição abrandou, Kim Hyeon-yeong aconselhou o neto Kim Jong-rok a abraçar a fé, e Kim Jong-rok aprendeu a doutrina numa capela missionária vizinha. Em 1899, Kim Jong-rok, com Choe Myeon-jip e Kim Un-bae, foi batizado em Pyoseokgol, capela missionária de Mungyeong pertencente à paróquia de Gasil (atual Naksan), formando uma comunidade de fé, e com base neles foi criada uma capela missionária em 1903. Kim Hyeon-yeong, depois de levar os descendentes a abraçar a fé, quis também ser batizado, mas no mesmo ano morreu após receber o batismo de emergência devido a uma doença súbita. No mesmo ano, o padre Kim Seong-hak (Aleixo), da paróquia de Gimcheon (atual Hwanggeum-dong), veio à capela e administrou aos fiéis o sacramento da confissão pascal. A Enciclopédia Digital da Cultura de Sangju regista que esta capela começou em 1903 como capela missionária de Mulmi, nome tirado da aldeia, e indica como local de fundação Toegang-ri, Oepyeong-myeon, Sangju-gun.

〔Visita do bispo Demange〕 Segundo a Enciclopédia Católica Coreana, por ocasião da visita pastoral do bispo F. Demange, vigário apostólico de Daegu, à capela de Toegang em 17 de novembro de 1915, o número de fiéis cresceu, de modo que se construíram uma nova capela e uma casa para o sacerdote residir, e em 17 de novembro de 1921 o bispo Demange visitou de novo a capela e consagrou-a, tendo São João Batista como padroeiro. A Enciclopédia Digital da Cultura de Sangju regista que em 1915 o bispo Demange permaneceu três dias na capela de Mulmi e celebrou vários sacramentos.

〔Elevação a paróquia e construção da igreja〕 Segundo a Enciclopédia Católica Coreana, em 24 de setembro de 1922 a capela de Toegang foi elevada a paróquia e o padre Lee Jong-pil (Matias) tomou posse como primeiro pároco. No mesmo ano construiu-se o escritório paroquial e em 1924 construiu-se a igreja, celebrando-se a dedicação sob a presidência do padre J. Vermorel, vice-vigário apostólico de Daegu. Diz-se que a semente do Evangelho, semeada antes de 1866, frutificou como paróquia de Toegang ao fim de cerca de 60 anos. A Enciclopédia Digital da Cultura de Sangju indica a data da elevação como 23 de setembro de 1922 nas informações detalhadas e 24 de setembro no texto principal. A ordem de fundação das paróquias no sítio da Diocese de Andong também apresenta 24 de setembro de 1922 como data de fundação de Toegang (antigo nome Mulmi).

〔Educação e fundação de capelas〕 Segundo a Enciclopédia Católica Coreana, durante o mandato do 2º pároco titular, padre Lee Seong-in (Tiago), com a ajuda dos fiéis fundou-se em 1933 a Academia Daegon, desenvolvendo atividades educativas, e durante o mandato do 3º pároco titular, padre Jeong Su-gil, por volta de 1937 preparou-se uma casa de palha no n.º 72 de Odong-ri, Hamchang-eup, fundando-se a capela missionária de Hamchang. A Enciclopédia Digital da Cultura de Sangju explica que a Academia Daegon é a antecessora da atual Escola Secundária Feminina Sangji e da Escola Secundária de Gestão do Futuro Sangji, e regista que desempenhou um papel pioneiro no movimento de erradicação do analfabetismo entre a população local.

〔Período sem pároco titular〕 Segundo a Enciclopédia Católica Coreana, depois de o padre Jeong Su-gil ter sido transferido para a paróquia de Eonyang em junho de 1940, durante algum tempo não tomou posse nenhum pároco titular, e o padre Seo Hyeong-seok (Francisco), que atuava em Hamchang, encarregou-se também da evangelização da região de Toegang. Depois da morte do padre Seo em 1941, a paróquia de Sangju (atual Seomun-dong) encarregou-se da região de Toegang, até que apenas em 4, em agosto de 1944, o padre Kim Jun-pil tomou posse como 4º pároco titular. Quando em 1948 o padre Kim foi transferido para a paróquia de Okpo e o cargo ficou de novo vago, o padre Jeong Haeng-man (Francisco Xavier), da paróquia de Sangju, percorreu a área sob a sua jurisdição, até que em 1954 o padre Kim Myeong-je tomou posse como 5º pároco titular.

〔Dedicação da nova igreja〕 Segundo a Enciclopédia Católica Coreana, em 1952 foi criado o vicariato de Waegwan, de modo que a pastoral das regiões de Sangju e Mungyeong passou a pertencer ao vicariato de Waegwan, e em 1956 o padre Choe Yeong-ho, da paróquia de Jeomchon-dong, Mungyeong, tomou posse como 6º pároco titular. Graças aos esforços do padre Choe, o número de fiéis cresceu tanto que só em 1958 165 pessoas foram batizadas, mas como a igreja construída em 1924 era pequena, em outubro de 1956 iniciou-se a construção de uma nova igreja no antigo terreno da Academia Daegon. Cerca de 10 meses depois concluíram-se a igreja gótica com área construída de 92 pyeong e a residência sacerdotal de 62 pyeong, e em agosto de 1957 celebrou-se a dedicação sob a presidência de Mons. T. Bitterli (Lee Seong-do), vigário de Waegwan.

