ヒョンジョ テル

概要

ヒョンジョ跡は、朝鮮時代の司法官庁であるヒョンジョがあったソウル・光化門の世宗文化会館前の辺りにあるカトリック教会歴史遺跡である。韓国カトリック教会の創設以後、多くの信者が護送されて取り調べを受けた場所で、カトリック・ソウル巡礼道 2コース「生命の道」の三番目の巡礼地として紹介される。

歴史

ソウル大司教区殉教者顕彰委員会によれば、ヒョンジョは朝鮮時代の中央官庁である六曹の一つで「チュグァン」または「チュジョ」とも呼ばれ、司憲府・漢城府とともに「サムボプサ」と呼ばれた。ヒョンジョは漢城府の西の積善坊にあり、韓国カトリック教会が創設された以後、多くの信者がここへ護送されて取り調べを受けた。

その始まりは1785年（正祖 9年）に起きた「乙巳秋曹摘発事件」である。明礼坊のトマス・キム・ボムウの家で信者たちが集会をしていたところ、禁吏たちに発覚してヒョンジョへ護送された事件であった。その後、1801年の辛酉迫害の際、トマス・チェ・ピルゴン、ペトロ・チェ・ピルジェ、ルチア・ユン・ウンヘ、カルロ・チョン・チョルサンらがヒョンジョで取り調べを受け、アンドレア・キム・チョンエ、アウグスチノ・ユ・ハンゴム、フランシスコ・ユン・ジホンらは全州からソウルへ護送されて尋問を受けた。

1839年の己亥迫害の際には、アウグスチノ・イ・グァンホン、ダミアノ・ナム・ミョンヒョク、コルンバ・キム・ヒョイム、アグネス・キム・ヒョジュ、イグナチオ・キム・ジェジュンらの聖人がヒョンジョで取り調べを受け、1866年の丙寅迫害の際には、ヨハネ・チョン・ジャンウン、ペトロ・チェ・ヒョンらの聖人もヒョンジョを経たと伝えられる。

建築と空間

殉教者顕彰委員会は、ヒョンジョ跡が世宗路の世宗文化会館前のバス停の床にソウル大司教区殉教者顕彰委員会が設置した床石が埋め込まれた場所であると説明する。韓国カトリック司教協議会の毎日ミサウェブサイトの聖地・殉教史跡案内は、この床石が世宗文化会館と世宗大王像の間にあると紹介する。

信仰的意味と訪問の文脈

ヒョンジョ跡はカトリック・ソウル巡礼道 2コース「生命の道」に属する。巡礼道ウェブサイトは、ヒョンジョを司憲府・漢城府とともに三法司と呼ばれ、朝鮮時代の司法機関の一つの軸をなした場所と説明し、1785年の事件以後、辛酉迫害、己亥迫害、丙寅迫害を経て多くの信者と聖人が護送され、厳しい拷問を受けながら殉教の道を歩んだと伝える。2コースは総距離5.9km、徒歩基準で2時間30分と案内される。

関連する場所と人物

• 光化門 124列福地：同じ2コースでヒョンジョ跡のすぐ前の順序として紹介される巡礼地である。
• 義禁府跡、典獄署跡、右捕盗庁跡：同じ2コースに含まれる迫害期の旧官庁跡である。
• トマス・キム・ボムウ：1785年の乙巳秋曹摘発事件でヒョンジョに護送された信者である。

参考資料および出典

1. ソウル大司教区殉教者顕彰委員会、「カトリック・ソウル巡礼道 生命の道（2コース）」ヒョンジョ跡項目。ヒョンジョの地位と位置、1785年の事件と迫害別の取り調べを受けた人物、床石の設置、2コースの距離と所要時間を確認した。
   https://martyrs.or.kr/_web/mpilgrims/aboutcourse.html?cidx=7
2. カトリック・ソウル巡礼道（seoulpilgrim.com）、「2コース：生命の道」。ヒョンジョ跡の説明と2コースの巡礼地の順序（光化門列福地に続く三番目）を確認した。
   https://seoulpilgrim.com/course/2/
3. 韓国カトリック司教協議会の毎日ミサ、「全国聖地・殉教史跡・巡礼地案内」。ヒョンジョ跡がソウル大司教区の聖地・史跡として案内され、床石が世宗文化会館と世宗大王像の間にあることを確認した。
   https://missa.cbck.or.kr/Shrines