致命者山聖地

概要

致命者山聖地は全北特別自治道全州市完山区大聖洞の勝岩山にある全州教区の聖地で、新酉迫害（1801）のときに殉教した「湖南の使徒」アウグスティノ柳恒儉と家族7名の合葬墓がある。童貞夫婦として知られるヨハネ柳重哲とルガルダ李順伊がともに祀られており、殉教者の墓は全羅北道記念物第68号である。

歴史

〔勝岩山から致命者山へ〕 聖地公式ホームページは、この地が昔から勝岩山（中岩山）と呼ばれ、山頂にカトリック殉教者が葬られてからは「致命者山」または「ルガルダ山」と呼ばれることが多いと記す。グッドニュースは、もと勝岩山と呼ばれたこの地に1914年にカトリック殉教者が葬られてから致命者山またはルガルダ山と呼ばれるようになったと説明する。

〔柳恒儉と家族の信仰〕 聖地ホームページの略伝によれば、1756年に全州初南（現全北完州郡伊西面南渓里）の両班の家に生まれたアウグスティノ柳恒儉は、1784年に韓国カトリック教会が創設された直後に教理を学んで入教し、全羅道地域最初の信者となり、家族と親族に教理を伝えて信仰共同体をなして暮らした。息子の柳重哲・柳文錫は、柳恒儉が京畿道楊根に住んでいた親族の権日身から教理を学んで入教したのち、信仰のうちに育った。嫁のルガルダ李順伊は1782年に漢陽の両班の家に生まれ、父の李潤夏は学者李瀷の外孫であった。婚姻ののち夫の故郷初南に行き、姑・舅の前で夫柳重哲とともに童貞を誓い、兄妹のように生きると決めた。

〔新酉迫害と殉教（1801～1802）〕 新酉迫害が起こると、柳恒儉は全羅道教会の頭として指名されて最も先に逮捕されて漢陽に送られ、捕盗庁・刑曹・義禁府で取り調べを受けながらも信者を密告しなかった。迫害者たちは彼に謀反罪を適用し、彼は全州に移されて1801年10月24日（陰暦9月17日）に南門外で凌遅処斬により殉教した（当時45歳）。続いて長男柳重哲と次男柳文錫が全州獄中で、妻辛喜と弟嫁李育喜、嫁李順伊、甥柳重成がスプチョンイで殉教した。聖地ホームページは、彼らが9月から4か月余りにわたり全州南門外（現殿洞教会）、全州獄、スプチョンイで処刑され、家の幼い子らは流配されたと記す（聖地沿革は長女柳暹伊9歳巨済島、息子柳日錫6歳黒山島、柳日文3歳薪智島と記録する）。李順伊は獄中でともに閉じ込められた家族に殉教を勧める手紙を姉たちに送った。ダブリュイ司教はのちに柳恒儉が背教したとの推定について「柳恒儉が背教したという事実は大部分の人々によって否定されるので、彼は神の前で他の殉教者たちの棕櫚の枝を受けるだろうと信じる」と記録した。

〔遺骸の改葬（1914）〕 朝廷は柳恒儉一家に破家瀦宅刑を下し、生き残った奴僕と親族がひそかに遺体を収めたが故郷初南の地に葬れず仮葬した（グッドニュースは金堤郡在南里、聖地ホームページは野を越えた在南里岩白、聖地沿革は金堤郡龍池面第南里岩背と記す）。1914年4月19日に殿洞教会のボドゥネ神父と信者たちが遺骸をこの山頂に移して合葬し、聖地ホームページはこのときから致命者山聖地の歴史が始まったと記す。山頂に祀った意図は、童貞夫婦殉教者の純潔な信心と徳行、殉教精神をたたえ、殉教者たちが全州を守ってくれるよう祈ることであった。

〔聖地造成（1949～1997）〕 聖地沿革によれば、1949年7月17日に殿洞小教区自母会が奉献した殉教者記念碑が建立され、金玄培司教司式で除幕された。1980年代に韓国カトリック教会創立200周年全州教区記念事業の一環として聖地開発が進められ、1988年1月9日に全州教区殉教者5人（尹持忠・権尚然・柳恒儉・柳重哲・李順伊）が列福列聖対象者に選定され、3月5日に致命者山開発起工式が開かれた。1991年3月31日に天然岩壁「イエス・マリア岩」が発見され、1993年11月29日に殉教者墓試掘作業により遺骸を確認して再安葬した（聖地沿革は金鎮昭神父監督と記す）。1994年5月9日に致命者山記念教会祝聖式と殉教者顕揚大会が金寿煥枢機卿司式で開かれた。1997年2月3日に初代聖地専任洗礼者ヨハネ金鳳熙神父が着任して毎日ミサ、十字架の道、モンマルトル広場とヨアン・ルガルダ広場造成、敷地買収などを導き、2012年4月18日に死去した。

