ジンムヨン殉教聖地

概要

チンムヨン殉教聖地は、インチョン市カンファ郡カンファ邑クァンチョンリにあるカンファ教会の構内に造成されたインチョン教区の聖地である。チンムヨンは、朝鮮時代に海岸防衛のためにカンファ島とその周辺の軍隊を編成して創設された軍営で、1868年旧暦5月の丙寅迫害の際にカトリック信者が処刑された場所である。聖地は2004年にカンファ小教区が教会構内に造成した。

歴史

グッドニュースの聖地紹介によれば、チンムヨンは粛宗の時代に海岸防衛のために戦略的要衝であるカンファ島とその周辺の軍隊をあわせて編成して創設された軍営であった。設置時期は出典ごとに異なる記載があり、韓国カトリック司教協議会列福列聖司教特別委員会の資料は、1700年（粛宗26年）に海上防衛のために設置されたと記している。1866年の丙寅洋擾を機にチンムヨンの機能が拡大し、西洋人と内通した疑いで1868年旧暦5月にチャン・チソン、チェ・ヨンジュン、パク氏、チョ氏らが殉教して、カトリック信者に対する処刑地となった。

列福列聖司教特別委員会の資料は、1868年5月22日にヨハネ・チェ・インソ（エオゲ会長）、チャン・チソン（聖ヨセフ・チャン・ジュギの甥）、パク氏、チョ氏らがチンムヨンで殉教したと記録している。グッドニュースは殉教者の名前をチャン・チソン、チェ・ヨンジュン、パク氏、チョ氏と記し、チェ・インソの代わりにチェ・ヨンジュンという名前を用いている。両出典は、チェ・インソ（グッドニュースの表記ではチェ・ヨンジュン）とチャン・チソンが、丙寅迫害により聖職者12名のうち9名と信者1万余名が処刑される状況の中で生存した聖職者の一人であるリデル神父を船で中国天津へ脱出させ、迫害の状況を知らせてフランス船を呼び、残された信者を救済しカトリックを広めようとしたことを伝えている。司教協議会の資料は、彼らが西洋の船を呼び寄せて信仰の自由、残された信者の救出、福音宣教などを図り、上海まで往復した罪で処刑されたと説明している。

グッドニュースは、現在のチンムヨンの跡地がどこであったかは正確には分からず、旧カンファ農協の跡地にあるウネ教会から北へ約200m離れたカンファ教会までをチンムヨンの跡地と推定していると記している。司教協議会の資料は、チンムヨンがあった場所はカンファ教会付近であると説明している。

建築と空間

グッドニュースによれば、カンファ小教区は2004年に教会構内にチンムヨン殉教聖地を造成して巡礼者を迎えている。列福列聖司教特別委員会の資料には、カンファ教会の境内にこれを記念する場所が造成されていると紹介されている。

関連する場所と人物

• カプゴッ殉教聖地：同じカンファ島地域のインチョン教区の殉教聖地で、司教協議会の資料が「カプゴッ殉教聖地とチンムヨン」としてあわせて紹介している
• ヨハネ・チェ・インソ（チェ・ヨンジュン）：エオゲ会長で、1868年にチンムヨンで殉教したと伝えられている
• チャン・チソン：聖ヨセフ・チャン・ジュギの甥で、1868年にチンムヨンで殉教したと伝えられている
• リデル神父：丙寅迫害の際の生存聖職者の一人で、チェ・インソとチャン・チソンの助けにより中国へ脱出した

参考資料および出典

1. グッドニュース（韓国カトリック司教協議会カトリックインターネット）、聖地と史跡「チンムヨン殉教聖地」。チンムヨンの性格、1868年の殉教事件、チンムヨン跡地の推定、2004年の聖地造成を確認した。
   https://app.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2267
2. 韓国カトリック司教協議会列福列聖司教特別委員会、関連聖地「カプゴッ殉教聖地とチンムヨン」。チンムヨンの設置時期（1700年）、1868年5月22日の殉教者、殉教の経緯を確認した。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/80