Chiesa parrocchiale di Effatà

Panoramica

La chiesa di Efata è una parrocchia per cattolici sordi a Majang-dong, Seongdong-gu, Seul, appartenente all’arcidiocesi di Seul. L’Associazione missionaria cattolica di Seul per sordi, radicata nella comunità sorda iniziata nella chiesa di Donam-dong in 1957, è diventata quasiparrocchia in 2017 ed è stata elevata a parrocchia con la dedicazione della chiesa in 2019, diventando l’attuale chiesa di Efata. Yonhap l’ha presentata come la prima chiesa per sordi aperta nella zona di Seul.

Storia

[Classe di catechismo dei sordi e ufficio dei sordi della chiesa di Donam-dong (1957–)] La pagina di presentazione dell’associazione dice che la storia dell’Associazione missionaria cattolica di Seul per sordi è iniziata quando la religiosa tedesca Heo Ae-deok ha insegnato il catechismo alle persone sorde nella chiesa di Donam-dong a Seul in 1957. La cronologia della stessa pagina registra che la classe di catechismo dei sordi è iniziata nella chiesa di Donam-dong il 6 aprile 1957 sotto la guida della religiosa Heo Ae-deok e che l’ufficio dei sordi è stato istituito nella chiesa di Donam-dong il 10 ottobre dello stesso anno, mentre il testo di presentazione indica 1959 come anno di fondazione dell’ufficio. La cronologia registra che la religiosa Laurenzio ha iniziato l’insegnamento del catechismo dei sordi presso il salone delle donne della chiesa di Myeongdong nel novembre 1962, e la pagina di Efata afferma che in 1965 è iniziata una comunità sorda anche presso la cattedrale di Myeongdong.

[Associazione missionaria cattolica di Seul per sordi (1986–)] Le due comunità sono state unite con il nome di Associazione missionaria cattolica di Seul per sordi in 1986 (presentazione di Efata). La pagina dice che in 1986 è stata fondata l’associazione sotto l’opera sociale cattolica di Seul, e la cronologia registra come primi responsabili in 1986 il sacerdote direttore Giacomo Choe Seon-ung e la religiosa direttrice Lucia Bae Suk-hui. Secondo la cronologia, lo studio di catechismo della scuola domenicale Efata è iniziato nella chiesa di Sejong-ro nel marzo 1982, il sacerdote Michele Jeong Sun-o ha ricevuto l’ordinazione sacerdotale il 4 febbraio 1989 e ha assunto l’incarico di sacerdote direttore (trasferito alla chiesa di Nonhyeon-dong nell’ottobre 1992), e la benedizione dell’ufficio è avvenuta il 16 aprile 1989. Il 26 aprile 1992 si è fissata come anniversario di fondazione l’ultima domenica di aprile, e il sacerdote Giovanni Apostolo Kim Hyeon-deok ha ricevuto l’ordinazione diaconale il 2 luglio 1992 e l’ordinazione sacerdotale il 16 luglio 1993. Il 18 aprile 1999 è iniziata la messa segnata nella chiesa di Nakseongdae. In 1977 il Governo coreano (Medaglia Camelia dell’Ordine al Merito Civile il 24 marzo) e il Governo tedesco (Croce dell’Ordine al Merito di Prima Classe il 7 novembre) hanno decorato la religiosa Heo Ae-deok, la religiosa Heo Ae-deok è morta il 24 gennaio 2005 e la cerimonia di svelamento del suo busto si è tenuta il 14 aprile 2010.

[Messa segnata a Suyu-dong e padre Park Min-seo] La presentazione di Efata afferma che da 1990 a 2019 si è celebrata la messa segnata nella zona di Suyu-dong. Yonhap ha riferito che padre Park Min-seo, primo sacerdote sordo dell’Asia e responsabile dell’associazione, celebrava la messa in un edificio preso in prestito da una congregazione di religiose a Suyu-dong, Gangbuk-gu, Seul. Secondo la cronologia, Benedetto Park Min-seo ha ricevuto l’ordinazione diaconale il 6 luglio 2006, l’ordinazione sacerdotale presso il palazzetto Jamsil il 6 luglio 2007 e ha celebrato la prima messa nella chiesa di Beon-dong l’8 luglio 2007, ed è registrato come sacerdote direttore dall’elenco dei responsabili di 2007. Il 7 ottobre 2012 si è celebrato il 55.º anniversario della fondazione con la presidenza del cardinale Nicola Cheong Jin-suk.

