スリ山聖地

概要

スリサン聖地は京畿道安養市万安区安養洞のスリ山麓のタバコ村にあるカトリック水原教区所属の聖地である。己亥迫害(1839)の際に殉教した聖チェ・ギョンファン フランシスコの墓所がある場所で、第2代目現地人司祭チェ・ヤンオプ トマス神父の父であるチェ・ギョンファンが信者村を築いた地である。聖人の妻である福者イ・ソンレ マリアと息子チェ・ヤンオプ神父の家族史が共にたたえられ、聖地は2000年1月25日に安養中央小教区の管轄から分離されて巡礼司牧のための聖地として出発した。

歴史

スリサンは迫害時代にカトリック信者が集まって暮らした信者村である。韓国カトリック司教会議列福列聖司教特別委員会の資料は、1838年にチェ・ヤンオプ トマス神父の父チェ・ギョンファン フランシスコが家族を連れてこの地に移住したと記し、安養市の資料は、タバコ村が1837年にチェ・ギョンファンとカトリック信者が迫害を避けて定着したことに由来すると記している。スリサン聖地の沿革は、1832年をチェ・ギョンファンが洪州タラッコルを離れ、ソウルのナクドン（現在の会賢洞）や各地を経て果川のスリ山裏のトゥットゥミ（現在の安養市万安区タバコ村）に定着した年として記録している。このように定着時期は出典ごとに異なっている。当時、信者村の信者たちはタバコを栽培して生計を立て、この地をタバコ村とも呼び、チェ・ギョンファンをはじめ60余名の信者が共に暮らしたと伝えられている。

スリサン聖地の紹介によれば、この村は果川（当時の安養は以前、果川地方に属していた）のスリ山奥の「トゥットゥミ」村で、青い松林に隠された小さな村であった。日当たりのよい山腹にまばらに家を建て、タバコ畑を耕し、甕を焼いて暮らす20余戸の小さな村であり、現在は安養市万安区安養9洞にあり、中央教会管轄区域内にあるという。韓国民族文化大百科事典のスリ山項目は、山北側の谷あいの安養洞のタバコ谷を約30戸ほどの小さな山村として紹介し、朝鮮後期の己亥迫害の際にカトリック信者が隠れ住み、タバコを育てて暮らした場所と記している。

司教会議の資料によれば、チェ・ギョンファン フランシスコは忠清道洪州地方タレットゴル（現在の青陽タラッコル）で6人兄弟姉妹の末子として生まれた。家は韓国教会創設期からカトリックを信じてきた家で、家族を説得してソウルに転居した後、非信者の弾圧のためにソウルを離れ、江原道金城、京畿道富川を経て果川のスリ山に定着し、信者村を建設した。1836年に息子チェ・ヤンオプをモバン（ナ）神父に託してマカオで神学を学ばせ、1839年初めに会長に任命された。生年は、司教会議資料とスリサン聖地沿革が1804年、安養市資料と古宅教会紹介が1805年と互いに異なって記している。

己亥迫害が起こると、チェ・ギョンファンは殉教者の遺体を収めて埋葬し、信者たちを慰め世話する中で1839年7月31日にソウルから下ってきた捕卒たちに逮捕された。妻イ・ソンレ マリアと幼い子供たち、神の僕イ エメレンシアをはじめとする村の信者など40余名が共に捕らえられ、漢陽捕盗庁に護送された。スリサンからソウル捕庁まで引かれていったチェ・ギョンファンは、2か月間一日おきに刑罰と拷問を受け、太杖340台、棍杖110台を打たれ、9月11日に最後に棍杖25台を打たれた翌日の9月12日に獄死し、35歳で殉教した。イ エメレンシアもその年に殉教し、イ・ソンレ マリアは翌年1月31日に殉教した。安養市資料は、イ・ソンレが他の信者と共に処刑されたと記し、スリサン聖地沿革は漢陽タンゴゲで斬首されたと記している。

司教会議資料によれば、チェ・ギョンファンの遺体は次男チェ・ウィジョン ヤコブなどが収容して老姑山付近に仮埋葬した後、スリ山に改葬し、その後1930年5月26日に明洞教会を経て1967年に切頭山教会に移して安置された。スリサン聖地沿革は、遺体が何度も場所を移す困難の末、聖人の次兄ヨンギョム父子によってスリ山に安置されたとし、1928年に末の嫁ソン アガタの証言に従ってトゥットゥミで遺骸を発掘し、明洞司教座聖堂地下墓地に安置した後、1984年の列聖式前に切頭山殉教者記念館に再び移したと記している。韓国民族文化大百科事典は、チェ・ヤンオプの母の遺体は見つからず、父チェ・ギョンファンの遺体のみを収めて彼らが暮らしたスリ山谷に埋め、その墓の位置が今も残りカトリック信者の巡礼地になったと記している。

