シンナムゴル

概要

シンナムゴル聖地は慶尚北道漆谷郡枝川面にあるカトリック大邱大司教区の聖地で、大邱教会最初の小教区の地であり、嶺南地方宣教の揺籃の地として紹介されている。1815年の乙亥迫害の時から信者が集まって暮らし始めた信徒村であり、ロベール（キム・ボロク）神父が1885年にこの地に定住して大邱小教区を設立し、殉教者イ・ソニ エリザベトの墓がある。

歴史

〔信徒村の形成〕シンナムゴル聖地公式ホームページは、周辺の谷にシン木が多く「シンナムゴル」と呼ばれたといい、1815年の乙亥迫害の際に大邱の慶尚監営に連行された信者の家族が住み始めたことで信徒村が形成されたと記している。デジタル漆谷文化大典も、1815年の乙亥迫害と1827年の丁亥迫害の際に逮捕されて慶尚監営に収監された信者の家族が、差し入れのために大邱に近いシンナムゴルに避難して暮らしたと説明し、口伝では最初の信者を殉教者キム・ジョンハン（アンドレア）の家庭と伝え、シャスタン神父が木の下に小屋を建てて暮らしたため「シンナムゴル」という名が付いたという話も伝えられていると記している。

〔宣教師たちの訪問〕公式ホームページは1838年12月1日付のアンベール司教の書簡からシャスタン神父の大邱訪問を推定し、1846年にダブリュイ神父と1849年から1861年6月までチェ・ヤンオプ神父が慶尚道を巡回した際にシンナムゴルを訪れた可能性が高いとし、1865年から1866年の丙寅迫害直前までリデル神父が慶尚道南部を巡回しながらシンナムゴルで秘跡を授けたと記している。1837年にはソウルからキム・ヒョンサン（ヨアキム）一家がシンナムゴルを経て移り（公式ホームページ）、文化大典によればこの一家は1839年の己亥迫害に遭ってさらに深い山間のハンティへ避難した。1862年にはイ・イジョン（アンドレア）一家が漆谷郡枝川面の「ウッカッ」にしばらく滞在した後シンナムゴルへ移り住んできた（公式ホームページ）。

〔イ・ソニ エリザベトの殉教〕グッドニュースは、イ・ソニ エリザベトと夫ペ・ジョンモ、三人の子どもが1860年の庚申迫害の際に漆谷を離れてしばらくシンナムゴルに避難したが、捕手が押し寄せたためハンティに身を隠したところで逮捕されたと記している。夫ペ・ジョンモは棄教したが、イ・ソニ エリザベトと長男ステファノ（ペ・トリョン）は「死んでも聖なる教えを信じる」と言って最後まで信仰を守り、その場で首を切られて殉教し、棄教して釈放された夫が妻と息子の遺体をその場に埋めた後、妻の遺体だけを先祖の墓地がある漆谷へ改葬した。公式ホームページは、イ・ソニがハンティの甕窯の洞窟で逮捕され、遺体を漆谷邑阿陽洞の門中の先山に葬ったと記している。

〔ロベール神父と大邱小教区（1882~1887）〕公式ホームページは、初代ロベール（Achille Paul Robert, 金保祿, 1853~1922）神父が1882年に慶尚道地域の責任を担ってシンナムゴルに下り、イ・イジョン（アンドレア）の家を買い取って司祭館とし、1885年12月に大邱小教区を設立して定住したと記している。グッドニュースは、1885年にシンナムゴルに司祭館を建てて定住したロベール神父が翌年に大邱小教区を設立したと記しており、大邱小教区設立の時期が二つの出典で異なっている。ソ・サンドン（アウグスティノ、1851~1913）とその従弟ソ マリア（1859~1917）、侍者イ・ホヨン（ペトロ）がロベール神父を助けてシンナムゴルに常駐した。ロベール神父は1886年に学堂を建てて子どもたちに新しい学問を教え（ヨンハク学堂、1894年に閉鎖）、1887年11月にセバンゴルを経て1891年12月に桂山洞へ移った。公式ホームページとグッドニュースは、ロベール神父が桂山洞に1896年5月31日に着工し1898年9月1日に完成した十字架形の韓屋教会が1901年2月4日の大邱地震と火災で焼失し、その跡に建てられたゴシック様式の教会が1903年に祝別されたと記している。