[Promozione della costruzione della chiesa] Yonhap e Herald Economy hanno riferito che i fedeli registrati erano circa 500, ma solo 150 persone potevano partecipare insieme alla messa. Secondo i due giornali, da 2011 padre Park Min-seo ha visitato oltre 150 chiese per celebrare messe di sostegno al fine di raccogliere il fondo, e i fedeli hanno collaborato con bazar benefici e concerti. La cronologia elenca un pub solidale di un giorno per il fondo nel dicembre 2010, un concerto di beneficenza per la costruzione il 19 ottobre 2012, un mercatino per il fondo il 10 novembre 2013, un concerto di condivisione per il fondo il 3 luglio 2015, il concerto Efata per la chiesa dei sordi il 15 ottobre 2015 e un concerto della felicità per il fondo il 6 settembre 2017.

[Elevazione a quasiparrocchia e a parrocchia (2013–2019)] La presentazione di Efata dice che ha acquistato il terreno a Majang-dong in 2013 e un ulteriore terreno in 2015 e ha celebrato la messa di inizio lavori nel luglio 2017 (la cronologia la registra come messa di inizio lavori di Efata il 21 luglio 2017). Nell’agosto dello stesso anno l’associazione è stata elevata a quasiparrocchia, fatto descritto come creazione della (quasi)parrocchia il 18 agosto 2017, inserimento nel vicariato di Seul Centrale, distretto n. 6 Dobong-Gangbuk, e promozione di padre Benedetto Park Min-seo a parroco. Il 24 settembre 2017 si è celebrato il 60.º anniversario della fondazione. Il 20 agosto 2018 il nome è cambiato in Quasiparrocchia Efata. La chiesa è stata completata il 15 agosto 2019 e con la cerimonia di dedicazione (consacrazione) presieduta dal cardinale Andrea Yeom Soo-jung il 25 agosto è stata approvata come parrocchia diocesana (cronologia di Efata). La presentazione dice che ha celebrato la messa di benedizione nel agosto 2019 ed è stata elevata a Parrocchia Efata.

[Dopo 2020] Secondo la cronologia, la messa è stata sospesa il 25 febbraio 2020 a causa del COVID-19, la messa online di Efata è iniziata su YouTube l’8 aprile e la messa è ripresa il 23 aprile. Il 19 giugno 2025 si è celebrata a Efata la messa nella lingua dei segni e la cerimonia di chiusura del corso di segni del primo semestre. Secondo il giornale cattolico, il corso si compone di base, conversazione avanzata e lingua dei segni cattolica (ciascuno di 6 mesi, 18 mesi in totale) ed è un programma in cui le persone sorde partecipano direttamente all’insegnamento per formare volontari non sordi, e quel giorno hanno ricevuto l’attestato 21 del base, 11 dell’avanzato e 13 di segni cattolica, 45 in totale. La parrocchia continua il corso iniziato nei primi anni 1980 presso l’Associazione, dalla sua elevazione a quasiparrocchia in 2017.

Edificio e spazi

Secondo Yonhap, la chiesa è stata costruita su un terreno di 886㎡ con 2 piani interrati e 6 fuori terra, con superficie totale di 2,405㎡ (Herald Economy indica un’altra superficie). Dispone di chiesa grande e piccola, aula di logopedia e udito e piccola casa di ritiro. La chiesa grande di 300 posti dove si celebra la messa è stata realizzata a gradoni perché i segni si vedano bene da ogni punto, e un grande schermo LED largo 3 m e alto 1.8 m permette di vedere insieme i segni del celebrante e i sottotitoli. Yonhap e Herald Economy hanno riferito che sulla parete sono incisi 600 caratteri del capitolo 6 del Vangelo di Giovanni, scritti a mano da padre Park Min-seo in un mese, e Yonhap ha aggiunto che alla fine figura il suo pseudonimo Su-u (守愚). Herald Economy ha scritto che è stato realizzato su proposta del progettista. Efata significa apriti (Herald Economy).

