京畿監営跡

概要

京畿監営跡は、朝鮮時代に京畿観察使が行政事務を行った官庁である京畿監営があった場所で、1801年の辛酉迫害の際に捕らえられてきた京畿地域の信者たちが刑罰と訊問を受け、ペトロ・チョ・ヨンサムが殉教したソウルの教会史跡である。ソウル・カトリック巡礼路の2コース『いのちの道』の七番目の巡礼地として案内される。

歴史

鐘路区の観光案内は、京畿監営が京畿観察使が行政事務を行った官庁で、民政・軍政・司法業務を担い、管下の守令を指揮監督したと説明する。この案内によれば、京畿監営は太祖2年（1393）に設置され、建陽元年（1896）に水原へ移転するまで維持され、ソウルにあった京畿監営は現在の西大門赤十字病院の敷地にあった。韓国民族文化大百科事典の「京畿監営図」の項目も、京畿監営が現在の西大門交差点の赤十字病院一帯にあったと記す。京畿監営とその周辺を描いた12幅の屏風〈京畿監営図〉は、同じ項目で紹介される。

殉教者顕揚委員会は、1784年に韓国のカトリック教会が創設された後、京畿地域に広がりつつあった信仰共同体が1801年の辛酉迫害で大きな打撃を受けたと説明する。このとき逮捕された京畿地域の信者たちは、漢城の西大門外の盤松坊にあった京畿監営へ移送され、厳しい刑罰と訊問を受けた。

ここで殉教したペトロ・チョ・ヨンサムは、アウグスティノ・チョン・ヤクチョンに信仰を学んでいたときに逮捕され、11か月間牢に入れられ、牢の中で「ペトロ」という洗礼名で代洗礼を受けた。1801年2月に再び監司の前に引き出され、背教を強要されながら刑罰を受け、投獄されてから数日後の3月27日に息を引き取った。グッドニュースによれば、彼は最後の刑罰の際に「天には二人の主人はなく、人には二つの心があることはできません」と信仰を告白したと伝えられる。チョ・ヨンサムは2014年8月16日に光化門広場でフランシスコ教皇によって列福された。

建築と空間

グッドニュースは、京畿監営跡を知らせる標識石がソウル赤十字病院の正門脇の道路沿いに立っていると紹介する。殉教者顕揚委員会は、この巡礼地の位置を地下鉄5号線の西大門駅3番出口左側の花壇と案内する。

信仰的意義と訪問の文脈

ここは、迫害時期に西大門外で京畿地域の信者たちが訊問を受けた信仰の証しの地である。殉教者顕揚委員会は、迫害時期の主要な官庁跡と刑場をつなぐソウル巡礼路の2コースを『いのちの道』と呼び、殉教者たちが殉教しに行く道であったが、同時に永遠のいのちを得に行く道であったため、この名が付けられたと説明する。

関連する場所と人物

• 義禁府跡、刑曹跡、典獄署跡、右捕盗庁跡：ソウル巡礼路の2コース『いのちの道』に共に属する迫害時期の官庁跡である。
• 西小門外四叉路殉教聖地：2コースで京畿監営跡の次につながる巡礼地である。
• 鐘路教会：グッドニュースが京畿監営跡を捕盗庁巡礼地教会の案内項目に共に紹介する。
• ペトロ・チョ・ヨンサム：1801年に京畿監営で殉教した福者である。

参考資料および出典

1. ソウル大司教区殉教者顕揚委員会、「ソウル・カトリック巡礼路 いのちの道（2コース）」の京畿監営跡の項目。京畿の信者たちの移送とチョ・ヨンサムの殉教の経緯、2コースの名称と順序を確認した。
   https://martyrs.or.kr/_web/mpilgrims/aboutcourse.html?cidx=7
2. グッドニュース・カトリック情報、「ソウル大司教区鐘路教会（捕盗庁巡礼地教会）」の京畿監営跡の項目。京畿監営の機能、標識石の位置、チョ・ヨンサムの告白と2014年の列福を確認した。
   https://maria.catholic.or.kr/sa_ho/list/view.asp?ctxtOrgNum=4111&menugubun=holyplace
3. ソウル特別市鐘路区観光、「京畿監営（京畿監營）跡」。京畿監営の業務、設置（1393）と水原への移転（1896）、ソウルの京畿監営の位置を確認した。
   https://tour.jongno.go.kr/tour/tour/indvdlz/view.do?dongCode=1111017700&nttId=26800&setCategory=&viewType=BODY
4. 韓国学中央研究院、韓国民族文化大百科事典「京畿監営図」。京畿監営の位置（西大門交差点の赤十字病院一帯）と〈京畿監営図〉屏風を確認した。
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0002309