慶尚監営と玉の地

概要

慶尚監営と獄跡は、朝鮮時代に慶尚道の監営があった大邱で、迫害の際に逮捕された慶尚地域のカトリック信者が投獄されて獄苦を耐え忍んだ殉教史跡である。大邱大司教区のテアン教会が管轄し、クァンドクジョン殉教記念館の資料は、この地を聖ヨハネ・イ・ユンイルと殉教福者19位、神のしもべ3位など慶尚地域の殉教者たちの信仰の証しの地として紹介している。

歴史

〔慶尚監営の獄〕 クァンドクジョン殉教記念館の資料によれば、慶尚監営は1601年に大邱に設置され、罪人を収容する牢獄を備えており、カトリック信者たちがここで多くの苦難を味わい、獄死した。監営の獄舎は大邱邑城の西亜門の中にある獄谷にあり、位置はソネドン8番地一帯で、今日テアン教会がその一帯に属している。司教列福列聖特別委員会は、乙亥迫害（1815年）、丁亥迫害（1827年）、丙寅迫害（1866～1868年）の際に各地方で逮捕された信者のうち、最後まで背教を拒んだ人々が重罪人として分類され、慶尚監営のある大邱に移送され、最終判決と刑の執行が下されるまで監営の獄で獄苦を耐え忍んだと説明している。

〔乙亥迫害（1815年）〕 司教列福列聖特別委員会は、乙亥迫害が慶尚道北部（チョンソン、チンボ、ヨンヤンなど）と江原道南部（ウォンジュ、ウルジンなど）の山村の信者村を対象に、地方官吏などが主導した迫害であったと説明している。1814年の大飢饉の中で、一部の捕卒と外部の人々が信者たちの財産と穀物を奪おうとする私欲と背教者の密告が迫害を引き起こし、逮捕と迫害は数か月で終わったが、慶尚監司が上疏を上げて処刑の決定を受けるまでに1年6か月余りがかかり、獄死した信者が多かったという。慶尚監営に移送された33名のうち、最後まで信仰を証しした人々は20か月の獄苦を耐え忍び、7名は獄死し、7名はクァンドクジョン刑場で斬首された（クァンドクジョン殉教記念館）。

〔キム・ユンドク・アガタ・マグダレナ〕 チョンソン・ノレサン信者村出身の信者たちは1815年2月22日ごろ（主の復活の大祝日）に逮捕され、キョンジュ官衙でまず尋問を受けて慶尚監営に移送された。キム・ユンドク・アガタ・マグダレナは過酷な刑罰の中で背教したが、監営の門を出ようとしたまさにそのとき、安東から移送されてきたキム・ジョンハン・アンドレアに出会い、彼の勧めによって再び監営の中に入って背教を撤回し、むち打ちを受けた後、獄に引き入れられるやいなや息を引き取った。このときは1815年旧暦4月または5月であり、年齢は50歳ほどであった（司教列福列聖特別委員会）。

〔獄中の信者たち〕 司教列福列聖特別委員会は、チェ・ボンハン・フランシスコが1815年旧暦5月ごろに、ソ・ソクボン・アンドレアとキム・シウ・アレクシオ、キム・フングムとキム・ジャンボク父子が1816年12月9日以前に、アン・チリョンが1815年12月26日以後に獄中で殉教したと記している。クァンドクジョン殉教記念館の資料は、獄に閉じ込められた信者たちが昼にはわらじを編んで日々の糧を得、夜には共同の祈りをささげて大邱の邑民に深い感銘を与えたと伝えている。コ・ソンデ・ペトロ、コ・ソンウン・ヨセフ兄弟、ク・ソンヨル・バルバラ、キム・ファチュン・ヤコブ、イ・シイム・アンナ、キム・ヒソン・フランシスコ、キム・ジョンハン・アンドレアら7名は1816年12月19日に慶尚監営死刑場（アミ山クァンドク堂刑場）で斬首刑により殉教した。キム・ジョンハン・アンドレアはキム・ジンフ・ピオの息子であり、聖キム・デゴン・アンドレア神父の大叔父である。

