南方聖地

概要

ナムバンジェ聖地は忠清南道牙山市新昌面南城里にあるテジョン教区所属の聖地である。グッドニュースはここを「迫害時代に数多くの信者が死をもって信仰を守った信者の村」として紹介している。丙寅迫害の際に全州で殉教した聖ペトロ・チョ・ファソと聖ヨセフ・チョ・ユノ父子が長く生活した信仰の故郷である。

歴史

忠清南道ウェブサイトに掲載された旅行記事によると、ナムバンジェという名前は現在の新昌南城里（南城里 205-1と476-6一帯）のナムバンジェ、すなわちナムバンジェ溜池に由来するという。同記事は、1791年の辛亥迫害以前にこの一帯に福音の種がまかれ、旧大西面地域（現在の牙山市先掌面新東から新城里一帯）、新昌面南城里ナムバンジェ、成長面佳山里の龍堂里と大興里などにカトリック信仰共同体が形成されたと伝えている。1839年の己亥迫害以降は、信者たちの秘密信仰共同体である信者の村へと変わり、蒼末の信仰共同体も後に信者の村になったという。1866年の丙寅迫害の際に多くの殉教者が出て、同記事は聖ペトロ・チョ・ファソとヨセフ・チョ・ユノ、カン・ヨハン、クォン・ジュンシム、コ・ソニャン、キム・フィリッポとパク・マリア夫妻などを殉教者として挙げている。ナムバンジェは韓国カトリック教会の4番目の韓国人司祭であるアウグスティノ・チョン・ギュハ神父が生まれた故郷でもある。

ソウル・セナトゥスに掲載された聖地紹介（『韓国カトリック聖地巡礼』（2019）、テジョン教区報参照）によると、ペトロ・チョ・ファソは1815年に水原トマジで生まれ育ったが、1839年の己亥迫害の際に父アンドレア・チョが殉教すると、寡婦となった母を連れて新昌の地に移り、息子ヨセフ・チョ・ユノをもうけて共に暮らした。1850年頃からトマス・チェ・ヤンオプ神父の写字生兼馬丁として宣教活動を助け、全国の信者の村へ同行した。1860年の庚申迫害の際にチェ・ヤンオプ神父が捕吏に捕らえられながらも逃れて慶尚道南部地方の司牧訪問を終え、その後ベルヌー司教に報告に向かう途中で過労と腸チフスで危篤になると、チョ・ファソはプルティエ神父に知らせて病者の塗油を受けられるよう助けた。

チェ・ヤンオプ神父が死去した後の1864年に、チョ・ファソは家族を率いて全州蘇陽面聖地洞に定住して農事を営んだ。1866年12月5日の夕方に捕吏に捕らえられて全羅監営に引かれ、全羅監司の脅迫と背教の強要にも「私はたとえこの世では死んで消えても、死んだ後にすぐに新しい世に行って生きることになる。」と答えた。彼は1866年12月13日に全州スプジョンイで剣を三度受けて殉教した。息子ヨセフ・チョ・ユノは遠くへ逃げるようにという父の言葉を拒んで共に捕らえられて護送され、背教を勧める監司と捕吏に応じなかった。刑場で棍棒で打たれても死ななかったため、捕吏たちは物乞いたちに命じて西川橋で首を吊らせ、国法により父子を同じ日に処刑しないため、息子は12月23日に全州西川橋で殉教した。二人は1984年に韓国を訪問した教皇ヨハネ・パウロ 2世によって5月6日に列聖された。

建築と空間

ソウル・セナトゥスは、ナムバンジェ聖地が一目で全体を見渡せるほど小さな聖地であり、黄緑色の鉄製柵で囲まれていると紹介している。聖地中央、祭壇後方には円錐形の造形物がある。頂上には十字架形の松と共に聖ペトロ・チョ・ファソと聖ヨセフ・チョ・ユノが立っている姿が形象化され、下から階段を上がっていく殉教者たちはナムバンジェを含む新昌地域出身の殉教者36名である。円錐形は聖霊に向けた純粋で抽象的な上昇を象徴するという。造形物下段には聖アンブロジオの感謝賛歌（Te Deum）の一節である「輝かしい殉教者の群れが神である父を高く称えたたえます。」が刻まれている。

聖地を巡って十字架の道の各所の造形物が造成されており、各所は上段と下段に分かれて韓国伝統の人物と衣装で表現され、韓国殉教者たちが殉教した方法も共に表している。忠清南道ウェブサイトの旅行記事は、聖地に聖母像、案内文と芳名録、聖地巡礼スタンプが置かれ、小さな駐車場とトイレがあり、管轄教会が温陽新井洞教会であると記している。

関連する場所と人物

• 聖ペトロ・チョ・ファソ：1866年12月13日に全州スプジョンイで殉教した聖人。
• 聖ヨセフ・チョ・ユノ：1866年12月23日に全州西川橋で殉教した聖人。
• アウグスティノ・チョン・ギュハ神父：韓国カトリック教会の4番目の韓国人司祭でナムバンジェ出身。
• 温陽新井洞教会：聖地の管轄教会。

参考資料および出典

1. 忠清南道ウェブサイト、「忠南牙山聖地巡礼ナムバンジェ聖地バラの花が美しい聖地」。地名由来、信者の村形成過程、殉教者、聖地施設と管轄教会を確認。
   https://www.chungnam.go.kr/cnportal/media/article/view.do?articleNo=MD0001836418&menuNo=500167&pageIndex=
2. ソウル・セナトゥス、「ナムバンジェ」。聖地造形物と十字架の道、チョ・ファソとチョ・ユノ父子の生涯と殉教を確認。
   http://senatus.or.kr/?p=14819
3. グッドニュース（ソウル大司教区）、聖地と史跡「ナムバンジェ」。所属教区と聖地概要を確認。
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=4397