大山聖堂 具漢宣 タデオ 聖地(教区 殉教者 墓所)

概要

大山教会ク・ハンソン・タデーオ聖地は、慶尚南道咸安郡大山面の大山教会に造成された馬山教区の聖地で、1866年丙寅迫害の際に晋州官衙でむち打ちを受けた後釈放されたが、7日後にむち打ちの後遺症により亡くなった福者ク・ハンソン・タデーオ(1844～1866)の遺骸を安置している。ク・ハンソンの遺骸は2016年10月に旧墓域から大山教会1階の墓の小聖堂へ改葬され、同月29日に教区長ペ・ギヒョン司教の司式により記念祭壇奉献式が執り行われた。

歴史

ク・ハンソン(具漢善)タデーオは、慶尚道咸安ミナリゴル(現・慶尚南道咸安郡大山面平林里)の中人の家に生まれた。韓国カトリック司教協議会の124名の福者略伝は、彼が幼い頃から聡明で書物を多く読み、入信前にはある種の呪術にのめり込んだこともあったと記している。グッドニュースの聖地紹介は、彼が儒学の書物や雑書を多く読み、呪術で神将を呼び出す方法に関心を持っていたと説明し、ミナリゴルは南江下流の湿地帯で洛東江との合流点に近く、夏になると溢れる水のために住むのを敬遠される土地で、セリの群生地が多かったと紹介している。

ある日偶然カトリック信者と出会い教理を聞いた彼は、すぐにそれを受け入れて教理を学んだ後、聖ダブリュイ(Daveluy)司教から洗礼を受けた。その後約10年間教理を実践し、リデル(Ridel)神父の侍者に選ばれて巨済島での宣教に同行した(司教協議会略伝)。グッドニュースは、彼が成人した後ソチョン(文山)信者村で熱心に教理を実践し、丙寅迫害の直前にリデル神父に従って固城と統営の信者村を経て巨済島までの宣教の旅に同行したと伝えている。

1866年丙寅迫害が始まった後、ク・ハンソンはリデル神父と別れて家に戻って過ごしていたが、晋州の捕卒たちに逮捕され晋州官衙へ護送された。官長の前で様々な尋問と刑罰を受けながらも信仰を捨てず、獄中にあっては主要な教理を説明した文を書いて官長の夫人に伝えた。司教協議会略伝によれば、この文を読んだ夫人が官長に彼を釈放してくれるよう求め、この言葉を聞いた官長はさらに怒り、彼を獄から引き出して厳しくむち打ちにするよう命じた。それにもかかわらず彼はうめき声一つ上げなかった。

略伝は、官長がうめき声を上げなかった理由を尋ねると、ク・ハンソンが「年老いた母が門の外にいるはずですが、もしうめき声を上げれば母がそれを聞いて気絶するでしょうから、うめき声を上げませんでした。」と答え、なぜカトリックを信じたのかという問いには「父母に孝行するよう教えるのでカトリックを信じました。」と答えたと記録している。刑吏たちは官長に、きちんとむち打ちをしており、これ以上打てば彼が死ぬだろうと答えたという。

厳しい刑罰を受けた後釈放されて家に戻ったク・ハンソンは、その刑罰により7日後に息を引き取った。司教協議会略伝とグッドニュースの詳細紹介は当時の年齢を22歳と記している(グッドニュースの同じ記事の冒頭には23歳とも表記されている)。殉教後、彼の額には「品(品)」字形の赤い点が現れていたと伝えられる。遺体は家族によって故郷の近くに埋葬された(司教協議会略伝)。グッドニュースの詳細紹介によれば、その場所は大山面下基里セデ(新垈)村入口のシン(愼)氏一族の墓域内の奥まった場所であった。

殉教者の墓は長い間人々の記憶から消えていたが、1959年に当時咸安小教区主任であったチェ・チャンギュ神父の尽力により知られるようになった。グッドニュースと司教協議会の関連聖地案内文によれば、チェ・チャンギュ神父は『致命日記』の記録をもとに墓を探していた中で大山巡回教会会長ユン・ソンハク・パウロの証言を聞いた。ユン会長は、ク・ハンソンの妻方の甥チェ・ソンスンから殉教者の墓がシン氏の墓域内にあるという話と、殉教者の息子が父の墓に芝土(莎土)をかぶせるのを見たという話を聞いたと証言し、これは大山面下基里のある老人が語った「シン氏の墓域内に晋州の獄から釈放されてそのむち打ちの後遺症で死んだ人の墓がある。」という内容と一致した。シン氏の墓域を調べて封墳がほとんどなくなった一つの墓を見つけて発掘した結果、ク・ハンソンの墓であることが確認された(グッドニュース)。