〔Redução a capela missionária〕 Segundo a Enciclopédia Católica Coreana, em maio de 1969, com a criação da Diocese de Andong, a paróquia de Toegang foi transferida do vicariato de Waegwan para a Diocese de Andong, mas logo foi encerrada e tornou-se capela missionária da paróquia de Hamchang (a enciclopédia indica por volta de 1970). A Enciclopédia Digital da Cultura de Sangju regista no texto principal em maio de 1968 e nas informações detalhadas em setembro de 1968 a passagem a capela missionária sob a jurisdição da igreja de Hamchang da Diocese de Andong, e explica como contexto o agravamento do êxodo rural devido à guerra de 6·25 e à industrialização. Depois de se tornar capela, a residência sacerdotal e o edifício educativo foram utilizados para a escola de fé de verão e outros fins (Enciclopédia Católica Coreana).

〔Quase-paróquia e elevação a paróquia〕 Segundo a Enciclopédia Católica Coreana, surgiu um movimento para comemorar o valor histórico da capela de Toegang e em 22 de novembro de 1999 celebrou-se, em memória da fundação da capela por Kim Jong-rok, Choe Myeon-jip e Kim Un-bae há 1899 anos, pelo 100º aniversário da sua fundação, o ‘Evento comemorativo do 100º aniversário da evangelização de Bongdo’, presidido pelo bispo da Diocese de Andong, Park Seok-hui. Com a participação de mais de 1,000 sacerdotes oriundos da capela de Toegang, religiosos e leigos, após a missa comemorativa houve a bênção e a inauguração da ‘Casa do Encontro’. Em julho de 2003, agrupando as capelas missionárias de Sabeol, Maehyeop, Maeho, Muksang, Mokga e Samdeok, da paróquia de Gyerim-dong, com a capela de Toegang, foi criada a quase-paróquia de Sabeol-Toegang, sendo nomeado primeiro pároco o padre Lee Jun-geon (Kolbe), e em 11 de julho celebrou-se a missa de fundação presidida pelo bispo da Diocese de Andong, Kwon Hyeok-ju. O sítio da Diocese de Andong indica a fundação da quase-paróquia em 1 de julho de 2003 e a fundação da paróquia de Sabeol-Toegang em 11 de julho de 2007. A Enciclopédia Digital da Cultura de Sangju regista que em 11 de julho de 2003 se tornou quase-paróquia juntamente com a capela de Sabeol e foi elevada a igreja de Toegang em 11 de julho de 2007. Em contraste, o texto explicativo do Portal Nacional do Património Cultural regista que em 1 de julho de 2003 foi elevada a paróquia plena.

〔Forças da igreja e situação atual〕 As forças da igreja registadas pela Enciclopédia Católica Coreana são de 1,213 pessoas em 1967, e a área então sob jurisdição abrangia Mokga-ri, Moksang-ri, Maeho-ri e Toegang-ri, de Sabeol-myeon, Sangju-gun, e Maleung-ri e Yulgok-ri, de Yeongsun-myeon, Mungyeong-gun. Segundo a Enciclopédia Digital da Cultura de Sangju, em 25 de setembro de 2022 celebrou-se a missa do 100º aniversário da fundação, desde 2014 realiza-se com a cidade de Sangju a escola-espaço de convívio para idosos e o concerto rural, e em 2023 os fiéis registados eram 398 pessoas. Produziu mais de 44 clérigos, incluindo o padre Jeong Yang-mo, famoso como biblista, e mais de 15 religiosos, e as Irmãs dos Beatos Mártires da Coreia atuam aqui.

〔Párocos sucessivos〕 A Enciclopédia Católica Coreana lista como sacerdotes do período da paróquia de Toegang o primeiro Lee Jong-pil Matias (1922.9–1931.11), o 2º Lee Seong-in Tiago (1931.12–1934), o 3º Jeong Su-gil José (1935.6–1940.6), o 4º Kim Jun-pil Agostinho (1944.8–1948.9), o 5º Kim Myeong-je Pedro (1954–1956.7), o 6º Choe Yeong-ho Vianney (1956.7–1965.1), o interino Lee Dong-hun António (1965.1–), o 7º Lee Seok-jin Gregório (até 1965.6), o 8º Park Tae-san Joaquim (1966–1968.8).

Arquitetura e espaço

Segundo o texto explicativo do Portal Nacional do Património Cultural, a igreja encontra-se abaixo do sopé do monte Joam, em torno do antigo embarcadouro de Mulmi (Toegang) no rio Nakdong. As paredes exteriores, sobre fundação de betão, erguem-se em tijolo vermelho ao estilo inglês, apresentando arquitetura gótica, a planta é um retângulo longo no sentido norte-sul e o teto é em arco. A fachada principal sul é composta pelo vestíbulo estreito e longo (nártex) entre a entrada frontal da igreja e a nave, com a entrada principal colocada com a face longa do tijolo na horizontal, e com porta principal e portas laterais em arco ogival. Acima do centro do nártex há uma torre sineira com pináculo de 8 faces.