チェ・ギョンファンは1925年7月5日に教皇ピオ10世によって韓国79位殉教福者の一人として列福され、1984年5月6日にソウル汝矣島広場で開かれた韓国カトリック教会200周年記念信仰大会で教皇ヨハネ・パウロ2世によって103位聖人の一人として列聖された。安養市資料は、列福後にスリ山に殉教記念碑を建てたことから聖地造成が始まったと記している。

スリサン聖地沿革の主な項目は次の通りである。1963年5月23日に中央小教区第2代チョン・ウォンジン（ルカ）神父が福者墓地に殉教記念碑を建てた。1979年5月27日に中央・明学・飛山洞小教区合同主の昇天大祝日野外ミサが福者墓地で開かれた。1984年4月15日に列聖式に際して成人墓域に殉教記念碑が建てられた。1987年3月に中央小教区第11代キム・ファテ（ジェルバシオ）神父の時に聖地に十字架の道14処と祭壇が設置され、成人の子孫たちが洞窟聖母像を建立した。1988年10月4日にスリサン巡回教会講堂用地を買収した。1991年8月に第12代コ・ゴンソン（パウロ）神父の時に巡礼者のための野外ミサ場作業が終わり、1993年4月18日に聖地入口に案内用十字架を設置した。1998年11月2日にソウル外郭循環高速道路建設によりスリサン巡回教会建物が撤去され、聖地管理事務所（現巡礼者教会）の建築許可を受けた。1999年10月4日に聖地教会新築工事に着工し、安養1・2地区17小教区が建築費を拠出した。

2000年1月25日にスリサン聖地が中央小教区管轄から巡礼司牧のための聖地として分離され、初代専任イ・サンソン（ヨアキム）神父が着任した。同年4月1日に野外ミサで巡礼者のためのミサが始まり、8月9日に聖地教会新築竣工許可を受けた。2001年1月27日に後援共同体ミサが始まり、9月1日に教会庭園に聖母像を建てて祝福し、ホームページを開設し、9月12日に成人像除幕と殉教162周年記念顕揚ミサをささげた。2002年には聖時間信心行事（2月7日）と無名殉教者と煉獄の霊魂のための連祷・慰霊ミサ（5月1日、毎週水曜日）が始まり、9月13日に安養1地区合同で殉教163周年顕揚大会が開かれた。2003年6月24日にはチェ・ギョンファン聖人の6代孫であるサレジオ会チェ・ヨンソプ（ペトロ）助祭が司祭に叙階された。

専任神父は第2代チョン・グァンヘ（シモン、2004年2月6日着任）、第3代チャ・ジェフン（使徒ヨハネ、2004年9月24日）、第4代パク・ジョンベ（ベネディクト、2009年9月1日）、第5代イ・ホンス（ヨセフ、2014年6月17日）へと続いたと沿革に記録されている。2005年にはチェ・ギョンファン成人誕生200周年を迎え、5月8日に山上音楽祭とイエスの聖心像除幕式、10月15日に祝賀行事を開いた。2006年6月4日に古宅教会が完成し、初ミサをささげた。2007年7月15日に聖人の5代孫チェ・グァンソプ（パウロ）神父の叙階初ミサがあり、8月30日に天湖聖地のパク・テヒョン神父が所蔵していた聖人の遺骸（腕の骨）が生家に奉安された。2008年5月31日に遺骸安置式を行い、9月20日に殉教者顕揚大会で子孫たちが寄贈した手の骨5点を成人本来の墓に安置し、チェ・ギョンファン、イ・ソンレ、イ エメレンシア、リュ ベドロ会長、ユ パウロ、ユ アンドレア、ユ ヨセフをたたえる殉教者顕揚碑を除幕した。同年12月19日に墓域整備第1次が完了した。

2009年11月3日にチェ・ギョンファン成人とスリサン聖地に関する学術大会（シンポジウム）が開かれ、12月に教会史学冊子が発刊された。2014年8月16日にはイ・ソンレ マリア列福を記念するミサが開かれた（沿革にはこの項目が「列福」と記されている）。2015年12月8日に慈しみの特別聖年巡礼者指定聖地となり、12月14日に巡礼者教会で常設告解所運営が始まった。2017年11月10日には平信徒特別聖年全免指定聖地となった。2019年2月27日に安養洞一帯の林野などがカトリック水原教区維持財団に移管され、同年9月21日に成人殉教180周年・福者列福5周年記念殉教者顕揚大会が開かれ、11月30日に福者イ・ソンレ マリア胸像が安置された。2020年2月18日に聖地個人名義不動産の財団移管が終わり、3月1日から7月6日まで巡礼者教会と司祭館リモデリング工事を行い、10月13日に十字架の道14処像製作が完了した。

