Santuario martirial de Suyeong Jangdae

Presentación

El santuario de los mártires de Jangdae de Suyeong (santuario de los mártires de Jangdaegol de Suyeong) es un santuario de mártires de la diócesis de Busán en Gwangan-dong, distrito de Suyeong, ciudad metropolitana de Busán. Ocupa el antiguo emplazamiento de la plataforma de mando (將臺) de la estación naval izquierda de Gyeongsang del período tardío de Joseon, y es el lugar donde, durante la persecución de Mujin de 1868 desatada a raíz de la persecución de Byeongin, 8 católicos, entre ellos Juan Yi Jeong-sik, catequista mayor de Dongnae, fueron martirizados por decapitación bajo ley militar con exposición de la cabeza. Entre ellos, Juan Yi Jeong-sik y Martín Yang Jae-hyeon fueron beatificados como beatos el 16 de agosto de 2014 en la plaza de Gwanghwamun en Seúl. El santuario lo administra la vecina iglesia de Gwangan.

Historia

La enciclopedia histórica y cultural de Busán explica que una jangdae era un estrado de piedra desde el que el comandante dirigía a las tropas, situado frente al campo de maniobras del campamento militar de la época de Joseon y usado a veces como lugar de ejecución de criminales graves. Según la guía de santuarios de Buena Noticia, en tiempos de la persecución de Byeongin la estación naval izquierda de Gyeongsang estaba en Gwangan-dong, y los católicos capturados llevados allí fueron ejecutados en este lugar, y sus cabezas se colgaron sobre la plataforma para infundir en la gente vigilancia y odio hacia el catolicismo.

Según la guía de Buena Noticia, se considera que los mártires fueron 8 personas: Juan Yi Jeong-sik (李廷植, 1795–1868) con su hijo Francisco Yi Wol-ju, su esposa María Pak Jo-i, su sobrino Pedro Yi Sam-geun y demás familiares, 4 miembros de una familia, junto con Santiago Yi Gwan-bok, Francisco Cha Jang-deuk, Bárbara Ok Jo-i y el ahijado de Yi Jeong-sik Martín Yang Jae-hyeon (梁在鉉, 1827–1868). La misma guía advierte que la relación familiar de Yi Sam-geun y de Yi Gwan-bok y la correspondencia entre nombres y nombres bautismales difieren entre las breves biografías compiladas por la Conferencia Episcopal y las guías de los santuarios de mártires de Suyeong Jangdae y de Oryundae.

Juan Yi Jeong-sik era oriundo de Dongnae en Busán, aprobó de joven el examen militar y desempeñó varios cargos, entre ellos instructor de tropas, y según la guía de Buena Noticia aprendió la doctrina y entró en la Iglesia a los 59 años (el Relato de los mártires de Byeongin citado por la Conferencia Episcopal registra que entró a los 60 años). Tras entrar en la Iglesia renunció a su cargo militar, despidió a su concubina y se dedicó con fervor a hacer entrar en la Iglesia a su familia y vecinos, llegando a ser catequista mayor de Dongnae. Al estallar la persecución de Byeongin de 1866, huyó con su familia a Gijang y Gyeongju y en la primavera de 1868 a Subakgol en Ulsan, pero en Ulsan su familia fue detenida con otros fieles y trasladada bajo custodia a Dongnae. En la cárcel de Dongnae se encontró con su ahijado Martín Yang Jae-hyeon, detenido antes, y se prometieron mantener firmemente la fe. El magistrado de Dongnae los tuvo 47 días en la cárcel, interrogándolos y castigándolos muchas veces, pero como no revelaban el paradero de otros fieles los entregó a Gu Ju-won (具冑元), comandante de la estación naval izquierda de Gyeongsang, para que los ejecutara. Al día siguiente de su traslado a Suyeong, Gu Ju-won les aplicó por última vez crueles torturas y los forzó a apostatar, y tres personas apostataron y fueron liberadas, pero Juan Yi Jeong-sik y su hijo y nuera y otros, 8 personas en total, guardaron la fe hasta el fin y fueron martirizados por decapitación en septiembre de 1868 (Buena Noticia lo escribe como 'changsu-hyeong'). Antes de la ejecución rezaron el Ángelus y trazaron la señal de la cruz. El Relato de los mártires de Byeongin citado en los materiales de la Conferencia Episcopal registra que Yang Jae-hyeon (Yang el comandante naval) fue detenido la noche del 16 de febrero de 1868, e indica el día de la ejecución como el 19 de agosto lunar (27 de septiembre solar) por la mañana a las 9.

La guía de Buena Noticia explica que los cuerpos de 4 miembros de la familia de Yi Jeong-sik fueron recogidos por parientes y enterrados en el monte tras el convento carmelita de Busán (san 96 en Myeongjang-dong, Dongnae-gu), y luego trasladados el 19 de septiembre de 1977 al monte tras el memorial de los mártires beatos de Oryundae (hoy museo de los mártires coreanos de Oryundae), mientras que de los 4 restantes no se pudieron hallar los cuerpos y solo se erigió un monumento conmemorativo. El testimonio sobre los martirizados en Suyeong Jangdae está respaldado por el Ilseongnok, el testimonio de dos testigos presenciales del 20 de agosto de 1951, y 8 piedras de plataforma, fragmentos de tejas, monedas y otros objetos excavados en el lugar el 17 de julio de 1977 por el párroco de la parroquia de Gwangan.

