義禁府 ト

概要

ウィグンブ跡は、朝鮮時代に王命を受けて罪人を推鞫した官庁である義禁府があったソウル鍾路 1ガ一帯のカトリック教会史跡である。迫害時期に司教と司祭、平信徒指導者たちが移送されて取り調べを受けた場所で、カトリックソウル巡礼路 2コース『生命の道』の4番目の巡礼地として紹介されている。

歴史

ソウル大司教区殉教者顕揚委員会によると、義禁府は王命を受けて罪人を推鞫することを担っていた官庁で、禁府、禁吾、王府とも呼ばれた。迫害時期のカトリック信者は、ソウルでは左・右捕盗庁で、地方では各鎮営と郡、県で取り調べを受けたが、そのうち重罪人、すなわち司教と司祭、平信徒指導者たちは国王の命令によって義禁府に移送されて取り調べを受けた。

同じ資料は、1801年の辛酉迫害の際にアンブロジオ・クォン・チョルシンが殉教して以来、多くの宣教師と指導層の信者がこの地で信仰を証ししたと説明している。ペトロ・イ・スンフンとヤコブ・チュ・ムンモ司祭、ヨハネ・チェ・チャンヒョン会長が義禁府で取り調べを受け、聖アンベール司教、聖モーバン司祭、聖シャスタン司祭、聖パウロ・チョン・ハサンらが厳しい取り調べを受けた。1866年の丙寅迫害の際には、ベルヌー司教、ブレトニエール司祭、ドリ司祭、ボーリュー司祭と、ヨハネ・チョン・ジャンウン、ペトロ・チェ・ヒョン、マルコ・チョン・ウィベの聖人たちが取り調べを受けながらも信仰を守ったという。

グッドニュース・カトリック情報（韓国教会史研究所資料提供）は、朝鮮の軍事体制が整備される中で義禁府の機能が縮小され、政治犯や重罪人などを扱う司法専門機関になったと説明し、イ・スンフン、イ・ジョンチャン、ファン・サヨンら多くの信者が義禁府で苦難を経験したと伝えている。

ソウル市内の手の中のソウルの記事は、義禁府が太宗時代の1414年（太宗 14）に義勇巡禁司を改編した官庁であり、刑曹、司憲府とともに朝鮮時代を代表する司法機関であったと紹介している。この記事は、1801年にチュ・ムンモ司祭と平信徒チェ・チャンヒョン、チョン・ヤクチョンらが、1839年にアンベール司教とモーバン、シャスタン司祭が、1866年にベルヌー司教とナム・ジョンサムらが義禁府で尋問を受けたと記している。

建築と空間

グッドニュース・カトリック情報によると、義禁府は漢陽府堅平坊にあり、現在は地下鉄 1号線鍾閣駅 1番出口近くのSC第一銀行の花壇に標識石が立っている。ソウル市の記事は、『義禁府跡』の標識石の横に『韓国カトリック殉教地であり信仰証しの地』と記された標石が共にあると伝えている。

信仰的意味と訪問の文脈

ウィグンブ跡は、カトリックソウル巡礼路 2コース『生命の道』に属する教会史跡である。巡礼路ウェブサイトは、この地を辛酉迫害のペトロ・イ・スンフン、己亥迫害のパウロ・チョン・ハサンとアンベール司教、モーバン司祭、シャスタン司祭、丙寅迫害のヨハネ・ナム・ジョンサムらが信仰を守った証しの地として紹介している。2コースは、総距離 5.9km、徒歩基準で 2時間 30分と案内されている。

関連する場所と人物

• 刑曹跡、典獄署跡、右捕盗庁跡：同じ 2コース生命の道に含まれる迫害期の旧官庁跡である。
• 西小門外四叉路殉教聖地：同じ 2コースに含まれる殉教聖地である。
• イ・スンフン（ペトロ）、チョン・ハサン（パウロ）、ナム・ジョンサム（ヨハネ）：義禁府で取り調べを受けたと紹介される人物である。

参考資料および出典

1. ソウル大司教区殉教者顕揚委員会、『カトリックソウル巡礼路生命の道（2コース）』ウィグンブ跡項目。義禁府の役割、移送対象、辛酉・己亥・丙寅迫害時に取り調べを受けた人物、2コースの距離と所要時間を確認した。
   https://martyrs.or.kr/_web/mpilgrims/aboutcourse.html?cidx=7
2. グッドニュース・カトリック情報、『ソウル大司教区鍾路教会（捕盗庁巡礼地教会）』中の『義禁府（義禁府）跡』（韓国教会史研究所資料提供）。義禁府の機能変化、堅平坊の位置、標識石の位置、イ・スンフン、イ・ジョンチャン、ファン・サヨンの取り調べを確認した。
   https://maria.catholic.or.kr/sa_ho/list/view.asp?ctxtOrgNum=4111&menugubun=holyplace
3. ソウル市内の手の中のソウル、『石井初満月井戸、嘉会洞聖堂…カトリック歴史現場を訪ねて』（シン・ビョンジュ、2023）。義禁府の 1414年改編沿革、『韓国カトリック殉教地であり信仰証しの地』標石、時期別の尋問を受けた人物を確認した。
   https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2007291
4. カトリックソウル巡礼路（seoulpilgrim.com）、『2コース：生命の道』。ウィグンブ跡が4番目の巡礼地として紹介される順序と信仰証しの地としての説明を確認した。
   https://seoulpilgrim.com/course/2/