O texto explicativo regista que nas paredes se instalaram colunas de reboco ao mesmo intervalo e entre cada coluna se fez o peitoril horizontal sob a janela com vários tipos de tijolo, instalando-se depois janelas de madeira de correr vertical. Acima, decorado com arcos de tijolo vermelho, instalaram-se janelas fixas, abaixo janelas de um batente. O texto explicativo em inglês explica que nas janelas se usou vitral. A Enciclopédia Católica Coreana regista a igreja dedicada em 1957 como igreja gótica com área construída de 92 pyeong.

Os desenvolvimentos da designação, organizados pela Enciclopédia Digital da Cultura de Sangju e pelo HeritageWiki, são os seguintes. A igreja de Toegang em Sangju foi designada em 7 de maio de 2007 como Material Cultural n.º 520 de Gyeongsangbuk-do (quantidade 1 lotes 2 edifícios), e em 19 de novembro de 2021, conforme o decreto de aplicação da Lei de Proteção do Património Cultural, o número de designação foi suprimido, passando a Material Cultural de Gyeongsangbuk-do, e em 17 de maio de 2024, com a aplicação da Lei Básica do Património Nacional, passou a Material do Património Cultural de Gyeongsangbuk-do.

Locais e pessoas relacionados

• Igreja de Seomun-dong (antiga paróquia de Sangju): a Enciclopédia Católica Coreana regista que a paróquia de Seomun-dong foi elevada a paróquia em maio de 1936, a partir da capela missionária de Buwon sob jurisdição da paróquia de Toegang.
• Igreja de Hamchang: segundo a Enciclopédia Católica Coreana, por volta de 1937, durante o mandato do 3º pároco titular da paróquia de Toegang, foi fundada a capela missionária de Hamchang, e mais tarde a paróquia de Toegang tornou-se capela missionária sob jurisdição da paróquia de Hamchang.
• Igreja de Gyerim-dong: segundo a Enciclopédia Católica Coreana, em 2003 as capelas missionárias de Sabeol, Maehyeop, Maeho, Muksang, Mokga e Samdeok, da paróquia de Gyerim-dong, com a capela de Toegang, tornaram-se a quase-paróquia de Sabeol-Toegang.
• Paróquia de Gasil (Naksan): em 1899 três pessoas, incluindo Kim Jong-rok, foram batizadas em Pyoseokgol, capela missionária de Mungyeong desta paróquia (Enciclopédia Católica Coreana).
• Padre Jeong Yang-mo: a Enciclopédia Digital da Cultura de Sangju apresenta-o como figura famosa como biblista entre os clérigos produzidos pela igreja de Toegang.

Materiais de referência e fontes

1. Instituto de História da Igreja Coreana, Enciclopédia Católica Coreana “Paróquia de Toegang” (volume 11). Chegada do Evangelho e criação da capela, elevação a paróquia em 1922, construção da igreja em 1924, dedicação da nova igreja em 1957, redução a capela, quase-paróquia em 2003, párocos sucessivos.
   https://encyclopedia.catholic.or.kr/entry/6355
2. Instituto Central de Estudos Coreanos, Enciclopédia Digital da Cultura de Sangju “Igreja de Toegang em Sangju”. Início como capela missionária de Mulmi, elevação a paróquia e redução a capela, Academia Daegon, elevação em 2007 e percurso da designação como património, missa do 2022º aniversário em 100, situação em 2023.
   https://www.grandculture.net/sangju/toc/GC09101162
3. HeritageWiki do Instituto Central de Estudos Coreanos, “Igreja de Toegang em Sangju” (inclui o texto explicativo do Portal Nacional do Património Cultural). Localização da igreja, traços arquitetónicos góticos, espécie designada e quantidade.
   https://dh.aks.ac.kr/~heritage/wiki/index.php/%EC%83%81%EC%A3%BC_%ED%87%B4%EA%B0%95%EC%84%B1%EB%8B%B9
4. Diocese de Andong, situação diocesana “Ordem de fundação das paróquias”. Toegang (Mulmi) 24 de setembro de 1922, quase-paróquia 1 de julho de 2003, paróquia de Sabeol-Toegang 11 de julho de 2007.
   https://www.acatholic.or.kr/sub1/sub1_4.asp
5. Instituto Central de Estudos Coreanos, Enciclopédia Digital da Cultura de Sangju “Catolicismo”. Panorama do catolicismo na região de Sangju e igrejas do distrito de Sangju.
   https://www.grandculture.net/sangju/toc/GC09101157
6. Instituto de História da Igreja Coreana, Enciclopédia Católica Coreana “Paróquia de Seomun-dong” (volume 7). A paróquia de Seomun-dong foi elevada a partir da capela missionária de Buwon sob a paróquia de Toegang.
   https://encyclopedia.catholic.or.kr/entry/3156