ヨサンスンギョソンジ

概要

ヨサン聖地は全北道益山市余山面にある全州教区の聖地で、1868年のムジン迫害のときヨサン郡のコサン・チンサン・クムサンなどから連れてこられたカトリック信者が処刑された殉教地である。ヨサン・スプジョンイ殉教聖地とヨサン・ベクジサト聖地を合わせて「ヨサン聖地」と呼び、全州教区の第2聖地と呼ばれている。

歴史

カトリック全州教区は、ヨサンを丙寅迫害の2年後である1868年のムジン年に多くのカトリック信者が命をささげて信仰を証しした殉教聖地として紹介している。記録で確認できる殉教者は25人であり、伝えられるところでは少なくとも40人余りが殉教したと推定されている。グッドニュースは『致命日記』などに記録された殉教者が25人で、口伝では50人余り以上だと記し、聖地の記念碑には記録だけでも22人という文言があると伝えている。デジタル益山文化大典の一項目は殉教した人が12人ほどだと記しており、資料ごとに数に違いがある。

グッドニュースによれば、地方官が信者を尋問し死刑を宣告した場所がヨサン東軒であり、信者たちは斬首、絞首、ペクジ刑によって処刑された。ペクジ刑は、捕らえられてきた信者の手を後ろに縛り、顔に水を吹きかけた後、白紙を何重にも貼って窒息させる方法である。カトリック全州教区は、信者たちがヨサン監獄、スプジョンイ、市場、キグムト、ヨサン橋で処刑され、監獄では厳しい拷問と飢えの中でも共に祈り互いに励まし合ったと説明している。監獄で飢えのために服の中の綿を食べたという逸話も伝えられている。

処刑された信者のうち17人はコサンのノルブンバウィの人々であり、とくにキム・ソンチョム一家6人の殉教は、テアリ貯水池に沈んだ「ノルブンバウィ」（完州郡東上面光岩里）の代表的な物語として残っている（グッドニュース）。キム・ソンチョムは、おいのキム・ミョンオンをはじめ、ジョンギュ、ジョンオンら3兄弟とその息子など3代にわたる6人を含め、一つの村の17人の信仰がみな自分が教えたものだと陳述した。

1983年に全州教区は、信頼できる口伝をもとに、ヤコブ・キム・ソンファらヨサン殉教者10人の遺骸を発掘してチョンホ聖地の墓域に安置した（全州教区）。同じ年の12月16日には、ヨサン東軒前のベクジサトとヨサン・スプジョンイ殉教聖地を買い入れて史跡地として整備し始めた（デジタル益山文化大典）。

グッドニュースによれば、ヨサン小教区はスプジョンイ付近の田畑4千余坪を1980年の初めに買い入れて聖地開発に力を注いできた。2007年10月19日にヨサン・スプジョンイは全羅北道記念物第125号に指定され、益山市の支援により2008年から本格的な聖地開発が進められた。スプジョンイ一帯の約3万3000平方メートルに散策路、駐車場、噴水、野外聖地体験場、黙想の家などを整える公園化事業を順次進め、2009年の末に野外祭壇と中央広場を新たに整え、2014年に聖地入口の駐車場とトイレ、14か所の十字架の道などを整えた。

建築と空間

グッドニュースによれば、スプジョンイ聖地には「ヨサン殉教聖地」と書いた大型記念碑があり、向かい側にゴシック式のヨサン教会がある。デジタル益山文化大典は、ベクジサト聖地がヨサン・スプジョンイ殉教聖地の東、ヨサン教会の南、ヨサン小学校の西のヨサン東軒の前庭にあると説明している。ここには案内標石、十字架像、十四か所で構成した十字架の道があり、十字架の下にはペクジ刑を受けていた信者の姿を花崗岩でかたどった彫刻が置かれている。東軒の庭には、益山市郷土遺跡第7号であるヨサン斥和碑もある。

ヨサン東軒は全羅道余山府の官衙で全羅北道有形文化遺産であり、光復後ヨサン郵便局と村の敬老館として使われた。向かい側のヨサン小学校は獄跡として知られているが、今は痕跡を見つけることができない（デジタル益山文化大典）。

信仰的意義と訪問の文脈

デジタル益山文化大典は、余山面が忠清道と全羅道の境にある当時の行政中心地であり、大屯山と天護山地域を中心に信仰共同体を築こうとする信者が集まり信者が多かったため殉教者も多かったものとみられると説明している。

カトリック全州教区は、ヨサンからチョンホ聖地まで8km、ナバウィ聖地まで14kmで徒歩巡礼が可能だと紹介している。グッドニュースは、天護山を越える8kmほどの道が1987年の全州教区設定50周年を機に舗装されたと記している。

関連する場所と人物

• チョンホ聖地：ヨサン殉教者10人の遺骸が安置された場所である。
• ナバウィ聖地：ヨサンから14kmの距離にある徒歩巡礼のつながり先である。
• ヨサン教会：聖地を管轄する小教区である。
• トマス・キム・ソンチョム：ヨサンで殉教したコサン・ノルブンバウィ信者村の代表的人物である。

参考資料および出典

1. グッドニュース・カトリック情報、全州教区ヨサン殉教聖地（スプジョンイ）。記念碑の文言、殉教者数、ペクジ刑、キム・ソンチョム一家、1980年の用地買入れ、2007年の記念物指定と2008年以降の聖地開発を確認した。
   https://maria.catholic.or.kr/sa_ho/list/view.asp?ctxtOrgNum=2376&menugubun=holyplace
2. カトリック全州教区、ヨサン殉教聖地。殉教者数の推定、処刑の場所と方法、1983年の遺骸発掘、徒歩巡礼の距離を確認した。
   https://www.jcatholic.or.kr/theme/main/pages/terrasanta06.php
3. デジタル益山文化大典、ヨサン・ベクジサト聖地。1983年12月16日の買入れ、東軒と獄跡、聖地の施設、ヨサン斥和碑、意義を確認した。
   http://www.grandculture.net/iksan/toc/GC07500394
4. デジタル益山文化大典、処刑を執行したスプジョンイとベクジサト。スプジョンイとベクジサトの殉教物語を確認した。
   https://www.grandculture.net/iksan/toc/GC07501404