建築と空間

スリサン聖地巡礼地案内によれば、巡礼者教会は伝統文様の屋根の上の十字架が目に入る建物で、外観は旧巡回教会を意味し、屋根の十字架と建物上部を巡ってはめ込まれた十字架石文様は信仰を、外装の赤色は殉教者たちの血を象徴している。内部は天井を木材で、床をオンドル式板の間で仕上げ、聖櫃は聖体顕示を兼ねている。

巡礼地には十字架の道、野外ミサ場、チェ・ギョンファン成人の墓、聖母洞窟、古宅教会、マリアの家がある。野外ミサ場は十字架の道の祈りを終えて成人墓域に上る前に至る半円形空間で、中央の石祭壇を中心に自然石を用いた楕円形階段式になっており、約500名が共にミサをささげることができる。成人の墓域には1984年5月6日の列聖式に際して記念碑が建てられた。

聖母洞窟はチェ・ギョンファン成人の列聖3周年と聖母聖年開幕を記念して墓域横に作った石洞窟で、成人の直系子孫たちが用意した。1987年6月7日に聖母像が安置され、6月14日に祝聖式が行われ、ルルド聖母洞窟にならって聖母像の下に泉を作り、洞窟前に聖女ベルナデッタ像を建てた。古宅教会はチェ・ギョンファン成人が定着して生活した家跡に2006年6月4日に古宅を完成し、内部に小さな教会を設けて毎日聖人と家族を記念してミサをささげる場所である。2008年11月2日に古宅屋根に藁葺きを葺き、古宅教会で初ミサをささげた。マリアの家は一日避静が可能で食事場所として利用される施設である。

信仰的意義と訪問の文脈

スリサン聖地は聖チェ・ギョンファン フランシスコ、福者イ・ソンレ マリア、チェ・ヤンオプ トマス神父家族を記念する聖地である。司教会議資料に引用されたカトリック新聞記事は、チェ・ギョンファンが昼には世の仕事に励み、夕べには家族と信者たちを集めて教理を講義し、妻イ・ソンレは夫を敬い家庭の和睦のために努め、避難生活の中でも子供たちに信仰の教えを聞かせたと伝えている。聖地に引用されたチェ・ギョンファンの言葉は「兄弟姉妹たちよ、勇気を出しなさい。神の天使が黄金の尺で私たちの歩みを測っています。」である。

関連する場所と人物

• 聖チェ・ギョンファン フランシスコ(1804または1805～1839)：スリサン信者村会長であり103位聖人。
• 福者イ・ソンレ マリア(1801～1840)：チェ・ギョンファンの妻。内浦の使徒と呼ばれたイ・ジョンチャン家の人で洪州で生まれ、1840年1月31日に殉教した。
• チェ・ヤンオプ トマス神父(1821～1861)：韓国2番目の現地人司祭でありチェ・ギョンファン・イ・ソンレの長男。
• 神の僕イ エメレンシア：1839年にチェ・ギョンファン家族と共に逮捕されたスリサン信者で、同年に殉教した。
• 安養中央教会：スリサン巡回教会と聖地を管轄していた小教区で、2000年に聖地が分離されるまで聖地司牧を担った。
• 天湖聖地：パク・テヒョン神父が所蔵していたチェ・ギョンファン成人の遺骸（腕の骨）を2007年8月30日にスリサン生家に奉安したと沿革に記録されている。

参考資料および出典

1. カトリック水原教区スリサン聖地、聖地沿革・聖地概要・タバコ村・成人チェ・ギョンファン・福者イ・ソンレ マリア・巡礼地案内（巡礼者教会、十字架の道、野外ミサ場、成人の墓、聖母洞窟、古宅教会、マリアの家）。1832年定着から2020年までの沿革、専任神父着任年、聖地施設造成過程。
   http://surisan.kr/a3
2. 韓国カトリック司教会議列福列聖司教特別委員会、関連聖地スリサン聖地。スリサン信者村とチェ・ギョンファン フランシスコの生涯、逮捕と殉教過程、遺骸改葬。
   https://www.cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/44
3. 安養市庁、非指定遺産スリサン聖地。タバコ村定着と名称由来、チェ・ギョンファン・イ・ソンレの逮捕と殉教、1925年列福と1984年列聖。
   https://www.anyang.go.kr/main/contents.do?key=728
4. 韓国民族文化大百科事典、スリ山。安養洞タバコ谷と己亥迫害、チェ・ギョンファンの遺体安置。
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0031349