Santuario Martirial de Suwon Hwaseong

Resumen

El Santuario de los Mártires de Suwon Hwaseong es un santuario de los mártires perteneciente a la diócesis de Suwon, centrado en la iglesia de Buksudong, en Buksudong, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do. Está situado dentro de Hwaseong de Suwon, Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO, y la iglesia ocupa el lugar donde se encontraba la comandancia central Jungyeong (Topocheong) de la administración Yusu de Suwon al final de Joseon. Según presenta la página oficial del santuario, durante la persecución Byeongin (1866~1873) más de 80 mártires conocidos y muchos mártires anónimos sufrieron el martirio por decapitación, ahorcamiento, apaleamiento, asfixia con papel mojado [baekjisa], muerte en prisión y otros suplicios en esta comandancia, en el solar de la cárcel y extramuros de la puerta norte (Janganmun) y de la puerta sur (Paldalmun). Fue proclamado como ‘Santuario de Suwon’ el 20 de septiembre de 2000, y el 19 de marzo de 2024 el nombre del santuario se cambió a ‘Santuario de los Mártires de Suwon Hwaseong’.

Historia

Hwaseong de Suwon fue diseñada y construida por Dasan Jeong Yak-yong por orden de Jeongjo y terminada en 1796 (periódico católico), y fue designada Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO en 1997. La guía de santuarios de Good News explica que esta Hwaseong de Suwon se convirtió después en lugar de ejecución de los fieles al comenzar la persecución contra la Iglesia católica. Los fieles arrestados en Seúl, Gyeonggi-do y la región de Chungcheong-do fueron interrogados y torturados aquí antes de ser martirizados, y se dice que toda la muralla, de 5,743 m de perímetro, es lugar de martirio de 83 mártires conocidos por su nombre y de innumerables mártires anónimos, y que dentro de Hwaseong se han confirmado más de 10 lugares como lugares de martirio y de testimonio. La página oficial del santuario cuenta en 81 los mártires de Suwon conocidos por su nombre, por lo que la cifra varía según la fuente. El periódico católico informó de que hubo 19 lugares de martirio en Suwon Hwaseong y de que se estima que más de 2,000 mártires anónimos fueron martirizados dentro de Hwaseong. Según el mismo artículo, se aplicaban el ahorcamiento en moreras y la forma domoji [forma baekjisa], que asfixia pegando en el rostro papel de puerta mojado, y en los días de mercado se hacían ejecuciones públicas apaleando con garrotes ante la gente en el mercado extramuros de la puerta Janganmun. Se dice que en la puerta secreta norte Bukammun se colgaban las cabezas de los católicos ejecutados como advertencia.

La guía de lugares de martirio de la página oficial del santuario resume que, aunque se supone que varios puntos de Suwon Hwaseong fueron lugares de martirio, los lugares que constan como lugares de martirio en los registros oficiales son cuatro: la comandancia central Jungyeong (Topocheong, actual solar de la iglesia), el solar de la cárcel Okteo (cerca de la puerta sur, zona de la calle del mueble), extramuros de la puerta sur (Paldalmun) y extramuros de la puerta norte (Janganmun). De ellos, se presenta que en la comandancia central Jungyeong (Topocheong) fueron martirizados 8 Siervos de Dios (enumerados en el panel como Hwang Yo-han, Go Sisu Jacobo, Park Uiseo Sabas, Park Wonseo Marcos, Park Ikseo, Yun Pyeong-sim, Hong Chang-ryong y Gwon Jung-sim, entre otros). Park Uiseo, Park Wonseo y Park Ikseo fueron martirizados juntos como tres hermanos. En el solar de la cárcel se informa de que hay registros del martirio en prisión y por ahorcamiento de 6 Siervos de Dios, entre ellos Won Francisco, Yun Ja-ho Pablo, Park Tae-jin Matías y Park Seon-jin Marcos (estos por ahorcamiento), Kim Sa-beom (por apaleamiento) y Seo Yeo-sim (muerte en prisión). Yun Ja-ho Pablo, presidente de los fieles, fue nombrado por el obispo Daveluy presidente de los fieles itinerante para la región de Chungcheong-do, fue arrestado en Gongju y encarcelado en la prisión de Suwon, y fue martirizado por ahorcamiento el 4 de septiembre de 1868. Sim Won-gyeong Esteban y su hijo Sim Bong-hak fueron capturados en la aldea de fieles de Sagimakgol durante la persecución Byeongin y arrastrados a la administración Yusu de Suwon, y Sim Won-gyeong Esteban fue martirizado por apaleamiento en el mercado extramuros de la puerta sur en noviembre de 1866, a la edad de 50 años. Se informa de que Ji Tadeo fue arrestado durante la persecución Byeongin, apostató una vez, fue arrestado de nuevo en abril de 1869 y ejecutado públicamente en el descampado extramuros de la puerta norte (Janganmun).

