ポチョン殉教聖地

概要

ポチョン殉教聖地は福者ホン・イン・レオの殉教地がある場所であり、カトリックチュンチョン教区が2014年9月27日に初めて教区殉教聖地として宣言した場所である。ポチョン教会が管理し、殉教顕揚碑が建っている。

歴史

ポチョン地方は1801年の辛酉迫害の際に福者ホン・ギョマン・フランシスコ・ザビエルとその息子ホン・イン・レオが殉教した場所であり、信仰の根が深い。ホン・インはポチョンで生まれ、韓国カトリック大辞典によれば、ホン・インの家系はもともと漢陽の名のある家系であり、父ホン・ギョマンがポチョンに移住してそこで成長した。ホン・ギョマンは1781年に楊根に住んでいた遠戚クォン・イルシンから教理を学び、カトリック信仰に触れた。

ホン・インは父から教理を学んだが、むしろ父よりも先にカトリック信仰を真理として受け入れ、父を説得してチュ・ムンモ神父の入国後に共に訪ねて洗礼を受け、ミサに与った。入教の時期と前後については、チュンチョン教区資料がホン・インが父に入教を勧めたという説と、ホン・ギョマンが先にカトリックに触れてホン・インが影響を受けたという説があると紹介している。チュンチョン教区資料は1794年にチュ・ムンモ神父から洗礼を受けたと記している。

1801年の辛酉迫害で父子は共に逮捕されたが、父子を共に処刑しないという原則によりホン・インはポチョンに移送された。ホン・ギョマンは1801年4月8日に仲間と共に西小門外の辻で殉教し、ホン・インは約10か月後の1802年1月30日にポチョンの人々が多く行き交う市場通りで殉教した。

2014年8月16日に光化門広場でフランシスコ教皇がホン・ギョマンとホン・イン父子を福者の位に上げた。これを機にチュンチョン教区は同年9月27日にポチョン室内体育館で開かれた列福感謝・殉教者顕揚大会において、福者ホン・イン・レオが殉教した殉教地（京畿道抱川市郡内面邑里723-3）を殉教聖地として宣言した。チュンチョン教区で殉教聖地として宣言された場所はここが初めてである。

ポチョン教会は殉教地である漢内川辺に敷地を確保し、2015年9月に殉教聖地宣言1周年を記念して殉教顕揚碑を建立し、祝福式を行った。2019年にはポチョン殉教聖地造成3か年計画を策定し、聖地化作業に入った。韓国カトリック大辞典は2021年までに約3千坪の教会敷地を塀のない「殉教記念公園」として整備し、教育館を新築し、2017年に屋根を葺き替えて窓を補修した旧ポチョン教会を殉教記念館として整備する計画であると記している。

建築と空間

韓国カトリック大辞典によれば、福者ホン・イン・レオが信仰を証しした抱川県衙跡と牢獄跡（抱川市郡内面邑里530-4）は旧郡内面事務所脇の敷地であったが、郡内面事務所が新庁舎を建てる際に旧衙跡の痕跡は消えた。殉教地は現ポチョン警察署と消防署を結ぶ抱川2橋付近の市場通りの漢内川辺の砂浜である。

聖地を管理するポチョン教会の旧聖堂（聖ガブリエル聖堂）は1955年に6軍団長イ・ハンリム・ガブリエル将軍が旺方山麓の丘に近隣の徳亭里から運んだ花崗石で建て、同年12月にチュンチョン代理区長クィンラン司教の司式で奉献された。デジタル抱川文化大典はこの聖堂の様式を石造ゴシックとし、延べ面積を189.98㎡の1棟1階建てと記録している。ゴシック様式を加味した長方形平面に正面中央の鐘塔、花崗石組積造の尖頭アーチ窓、厚い壁体、バットレスが特徴である。

旧ポチョン教会は1990年7月11日に酔客の放火で木造の床板と屋根組が焼けて骨組みだけが残ったが、1992年12月に新聖堂を奉献した後も壊さずに保存した。朝鮮戦争後に建てられた石造教会建築のうち軍部隊が直接建てたものとしては唯一残っている宗教建築物と評価され、2006年9月19日に近代文化遺産登録文化財第271号に指定された。2021年11月19日の文化財庁告示で文化財指定番号が廃止されて国家登録文化財に再指定され、2024年5月17日の「国家遺産基本法」施行に伴い国家登録文化遺産に変更された（デジタル抱川文化大典）。

信仰的意義と訪問の背景

チュンチョン教区資料はホン・インとホン・ギョマン父子が信仰を実践して福音を伝えることに努め、ポチョン地域に広く信仰を広めたと紹介している。ポチョン教会はホン・ギョマン・フランシスコ・ザビエルとホン・イン・レオ父子の殉教精神を受け継ぐため、2006年5月1日に小教区設立50周年記念行事を行った（韓国カトリック大辞典）。

関連する場所と人物

• ポチョン教会：1955年12月10日に奉献され、1956年2月21日に設立された小教区である。初代主任はキム・ジンハ（ヨハネ）神父であり、1969年12月にソウル大司教区からチュンチョン教区に編入された。1990年の火災後、1992年12月10日に新聖堂を奉献した。
• 福者ホン・ギョマン・フランシスコ・ザビエル（1738～1801）と福者ホン・イン・レオ（1758～1802）：ポチョンの父子殉教者である（チュンチョン教区信仰の証人）。
• ファヒョン・イ・ビョク聖地：同じ抱川市にあるチュンチョン教区の聖地である。

参考資料および出典

1. カトリックチュンチョン教区、ポチョン殉教聖地。殉教聖地宣言日（2014年9月27日）、ホン・インとホン・ギョマンの殉教、入教の前後に関する二つの説を確認した。
   https://www.cccatholic.or.kr/parish/holyland/15
2. グッドニュース（カトリックソウル大司教区）、チュンチョン教区ポチョン殉教聖地（福者ホン・イン・レオ殉教地、ポチョン教会）。韓国カトリック大辞典収録内容としてポチョン小教区沿革、旧聖堂建立と火災、殉教地と聖地造成経過、文化遺産指定を確認した。
   https://maria.catholic.or.kr/sa_ho/list/view.asp?ctxtOrgNum=2850&menugubun=holyplace
3. デジタル抱川文化大典、旧抱川聖堂。建立と奉献時期、火災、文化遺産指定と変更履歴、建築様式と規模を確認した。
   http://www.grandculture.net/pocheon/toc/GC05000716
4. カトリックチュンチョン教区、信仰の証人。ホン・ギョマンとホン・インの生没年と洗礼、殉教事実を確認した。
   https://www.cccatholic.or.kr/diocese/history/witness