〔文化財指定〕 致命者山の殉教者墓は全羅北道記念物第68号である。指定日は聖地巡礼案内が1984年9月20日、聖地沿革が1984年10月22日と互いに異なって記す。

〔列福と最近の事業（2001～2021）〕 2001年9月16日に新酉迫害殉教200周年記念第1回ヨアン・ルガルダ祭に13,000人が参加した。2014年8月16日に光化門広場でフランシスコ教皇が行った列福式で、致命者山に安置された殉教者7位のうち柳恒儉、柳重哲、李順伊、柳文錫、柳重成の5位が福者に列せられた。2016年5月1日に山上記念教会でいつくしみの扉および全免罪巡礼地宣言式があり、2016年10月5日に殉教者辛喜と李育喜が「神の僕洗礼者ヨハネ李檗と同僚132位」に含まれて確定した。2017年9月13日にファティマ聖母出現100周年を記念してファティマ聖母苑を奉献し（金善泰司教司式）、2019年1月22日に福者柳恒儉の長女柳暹伊の墓土石を合土した。2015年10月に世界平和の殿堂建立事業が国庫補助金事業として確定し（総事業費280億ウォン）、2019年9月17日に着工し2021年10月16日に開館した。

建築と空間

殉教者墓のすぐ下には1994年5月9日に建立された記念教会があり、その下左側にはイエスの受難と死を黙想しながら上る十字架の道、右側には全州教区司祭墓地が造成されている（聖地ホームページ）。全州教区資料は、致命者山にファティマ聖母苑、ヨアン・ルガルダ十字架の道、1994年建立の記念教会と記念館、司祭墓域があると記す。山下のヨアン・ルガルダ広場には2021年完工の平和の殿堂と巡礼者教会、甕器窯聖堂、祈りの森があり、平和の殿堂は黙想センターと複合文化空間として運営され、個人黙想と巡礼者宿所も設けられている。聖地ホームページはこの山を「韓国のモンマルトル（殉教者山）」と呼ぶ。

関連する場所と人物

• 殿洞教会：柳恒儉が殉教した全州南門外の地であり、珍山事件（1791）で尹持忠・権尚然が殉教した地に建つ教会で、ロマネスク様式の史跡第288号であり、司祭館は全羅北道文化財資料第178号である（聖地巡礼案内）。
• 全州獄殉教地：新酉迫害のとき柳重哲と柳文錫が獄中で絞殺された地である（聖地巡礼案内はその年10月9日と記す）。
• スプチョンイ聖地：新酉迫害のとき柳恒儉家族の一部（辛喜、李育喜、李順伊、柳重成）が殉教した地で、道指定記念物第71号である（聖地巡礼案内）。
• 草緑岩・西川橋殉教地：丙寅迫害殉教者南明熙、趙允鎬と関連する地で、致命者道徒歩聖地巡礼コースに入っている（聖地巡礼案内）。
• 致命者道徒歩聖地巡礼：致命者山聖地から全州獄殉教地、殿洞教会と豊南門、草緑岩、西川橋を経てスプチョンイ聖地に至る7.1kmコースである（聖地巡礼案内）。

参考資料および出典

1. カトリックグッドニュース 聖地と史跡地、「致命者山聖地」（全州教区）。殉教者7位の合葬と1914年改葬、1994年記念教会奉献、2014年列福、全羅北道記念物第68号。
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2365
2. 致命者山聖地公式ホームページ、聖地紹介。勝岩山から致命者山と呼ばれるようになった経緯、殉教者7位と5位の列福、1914年改葬、1994年5月9日記念教会建立。
   https://www.shalom-house.com/user/holyland/intro
3. 致命者山聖地公式ホームページ、聖地沿革（1801～2021）。殉教日誌と流配された子ら、1949年記念碑、1988～1997年聖地開発、2014年以後の事業と世界平和の殿堂。
   https://www.shalom-house.com/user/holyland/history
4. 致命者山聖地公式ホームページ、巡礼案内。全羅北道記念物第68号指定、殿洞教会・全州獄・スプチョンイなど全州市内巡礼地と致命者道コース。
   https://www.shalom-house.com/user/holyland/pilgrimageguide
5. 致命者山聖地公式ホームページ、殉教者アウグスティノ柳恒儉略伝。生涯と殉教。
   https://www.shalom-house.com/user/holyland/martyr/hanggum
6. 致命者山聖地公式ホームページ、殉教者ルガルダ李順伊略伝。生涯と獄中書簡。
   https://www.shalom-house.com/user/holyland/martyr/soonyi
7. カトリック全州教区、聖地案内「致命者山聖地」。1914年改葬と記念教会・ファティマ聖母苑・十字架の道・平和の殿堂など聖地施設。
   https://www.jcatholic.or.kr/theme/main/pages/terrasanta01.php