非信者の墓域内にあることを残念に思った大山小教区の信者たちは、1976年9月に墓を平林里加登山のふもとへ改葬した。大山小教区は1976年5月8日に準小教区から小教区へ昇格した(グッドニュース)。大山小教区は2002年5月からこの墓を新たに整備する聖域化事業を開始し、同年9月18日に殉教者顕揚ミサと墓地祝別式を行った後、駐車場などの付帯施設を整えた。墓の周囲に十字架の道14カ所を設置し、墓の両脇に野外祭壇と殉教顕揚碑を建て、後ろには大型の十字架を立てた(グッドニュース)。

ク・ハンソンは2014年8月16日にソウル光化門広場でフランシスコ教皇により仲間の殉教者123名とともに福者の位に上げられた。グッドニュースによれば、聖域化10余年後に墓域のすぐ前まで工場が建ち、周辺にさらに建つ予定となったため騒音と巡礼者のアクセスの問題が生じ、このため改葬が検討されるようになった。馬山教区は2016年5月7日に大山小教区設定40周年感謝ミサをささげるとともに聖地造成起工式を行い、10月20日に墓地改葬作業を進めて遺骸を大山教会1階に設けた墓の小聖堂の祭壇に安置した。10月29日には教区長ペ・ギヒョン司教の司式により福者ク・ハンソン・タデーオ聖地記念祭壇奉献式が執り行われた。司教協議会の関連聖地案内文は起工式と改葬の時期を「2026年」と記しており、グッドニュースの2016年とは年の表記が異なっている。

建築と空間

グッドニュースによれば、福者ク・ハンソン・タデーオ聖地は大山教会1階に殉教者の遺骸を祭壇に安置した墓の小聖堂を置いている。広い庭には「希望の園」が造成されており、ここに遺骸の一部を安置した記念祭壇と案内センター(母の憩いの場)が設けられている。聖地は姉妹教区であるオーストリアのグラーツ＝ゼッカウ教区との共同基金により造成され、地域住民にも開かれた空間として作られた。司教協議会の関連聖地案内文は大山教会内のク・ハンソン・タデーオ小聖堂(墓の小聖堂)の祭壇とピョン・ジン作の福者画を写真で紹介している。

以前の墓域(旧ク・ハンソン・タデーオ墓)には殉教者の墓を中心に十字架の道14カ所、野外祭壇、殉教顕揚碑、大型十字架があった。グッドニュースはこの墓域を大山教会の聖地とは別に「旧ク・ハンソン・タデーオ墓」という項目で紹介し、所在地を咸安郡大山面平林里加登村と記している。

信仰的意義と訪問の背景

グッドニュースはク・ハンソンを馬山教区の代表的な殉教者の一人として紹介している。彼の物語は「厳しいむち打ちにも最後まで信仰を証しした若い殉教者」と要約され、司教協議会略伝には官長の前で孝行を教えるからカトリックを信じたと答えたくだりが収められている。韓国カトリック司教協議会列福列聖主教特別委員会はこの聖地を124名の福者関連聖地として紹介し、管轄機関を大山聖地教会と記している。大山教会のミサ日程がすなわち聖地のミサ日程である(グッドニュース)。

関連する場所と人物

• 旧ク・ハンソン・タデーオ墓：1976年から2016年改葬まで殉教者の墓があった咸安郡大山面平林里加登山ふもとの墓域である。
• 下基里シン氏墓所：殉教直後にク・ハンソンの遺体が初めて埋葬された場所で、1959年に墓が確認された。
• リデル神父：ク・ハンソンを侍者として連れて巨済島宣教の旅に出た宣教師である。
• チェ・チャンギュ神父：1959年に咸安小教区主任としてク・ハンソンの墓を探す仕事を導いた司祭である。
• 晋州官衙と獄：ク・ハンソンが尋問と刑罰を受けた場所である。

参考資料および出典

1. グッドニュース・カトリック情報、馬山教区大山教会(福者ク・ハンソン・タデーオ聖地)。生涯、墓確認の経緯、1976年改葬、2002年聖域化、2016年改葬と奉献、聖地施設を確認した。
   https://maria.catholic.or.kr/sa_ho/list/view.asp?ctxtOrgNum=4336&menugubun=holyplace
2. グッドニュース・カトリック聖地、聖地と史跡地大山教会(福者ク・ハンソン・タデーオ聖地)。聖地紹介の要約と所在地を確認した。
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=4336
3. 韓国カトリック司教協議会列福列聖主教特別委員会、124名の福者略伝ク・ハンソン・タデーオ。生涯、逮捕と尋問、殉教の経緯と年齢を確認した。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/124-Martyrs/109
4. 韓国カトリック司教協議会列福列聖主教特別委員会、関連聖地福者ク・ハンソン・タデーオ墓所。墓発掘の経緯、1976年改葬、大山教会墓の小聖堂への改葬と管轄機関を確認した。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/11