〔丁亥迫害（1827年）〕 サンジュ・安東・ポンファなどで信者31名が逮捕され、最後まで信仰を証しした6名が死刑を宣告された。パク・キョンファ・パウロは1827年11月15日（旧暦9月27日）に、キム・セバク・アムブロシオは1828年12月3日に獄中で殉教し、アン・グンシム・リカルドは8年の獄苦を耐え忍んだ後、1835年に獄中で病死した（司教列福列聖特別委員会）。パク・サウィ、キム・サゴン、イ・ジェヘンの三人のアンドレアは死刑宣告後も朝廷の判決が下らず、長い獄中生活を送った後、己亥迫害（1839年）の際の5月26日にクァンドク堂刑場で斬首刑により殉教した。クァンドクジョン殉教記念館は、彼らが13年間閉じ込められた後、1839年旧暦4月14日にクァンドクジョン刑場で斬首されたと記しており、日付の表記は出典ごとに異なる。パク・キョンファ・パウロは獄で「この獄を福楽所と考えなさい」と勧めたと伝えられている。

〔丙寅迫害（1866～1868年）〕 聖イ・ユンイル・ヨハネ（1815～1867年）はムンギョン・ヨウモク信者村の会長として1866年11月18日に逮捕され、ムンギョン官衙とサンジュを経て慶尚監営に移送され、到着三日目の1867年1月21日にクァンドク堂刑場で斬首刑により殉教した。シン・ソクボク・マルコ（1828～1866年）はミリャン・ミョンレ出身で、逮捕されてミリャン官衙を経て大邱に移送され、1866年3月31日（または3月18日）にクァンドク堂刑場で絞首刑により殉教した。パク・テシク・ビクトリノ（1812～1868年）はキメの人で、キメ官衙を経て慶尚監営に押送され、1868年10月12日にクァンドク堂刑場で斬首刑により殉教した（以上、司教列福列聖特別委員会）。クァンドクジョン殉教記念館は、丙寅迫害の際の慶尚監営獄死者としてソ・インスン・シモンとソンについての物語（1866年）を記録している。

〔監営獄跡の表記〕 司教列福列聖特別委員会の資料は、獄跡の位置を大邱市中区ソソンロ16ギル77のソムンノ教会とテアン教会一帯とし、監営公園側はポジョンドン10-15と表記し、丙寅迫害の際にシン・ソクボク・マルコとオ・ヤコブが慶尚監営に移送されて絞首刑を受けたものと推定されると記している。同じ監営公園の資料は、朝鮮時代にオリジョンの庭で重罪人を絞首刑により処刑したと伝えている。

関連する場所と人物

• テアン教会：慶尚監営と獄跡を管轄する教会である（司教列福列聖特別委員会）。
• 大邱クァンドクジョン（クァンドクジョン殉教記念館）：監営の獄の信者たちが斬首された刑場があった場所である。
• パク・キョンファ・パウロ、キム・セバク・アムブロシオ、アン・グンシム・リカルド：丁亥迫害の際に監営の獄で殉教した福者たちである。
• キム・ユンドク・アガタ・マグダレナ、チェ・ボンハン・フランシスコ、ソ・ソクボン・アンドレア、キム・シウ・アレクシオ：乙亥迫害の際に監営の獄で殉教した福者たちである。

参考資料および出典

1. クァンドクジョン殉教記念館、大邱の聖地「7．慶尚監営獄跡」。慶尚監営設置（1601年）、獄舎の位置、乙亥・丁亥迫害の獄死者と刑場殉教者の名簿。
   http://www.daegusaint.org/p405/1920
2. 司教列福列聖特別委員会（韓国カトリック司教協議会）、関連聖地「慶尚監営と獄跡」。乙亥・丁亥・丙寅迫害の殉教者の略伝と獄跡の位置。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/30
3. 司教列福列聖特別委員会、写真資料「慶尚監営獄跡」。キム・フングム、キム・ジャンボク、アン・チリョンの獄死と丙寅迫害の殉教者。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Resources/all?no=11002786
4. 司教列福列聖特別委員会、写真資料「大邱慶尚監営公園」。キム・ユンドク・アガタの信仰の証言、慶尚監司の上疏、オリジョンの庭での処刑。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Resources/all?no=11000686