ノアン聖堂

概要

ノアン教会は全羅南道羅州市老安面陽川里（イスルチョンギル）にあるカトリック光州大司教区所属の教会である。グッドニュースの聖地と史跡情報は、この教会を1908年に桂亮小教区として設立された羅州地域最初の教会として紹介している。1927年に建てられた建物は2002年9月13日に国家登録文化遺産（登録文化財第44号）に登録された。

歴史

グッドニュースの聖地と史跡情報によれば、1894年にソウルに住んでいたチョン・ナク（ヨハネ）が迫害を避けて咸平郡羅山面に定住して韓方薬局を経営し、羅州市老安面陽川里の住民たちがこの薬局に出入りする中でカトリックが知られるようになった。当時陽川里で薬局を経営していたイ・ジンソがチョン・ナクと出会った後、親戚のイ・ミンスク、イ・ファソとともに教理を学び、1900年に務安牛積洞で療養中だったイ・ネス神父を訪ねて洗礼を受け、彼らを中心に桂亮巡回教会が始まった。ハンギョレは、チョン・ナクが1897年頃から漢方薬を作りに来た桂亮村の住民たちに教理の句を書き与えたと伝え、桂亮村が光州大司教区でカトリック巡回教会が最初に入った場所であり、ノアン教会主任司祭イ・ヨンソン神父の言葉では全南地域最初の自発的カトリック共同体であったと紹介している。

1904年に務安牛積洞に赴任したトゥルヌー神父は羅州に小教区を設立しようとして羅州邑と桂亮からそれぞれ7キロメートルの老安面龍山里南山に敷地を用意したが、売買契約が終わった後、土地の前所有者が契約を破棄した。結局トゥルヌー神父は1908年に桂亮巡回教会を小教区に昇格させた。グッドニュースは、1910年にカダクス神父が広い敷地を購入して40坪規模の十字形わらぶき教会を建立し、続いてれんがを焼いて2階建て洋風司祭館の新築を始めたと記している。ハンギョレは、1908年にフランス人カダル神父が40坪規模のわらぶき教会を用意し、自られんがを焼いて2階建て洋風司祭館を新築したと伝えており、神父の表記とわらぶき教会の時期が二つの資料で異なっている。

パク・ジェス神父の在任中の1927年の降誕祭に、れんが造り司祭館を西洋式教会に拡張して竣工した。1933年に光州北東巡回教会を小教区に昇格・分離させ、1935年5月に羅州巡回教会を小教区に昇格・分離させて小教区名称を「桂亮小教区」から「老安小教区」に変更した。1936年6月に赴任したキム・チャンヒョン（パウロ）神父は数千坪の田畑を購入し、校舎二棟を新築して4年制普通学校であるシンソン学術講習院を開設した。1944年にイ・ミンドゥ（タデオ）神父は農村啓蒙に率先する一方、幼稚園を設立した。

1957年には信者を収容するために祭壇を中心に左右を増築して現在のラテン十字形教会を完成させ、同年3月に聖母中学園を設立して1961年に聖コロンバン中学校として正式に認可を受けた。この学校は老安面唯一の中等教育機関であり、1984年2月29日に閉校した。1960年代末から工業化で離農現象が促進されると、一時4,000余名であった老安小教区の信者数は急激に減少したとグッドニュースは記している。1985年には閉校したコロンバン中学校の建物と敷地を活用して青少年教育場を開場した。

2008年11月に小教区設立100周年記念式を行い、2009年10月に聖コロンバン中学校出身者たちが教会入口に奉献した聖家族像の祝別式を行い、2011年4月には教会の隣に引退司教のための新しい司教館「ベタニアの家」を建てて奉献した。ハンギョレは、イ・ヨンソン神父が2008年8月に主任司祭として赴任した後、桂亮村で有機農が本格化し、ノアン教会が木浦山亭洞小教区とともに光州大司教区の発展の礎を築いた場所に数えられると伝えている。

建築と空間

国家遺産デジタルサービスによれば、羅州ノアン教会は1927年に建立された1棟、延べ面積310.45平方メートルの建物で、羅州地域最初のカトリック教会であり、この地域の代表的な近代教会建築である。当初の平面は長方形の講堂型平面構成であったが、1957年にトランセプト（翼廊）部分を東・西方向に増築してラテン十字形平面となった。正面の塔身部1階は粗く表面を整えた花こう岩を使用し、建物の随所に多様なアーチを調和よく配置した。ハンギョレは、石を積んで3面にアーチを置いた教会出入口と赤れんがが調和して端正であると描写している。

国家遺産デジタルサービスの沿革は、1927年建立、1957年トランセプト部位増築、1978年内部天井補修、1992年アスファルトシングル屋根改良、2002年文化財登録（第44号）、2004年屋根漏水補修と老朽窓枠補修、2005年～2006年屋根原形復元と脱落した外壁赤れんが補充、2007年教会補修・案内板補修整備・外部建具補修、2011年屋根樋および排水施設整備、2013年文化財名変更（羅州老安カトリック教会から羅州ノアン教会へ）、2014年文化財特別総合点検、2018年軒樋および床補修である。

信仰的意義と訪問の背景

グッドニュースは、ノアン教会が羅州地域および光州大司教区福音化の母体という歴史的意義と時代の流れをよく反映した建築様式の価値を認められ、2002年9月に文化財庁から近代文化遺産登録文化財第44号に指定されたと説明している。ハンギョレは、ノアン教会籍を持つ信者が桂亮村など15か村1,000余名であり、桂亮村は72世帯141余名のうち98パーセントがカトリック信者であり、1894年から続く村のテドンゲ伝統があると伝えている。

関連する場所と人物

• 桂亮巡回教会 - 老安小教区の出発点となった巡回教会で、ハンギョレは羅州教会と光州北東教会が桂亮巡回教会から分割していったという主任司祭イ・ヨンソン神父の言葉を伝えている。
• 光州北東教会 - 1933年に光州巡回教会が小教区に昇格・分離した小教区である。
• 羅州教会 - 1935年5月に羅州巡回教会が小教区に昇格・分離した小教区である。
• チョン・ナク（ヨハネ） - 咸平郡羅山面で韓方薬局を経営しながら老安面陽川里の住民たちにカトリックを知らせた信者である。
• イ・ジンソ、イ・ミンスク、イ・ファソ - 教理を学んで1900年にイ・ネス神父から洗礼を受け、桂亮巡回教会を始めた信者たちである。
• トゥルヌー神父 - 1908年に桂亮巡回教会を小教区に昇格させた神父である。
• パク・ジェス神父 - 1927年の降誕祭にれんが造り司祭館を西洋式教会に拡張・竣工した神父である。

参考資料・出典

1. カトリックソウル大司教区グッドニュース、聖地と史跡 - ノアン教会。桂亮巡回教会の始まり、1908年小教区設立、1927年教会竣工、1957年増築、学校設立、2002年登録文化財指定、2008年～2011年の出来事を確認した。
   https://app.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2857
2. 国家遺産デジタルサービス、羅州ノアン教会。1927年建立、平面構成と1957年増築、沿革全体と国家登録文化遺産登録を確認した。
   https://digital.khs.go.kr/heri/heriDetail.do?ctptNo=4413600440000&ctptUid=13898859679959301208
3. ハンギョレ、湖南ッソク - 伝統とカトリックが110余年睦まじく築いた共同体。桂亮巡回教会の始まり、わらぶき教会と司祭館、現在の教会建物、桂亮村の現況を確認した。
   http://asset.hani.co.kr/arti/SERIES/403/591148.html