La guía de Good News transmite que, al esclarecerse estos hechos, en 2000 el entonces obispo de la diócesis de Suwon Choi Deok-gi proclamó el santuario católico de Suwon centrado en la iglesia de Buksudong (antigua iglesia de Suwon) para honrar a los mártires martirizados en Hwaseong de Suwon. Según la crónica parroquial de la iglesia de Buksudong, el 20 de septiembre de 2000 la iglesia de Buksudong fue proclamada santuario de los mártires, y siguieron el 7 de junio de 2001 la ceremonia de colocación de la placa del santuario católico de Suwon, el 15 de septiembre de 2001 la aprobación por el obispo diocesano de la oración para la creación de la zona sagrada del lugar de martirio de Suwon y el inicio de su rezo, y el 20 de septiembre de 2001 la 2 celebración en honor de los mártires de Suwon (iglesia de Jeongja-dong). El 17 de febrero de 2003 se instaló junto a la carretera un cartel del lugar de martirio de Suwon, y el 22 de septiembre de 2005 se celebró junto con el Instituto de Historia de la Iglesia de la diócesis de Suwon el simposio académico «El lugar de martirio de Suwon y la vida y la muerte de los antepasados en la fe de la región de Suwon». En marzo de 2007 comenzaron en el patio parroquial las obras del ‘Camino del Rosario de Hwaseong’, de 191 m, equivalente a 30 de 1 del perímetro de Suwon Hwaseong, de 5,743 m, y el 24 de junio hubo la ceremonia de bendición. El 6 de enero de 2012 se instalaron a la entrada de la iglesia el mojón del santuario de Suwon y el panel informativo de la parroquia-santuario. La celebración en honor de los mártires de Suwon se celebra cada año desde la 2 edición en 2001, y continuó con la 23 celebración en honor del Santuario de los Mártires de Suwon Hwaseong el 7 de septiembre de 2024 (obispo Mun Hui-jong).

Según la información del santuario, el Santuario de los Mártires de Suwon Hwaseong ofrece misas conmemorativas para la beatificación y canonización de 20 Siervos de Dios, entre ellos 17 mártires de Joseon tardío, incluidos Won Francisco y Yun Ja-ho Pablo martirizados aquí, y 3 mártires modernos y contemporáneos, incluido el padre Polli, que ejerció aquí el ministerio pastoral durante 18 años. La guía de Good News presenta que el santuario de Suwon honra a los 17 Siervos de Dios martirizados en Suwon entre Yi Byeok Juan Bautista y sus 132 compañeros, seleccionados como candidatos a la 2 beatificación y canonización, así como a los mártires anónimos. El periódico católico (julio de 2024) transmite que a la derecha del altar del santuario están escritos los nombres de los Siervos de Dios que honra el santuario, y que la mayoría son mártires de la persecución Byeongin iniciada en 1866, pero los tres últimos nombres (Sim Eung-yeong Polli Desiderato, Yu Yeong-geun Juan y Juan Collin) llevan como año de martirio 1950, por lo que se reconoce que son mártires de la guerra de 6-25. La crónica parroquial de la iglesia de Buksudong registra el estallido de la guerra de Corea el 25 de junio de 1950, la huida del padre Yi Bok-yeong a la capilla misionera de Osansu el 29 de junio y la huida a Daegu el 23 de diciembre (retirada de 1-4), y desde entonces cada agosto se celebran actos conmemorativos en memoria del secuestro del padre Sim Polli y del fallecimiento del padre Yi Bok-yeong.

La parroquia de Buksudong se independizó en noviembre de 1923 de la parroquia de Wangnim (Gatdeungi) como parroquia de Suwon, y tomó posesión el primer párroco, el padre Lemaire (Ludovico). Según la crónica parroquial, antes de ello en 1890 se abrió la sala de la capilla misionera de Suwon-eup, los fieles notables de Suwon-eup compraron 800 pyeong de campo cerca de Hwanghakjeong en Namsu-ri, y el 31 de marzo de 1897 compraron más de 300 pyeong de terreno en Buksu-ri. En mayo de 1931 tomó posesión como 4 párroco el padre Sim Desiderato Polli, y el 13 de noviembre de 1932 se celebró la bendición de la iglesia de San Miguel de estilo gótico (antigua iglesia de Suwon, 75 pyeong de superficie construida), cuando había 28 capillas misioneras y más de 2,600 fieles. El 23 de abril de 1933 se bendijo la campana de la iglesia. El 5 de abril de 1979 se celebró la bendición de la actual iglesia de Buksudong (137 pyeong) y del convento (47 pyeong). Tras un taller del 100 aniversario el 7 de octubre de 2022, el 1 de enero de 2023 hubo la ceremonia de proclamación del 100 aniversario de la parroquia, y el 19 de noviembre de 2023 se ofreció la misa conmemorativa del 100 aniversario. La crónica parroquial registra también que el 9 de febrero de 2025 hubo la bendición de la capilla de adoración eucarística y de la sala de reliquias de santos.