〔歴代司牧者〕公式ホームページの聖地沿革は、1885年12月から1887年11月まで第1代ロベール神父、1887年11月から1889年3月まで第2代ボードゥネ（Francois Xavier Baudounet, 尹沙勿, 1859~1915）神父、1889年3月から1890年まで第3代ジョゾー（Moyse Jozeau, 趙得夏, 1866~1894）神父、1894年4月から1895年9月2日まで第4代パイヤス（Camillus Cyprien Pailhasse, 河敬朝, 1868~1903）神父を記し、2018年8月24日から2024年1月18日まで第5代ソ・ジュンホン（マティア）神父、2024年1月19日から第6代ハム・ヨンジン（ヨセフ）神父を記している。

〔巡回教会と管轄〕カトリックホームリンクの『韓国の聖地と史跡』は、シンナムゴルが1894年には倭館賀室小教区所属の巡回教会であったが、1926年には倭館小教区に所属し、1968年に新洞小教区が設立された後は新洞小教区に属するようになったと記している。

〔聖地造成〕同じ資料は、1973年に聖地開発基金の募金で始まった聖域化が1977年に第1次事業を終えて「嶺南教会宣教揺籃記念碑」を建立し、1984年には倭館聖ベネディクト修道会の斡旋で漆谷にあったイ・ソニ エリザベトの墓を移して葬ったと記している。公式ホームページの聖地沿革は、1974年から1977年7月11日まで第1次聖地開発により信仰の揺籃地記念碑（キム・グジョン氏）が建立され、1984年2月から7月8日まで第2次開発によりロベール神父の胸像制作、大邱（桂山）小教区の復元、イ・ソニ エリザベトの遺骸の改葬が行われ、2015年から2019年5月2日まで第3次開発により旧司祭館の復元と桂山教会の原型である十字架形韓屋教会の竣工が行われたと記している。グッドニュースは、2015年に大邱大司教区へ聖地管理が移管された後、既存の復元建物を撤去して第3次開発に入り、2019年5月に新しい韓屋教会の献堂式を行い、新しい教会がロベール神父が現在の桂山司教座聖堂の敷地に建てた最初の韓屋教会を再現したものだと記している。

関連する場所と人物

• ハンティ殉教聖地：シンナムゴルとともにイ・ソニ エリザベトが避難して殉教した漆谷の聖地で、デジタル漆谷文化大典がシンナムゴルとともに扱っている。
• 桂山洞司教座聖堂：ロベール神父が1898年に十字架形韓屋教会を建てた場所であり、大邱最初の小教区の地であるシンナムゴル聖地にその韓屋教会が再現された（グッドニュース）。
• イ・ソニ エリザベト：庚申迫害の際にハンティで殉教し、1984年に墓を聖地入口へ移した殉教者である（グッドニュース、カトリックホームリンク）。
• ロベール（キム・ボロク）神父：1885年にこの地に定住して大邱小教区を設立したパリ外国宣教会の宣教師である（シンナムゴル聖地公式ホームページ）。

参考資料および出典

1. シンナムゴル聖地公式ホームページ、聖地紹介。信徒村の生成と聖職者の訪問、イ・ソニ エリザベトの殉教、ロベール神父とヨンハク学堂・韓屋教会。
   http://www.sinnamugol.or.kr/overview.html
2. シンナムゴル聖地公式ホームページ、聖地沿革。1837~2024年の年表と歴代司牧者、1~3次聖地開発。
   http://www.sinnamugol.or.kr/history.html
3. カトリックグッドニュース聖地と史跡、「シンナムゴル聖地」（大邱大司教区）。嶺南宣教の揺籃、イ・ソニ エリザベトの殉教、ロベール神父、聖域化事業と2019年の韓屋教会献堂。
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2252
4. デジタル漆谷文化大典、「嶺南カトリックの始源地シンナムゴルとハンティ聖地」。1815年の信徒村形成の経緯、シンナムゴルという名の伝承、1837~1860年の家庭の移住。
   http://www.grandculture.net/chilgok/toc/GC02301907
5. カトリックホームリンク カトリック資料室、「韓国の聖地と史跡 – シンナムゴル」。1894年の賀室小教区巡回教会と管轄の変遷、1973年以降の聖域化。
   http://fr.catholic.or.kr/jhs/holyplace/sinnamugol.htm