Según la enciclopedia histórica y cultural de Busán, el lugar fue revelado como lugar de martirio cuando el padre Pedro An Dal-won de la iglesia de Gwangan y jóvenes miembros excavaron 8 piedras de plataforma y fragmentos de tejas el 17 de julio de 1977, pero ya desde los años 1950 los fieles locales sabían que era el antiguo lugar de martirio de Jangdaegol y en las fiestas de los mártires beatos celebraban ritos en honor de los mártires. En enero de 1987 se planteó en la diócesis de Busán la cuestión de la ordenación sagrada de Suyeong Jangdaegol y el desarrollo se intensificó, y desde junio de 1987 los fieles de la iglesia de Gwangan ofrecieron donativos para comprar parte del antiguo lugar de martirio. La guía de Buena Noticia escribe que la tierra entonces asegurada era de unos 160 pyeong, mientras los materiales de la Conferencia Episcopal escriben 161 pyeong. En julio de 1988 la comisión diocesana de Busán para la promoción de los mártires inició la erección del monumento a los mártires y las obras de acondicionamiento, y según la guía de Buena Noticia el obispo Yi Gap-su presidió la ceremonia de descubrimiento del monumento y la misa conmemorativa el 30 de septiembre de aquel año. El 5 de julio de 2004 se instalaron una gran cruz y 14 estaciones del vía crucis y se entronizaron las tablillas conmemorativas de 8 personas, entre ellas Yi Jeong-sik, tras lo cual se celebró la bendición de los nuevos objetos religiosos presidida por el obispo diocesano Jeong Myeong-jo. En 2005 se fundó, con la aprobación del obispo diocesano, la asociación de apoyo al desarrollo del santuario de Jangdaegol. Entretanto, la entrada de la iglesia de Gwangan en la misma enciclopedia escribe en su cronología 'preparación del santuario de los mártires de Suyeong Jangdaegol en 1986,' con año distinto.

Arquitectura y espacios

Según la enciclopedia histórica y cultural de Busán, el santuario de los mártires de Suyeong Jangdaegol está en Gwangan 4-dong, lote 546-4, distrito de Suyeong, ciudad metropolitana de Busán, y sobre un terreno de unos 530 metros cuadrados se han instalado una estela conmemorativa, una gran cruz, las tablillas de los 8 martirizados aquí y una piedra señal de la plataforma que estaba en el lugar en tiempos del martirio. Hay también objetos del vía crucis y una imagen de la Virgen. La explicación de la foto en los materiales de la Conferencia Episcopal presenta la estela de los mártires en el recinto del santuario.

Significado de fe y contexto de visita

La enciclopedia histórica y cultural de Busán explica que este es un lugar donde se puede conocer la forma de la estación naval izquierda de Gyeongsang de la época de Joseon y la persecución del catolicismo en la zona de Dongnae. La iglesia de Gwangan, vecina del lugar de martirio, fue designada iglesia de mártires en 1968 cuando cada diócesis estableció parroquias de mártires, y la misma enciclopedia registra que desde 1917 había estado al frente de la evangelización de la zona como capilla misionera de Suyeong. La iglesia de Gwangan fue fundada como capilla misionera de Suyeong el 2 de junio de 1955, elevada a iglesia de Suyeong el 20 de diciembre de 1956, y cambió su nombre a iglesia de Gwangan el 2 de julio de 1964.

Lugares y personas relacionados

• Iglesia de Gwangan: la parroquia cercana que administra el santuario, fundada como capilla misionera de Suyeong en 1955.
• Santuario de los mártires de Oryundae: el santuario en Geumjeong-gu, Busán, al que fueron trasladadas en 1977 las tumbas de 4 miembros de la familia de Yi Jeong-sik.
• Beato Juan Yi Jeong-sik (1795–1868): catequista mayor de Dongnae, beatificado en 2014.
• Beato Martín Yang Jae-hyeon (1827–1868): ahijado de Yi Jeong-sik, beatificado en 2014.
• Francisco Yi Wol-ju, María Pak Jo-i, Pedro Yi Sam-geun, Santiago Yi Gwan-bok, Francisco Cha Jang-deuk, Bárbara Ok Jo-i: los compañeros martirizados juntos.

Materiales de referencia y fuentes

1. Enciclopedia histórica y cultural de Busán, Santuario de los mártires de Suyeong Jangdaegol. Se comprobaron el sentido de jangdae, los 8 mártires, la excavación de 1977 y el proceso de ordenación sagrada, y las instalaciones del santuario.
   https://www.grandculture.net/busan/toc/GC04202414
2. Buena Noticia de la Conferencia Episcopal Católica de Corea, Santuarios y lugares históricos, diócesis de Busán, Santuario de los mártires de Suyeong Jangdae. Se comprobaron la lista y circunstancias de los mártires, el entierro de los cuerpos y la cronología de la ordenación.
   https://maria.catholic.or.kr/sa_ho/list/view.asp?ctxtOrgNum=2336&menugubun=holyplace
3. Comisión especial episcopal para la beatificación y canonización de la Conferencia Episcopal Católica de Corea, Santuario relacionado Suyeong Jangdae. Se comprobaron el martirio de Juan Yi Jeong-sik y Martín Yang Jae-hyeon y el registro del Relato de los mártires de Byeongin, y la historia del desarrollo del santuario.
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/7?page=5
4. Enciclopedia histórica y cultural de Busán, Iglesia de Gwangan. Se comprobaron la historia de la iglesia de Gwangan y su relación con el santuario de los mártires de Suyeong Jangdaegol.
   https://www.grandculture.net/busan/toc/GC04210722