Giurisdizione e appartenenza

L’annuario della Conferenza episcopale cattolica della Corea registra la parrocchia Efata come appartenente all’arcidiocesi di Seul, vicariato di Seul Est, distretto n. 8 Seongdong-Gwangjin, con data di fondazione il 18 agosto 2017, 290 fedeli e 0 cappelle missionarie. La cronologia di Efata dice che all’atto della creazione della (quasi)parrocchia il 18 agosto 2017 è stata inserita nel distretto n. 6 Dobong-Gangbuk del vicariato di Seul Centrale.

Luoghi e persone correlati

• Chiesa di Donam-dong: chiesa dove sono iniziati la classe di catechismo e l’ufficio dei sordi della religiosa Heo Ae-deok in 1957 (presentazione missionaria di Efata).
• Cattedrale di Myeongdong, chiesa di Sejong-ro e chiesa di Nakseongdae: luoghi della classe di catechismo (salone delle donne di Myeongdong), della scuola domenicale Efata (Sejong-ro) e della messa segnata (Nakseongdae) (cronologia).
• Religiosa Heo Ae-deok: religiosa tedesca che ha dedicato la vita alle persone sorde della Corea, presentata come punto di partenza dell’Associazione (presentazione missionaria).
• Padre Benedetto Park Min-seo: presentato come primo sacerdote sordo dell’Asia (Yonhap, Herald Economy) e primo parroco di Efata (presentazione).
• Padre Giovanni Apostolo Kim Hyeon-deok: indicato come 2.º parroco nella pagina di Efata. Padre Callisto Kim Dong-jun è indicato come primo viceparroco.

Riferimenti e fonti

1. Chiesa cattolica Efata, presentazione della chiesa. Inizio della comunità sorda (1957·1965), integrazione in 1986, messa segnata di Suyu-dong, acquisto del terreno, inizio lavori ed elevazione a quasiparrocchia e parrocchia in 2013–2019, parroci e viceparroci successivi.
   https://ephatha.org/about-ephatha/
2. Chiesa cattolica Efata, presentazione missionaria (Associazione missionaria cattolica di Seul per sordi). Religiosa Heo Ae-deok e cronologia di 1957–2020, creazione della quasiparrocchia (2017.8.18) e cerimonia di dedicazione (2019.8.25).
   https://ephatha.org/%ec%84%a0%ea%b5%90%ed%9a%8c-%ec%86%8c%ea%b0%9c/
3. Yonhap, Apre a Majang-dong, Seul, la chiesa Efata per sordi (2019.8.14). Dimensioni, chiesa grande e schermo LED, messe di sostegno, calligrafia del capitolo 6 di Giovanni.
   https://www.yna.co.kr/view/AKR20190814148900005
4. Herald Economy, Costruita la prima chiesa dei sordi Efata: venite tutti (2019.8.16). Consacrazione, dimensioni, messe di sostegno, significato di Efata.
   https://biz.heraldcorp.com/article/2077593
5. Giornale cattolico, La parrocchia Efata di Seul forma 45 volontari di segni che uniscono sordi e non sordi (2025.6). Corso di segni e messa segnata.
   https://www.catholictimes.org/article/20250623500011
6. Annuario online della Conferenza episcopale cattolica della Corea, Parrocchia Efata. Distretto, data di fondazione (2017.08.18), parroco e viceparroco, numero di fedeli.
   https://directory.cbck.or.kr/OnlineAddress/Catholic/DetailInfo.aspx?cgubn=c&char=all&code=201007970&gubn=4&gubn2=all&gyogu=201000011