ダンゴゲ殉教聖地

概要

タンゴゲ殉教聖地はソウル龍山区新渓洞にあるカトリックの殉教聖地である。1839年、己亥迫害が終わりに近づいた頃、男女の信徒10名が斬首刑で殉教した場所で、列福列聖主教特別委員会は己亥迫害の殉教聖人9位と福者李聖礼マリアの殉教地として紹介している。管轄はカトリックソウル大司教区であり、「母親の聖地」、「生命の聖地」とも呼ばれている。

歴史

列福列聖主教特別委員会の資料によると、タンゴゲは本来セナムトや西小門外のような刑場ではなく、ムアクチェから阿峴と万里峴を経て現在の龍山区庁に至る山並みが終わるところ、万草川と接するところにあった。己亥迫害が終わりに近づいた頃、政府は信者の処刑場所を西小門外の刑場からタンゴゲ刑場へ突然変更したが、それは1840年の旧正月の大市を妨げないよう求めた商人たちの要求によるものであった。グッドニュースと聖地ホームページも同じ経緯を伝えている。

これにより1840年1月31日と1840年2月1日（旧暦1839年12月27～28日）に、ここで10名が斬首刑で殉教した。1月31日には朴宗元アウグスティノ、洪秉周ペトロ、権珍伊アガタ、李景伊アガタ、孫素碧マグダレナ、李仁徳マリア、李聖礼マリアの7名が、2月1日には洪永周パウロ、崔英伊バルバラ、李文祐ヨハネの3名が殉教した。洪秉周・洪永周兄弟は1801年に殉教した洪楽敏ルカの孫で、兄弟を一緒に処刑してはならないとする朝鮮の法律により、一日違いで処刑されたという。

グッドニュースによると、このうち朴宗元、洪秉周、洪永周、孫素碧、李景伊、李仁徳、権珍伊、李文祐、崔英伊の9名が聖人の位に上がった。崔京煥聖人の妻であり崔良業神父の母である李聖礼は、幼い子どもたちが皆死ぬことを案じて一時は背教して獄中から出たが、再び夫のもとに戻って殉教し、2014年8月16日に列福された。

建築と空間

グッドニュースは、ソウル市による聖地周辺の再開発に伴い、2008年4月から3年余りにわたって聖地再開発工事が行われたと伝えている。この工事を通じて近隣の近隣公園と結ばれ、公園の名前も「殉教聖人の歴史」が込められた新渓歴史公園に変わった。聖地全体を「母親の温かい胸」としてかたどり、韓屋と黄土の土塀を用いて造成し、2011年9月4日に鄭鎮奭枢機卿の司式で奉献式が行われた。

聖地ホームページは、タンゴゲ殉教聖地が「野バラの痛み、梅の香り」を主題として造成され、迫害の苦しみと神の恵みを共に象徴していると説明している。福者李聖礼マリアの生涯と信仰に沿って構成された十字架の道があり、このため今日「母親の聖地」、「生命の聖地」と呼ばれているという。

信仰的意義と訪問の文脈

グッドニュースはタンゴゲ殉教聖地を、西小門外の四つ辻、セナムトに次いで三番目に多くの聖人を生んだ地として紹介している。聖地ホームページによると、ここで殉教した聖人たちのうち多くの人々は西小門外の四つ辻の殉教者たちと家族関係にあった。

参考資料および出典

1. 列福列聖主教特別委員会（韓国カトリック司教協議会）、関連聖地「タンゴゲ殉教聖地」。タンゴゲの位置、処刑地変更の経緯、1840年1月31日～1840年2月1日の殉教者10名の名簿、洪秉周・洪永周兄弟を確認した。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/92
2. グッドニュース（カトリックソウル大司教区）、聖地と史跡「タンゴゲ殉教聖地」。殉教の経緯、聖人9位と李聖礼マリアの列福（2014.8.16）、2008～2011年の再開発と2011年9月4日の奉献式を確認した。
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2288
3. タンゴゲ殉教聖地、聖地紹介。殉教の経緯、聖地造成の主題、十字架の道、母親の聖地・生命の聖地という別称を確認した。
   https://danggogae.org/%eb%8b%b9%ea%b3%a0%ea%b0%9c%ec%9a%a9%ec%82%b0%ec%88%9c%ea%b5%90%ec%84%b1%ec%a7%80/%ec%84%b1%ec%a7%80%ec%86%8c%ea%b0%9c/