キム・ボムウの家の跡

概要

キム・ボムウの家の跡は、1784年末に信仰の集会が開かれた訳官キム・ボムウの家があった場所で、チャンアグォン跡とも呼ばれるソウルの教会史跡である。この共同体をミョンレバン共同体といい、カトリック・ソウル巡礼路1コース「言葉の道」の二番目の巡礼地である。

歴史

ソウル大司教区殉教者顕揚委員会によれば、韓国カトリック教会創設直後、ミョンレバンにあったキム・ボムウの家で信仰共同体であるミョンレバン共同体が誕生した。ここに集まった信者としてイ・スンフン、イ・ビョク、クォン・イルシン、チョン・ヤギョン、チェ・インギル、チ・ファンらが紹介され、家主キム・ボムウは『天主実義』、『七克』のような教会書籍を保管し、信者たちに貸し与えて教理を広めたという。韓国民族文化大百科事典は、信者の数が増えて集会の場所をスッピョギョから遠くないチャンアグォン前のキム・ボムウの家に移し、ここが行政区画上ミョンレバンに属したため「ミョンレバン共同体」と呼ぶと説明している。

1785年春、集会がヒョンジョの役人たちに発覚し、イ・スンフン、イ・ビョク、チョン・ヤギョン、クォン・イルシンらが逮捕されたが、これをミョンレバン事件または乙巳秋曹摘発事件という。韓国民族文化大百科事典によれば、ヒョンジョ判書キム・ファジンは中人であるキム・ボムウだけを投獄し、両班の子弟たちは釈放した。キム・ボムウは背教を強いられながら拷問を受けた後に流配され、流配後まもなく拷問の後遺症で死亡した。ソウル巡礼路ウェブサイトと殉教者顕揚委員会は、彼が1786年に死去したと記している。

流配地は出典ごとに異なる。カトリック・ソウル巡礼路ウェブサイトと韓国民族文化大百科事典は忠清北道丹陽とし、グッドニュース・カトリック情報は慶尚道丹場と記録している。殉教者顕揚委員会は「地方へ流配された」とだけ記している。カトリック・ソウル巡礼路ウェブサイトはキム・ボムウを韓国最初のカトリック証証者として記録している。

建築と空間

殉教者顕揚委員会は、ミョンレバンを知らせる標石はないが、中区ウルチロ66のハナ銀行本店前のチャンアグォン跡標石の前をキム・ボムウの家跡とみなすと明らかにしている。韓国民族文化大百科事典は、キム・ボムウの家がウルチロ2街181の韓国外換銀行本店の敷地であったと記している。現在その場所には銀行本店の建物がある。

信仰的意義と訪問の文脈

グッドニュース・カトリック情報は、ミョンレバン一帯であるまさにここに今日ミョンドン司教座聖堂が位置していると説明し、ミョンレバン事件を生まれたばかりの韓国カトリック教会が経験した最初の試練として紹介している。韓国民族文化大百科事典によれば、共同体が解体されてから113年を経た1898年5月29日にここに明洞教会が建立された。1コース「言葉の道」は総距離8.7km、徒歩基準で約3時間40分である。

関連する場所と人物

• ミョンドン司教座聖堂：ミョンレバン共同体があった一帯に建立されたソウル大司教区司教座聖堂である。
• 韓国カトリック教会創設の地（イ・ビョクの家の跡）：ミョンレバン共同体に先立つ最初の洗礼があった場所を記念する跡である。
• キム・ボムウ（トマス）：ミョンレバン事件により流配され死亡した初期の信者である。

参考資料および出典

1. ソウル大司教区殉教者顕揚委員会「カトリック・ソウル巡礼路 言葉の道（1コース）」キム・ボムウの家の跡（チャンアグォン跡）の項目。ミョンレバン共同体の構成と活動、ミョンレバン事件、キム・ボムウの死去の年、家跡の推定位置を確認した。
   https://martyrs.or.kr/_web/mpilgrims/aboutcourse.html?cidx=6
2. カトリック・ソウル巡礼路（seoulpilgrim.com）「1コース：言葉の道」。二番目の巡礼地としての紹介、最初の証証者であるという記録、丹陽への流配と1786年の死去を確認した。
   https://seoulpilgrim.com/course/1/
3. 韓国学中央研究院、韓国民族文化大百科事典「ミョンレバン共同体」。チャンアグォン前の家への移転、ヒョンジョによる摘発とキム・ファジンの措置、丹陽への流配、家跡の位置、明洞教会の建立（1898年）を確認した。
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0069925
4. グッドニュース・カトリック情報「ソウル大司教区明洞司教座聖堂」中の「ミョンレバン共同体と明洞大聖堂」。ミョンレバン事件の性格と流配地に関する別記録（慶尚道丹場）を確認した。
   https://maria.catholic.or.kr/mobile/sa_ho/list/view.asp?ctxtOrgCode=71&ctxtOrgNum=2289&menugubun=holyplace&Orggubun=71