Arquitectura y espacios

La página oficial del santuario presenta que en la iglesia actual, construida de nuevo en 1979, se custodian las reliquias de san Kim Dae-geon Andrés (altar de la iglesia), san Imbert, san Maubant, san Chastan, san Kim Seong-u Antonio y san Choe Gyeong-hwan Francisco, y que algunas de ellas están en la sala subterránea de reliquias de santos. La campana de bronce de la antigua iglesia de Suwon (parroquia de Buksudong), fabricada en Francia en 1932, se conserva en el campanario de la entrada del santuario con la historia de haber estado a punto de ser expoliada, y desde diciembre de 2024 se toca cada día a las 12. El Polli Hwarang (antigua escuela primaria Sohwa, primera escuela privada de Suwon), construcción de piedra terminada en 1954 y bien cultural registrado nacional n.º 697, se utiliza como espacio cultural, entre otros para exposiciones de arte sacro. Según la crónica parroquial, la academia Sohwa abrió el 2 de octubre de 1934 como escuela de 4 años y recibió el 9 de diciembre de 1938 la autorización como escuela de 4 años, el 23 de octubre de 2017 la antigua escuela primaria Sohwa (Polli Hwarang) fue designada bien cultural registrado n.º 697, y el 21 de noviembre de 2007 se inauguró la sala de exposiciones del 1 piso del pabellón antiguo del Polli Hwarang. El 30 de agosto de 1954 se construyó de nuevo la casa parroquial de piedra de estilo arquitectónico francés (piso 1 de 45 pyeong, piso 2 de 25 pyeong) y el 29 de septiembre hubo su bendición.

El periódico católico transmite que el vía crucis dentro de la iglesia está arreglado como un pequeño jardín y que crecen más de 2,000 especies de flores silvestres. Se dice que la morera al final del vía crucis fue replantada después a partir del árbol en el que, según la tradición, se colgaba a los antepasados en la fe que se negaban a apostatar. El mismo artículo explica que Suwon Hwaseong es el lugar histórico n.º 3 y presenta vestigios de Suwon Hwaseong, diseñada por Jeong Yak-yong, que pueden vincularse con la Iglesia católica. Interpreta que las 7 compuertas de Hwahongmun (Buksumun) se vinculan con el número 7, que simboliza la Iglesia católica, como los siete sacramentos y los siete dones del Espíritu Santo, y que las 9 compuertas de la puerta sur se vinculan con los 9 frutos del Espíritu Santo, y explica que en el muro oeste de Banghwasuryujeong (pabellón noreste Dongbukgakru) hay grabados 86 motivos de cruz y que en el techo hay tres vigas maestras en forma de cruz. Sin embargo, esta es la interpretación que presenta el artículo.

Significado de fe y contexto de visita

La página oficial del santuario informa de que se realiza la peregrinación a la luz de la luna Dalbit Sunrye (iniciada en 2008), que recorre a pie los lugares de martirio el segundo y cuarto viernes de cada mes a las 7 : 30. El periódico católico (agosto de 2019) escribe que la peregrinación a la luz de la luna se realiza el primer viernes de cada mes a las 7 : 30, por lo que el horario consta de forma diferente según la fuente.

Lugares y personas relacionadas

• Iglesia de Buksudong: parroquia de la diócesis de Suwon dentro del santuario, independizada en 1923 de la parroquia de Wangnim. El nombre del santuario es ‘Santuario de los Mártires de Suwon Hwaseong, iglesia de Buksudong’.
• Polli Hwarang (antigua escuela primaria Sohwa): construcción de piedra terminada en 1954 y bien cultural registrado nacional n.º 697.
• Suwon Hwaseong: construida en tiempos de Jeongjo y terminada en 1796, lugar histórico n.º 3 y Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO.
• Padre Sim Desiderato Polli: tomó posesión en 1931 como 4 párroco de la parroquia de Suwon, y el santuario lo honra como Siervo de Dios mártir moderno que ejerció el ministerio pastoral aquí durante 18 años.
• Padre Yi Bok-yeong (José): 5 párroco de la antigua iglesia de Suwon, cuyo aniversario se conmemora cada agosto.
• Yun Ja-ho Pablo, Won Francisco, los tres hermanos Park Uiseo, Park Wonseo y Park Ikseo, Sim Won-gyeong Esteban y Ji Tadeo: Siervos de Dios martirizados en Suwon.

Referencias y fuentes

1. Iglesia de Buksudong, Santuario de los Mártires de Suwon Hwaseong, presentación del santuario. Se verificaron la proclamación del santuario (2000), el cambio de nombre (2024), el resumen del martirio, los homenajeados, la peregrinación a la luz de la luna y la custodia de la iglesia, el campanario, el Polli Hwarang y las reliquias.
   https://suwons.net/holypla_about
2. Iglesia de Buksudong, Santuario de los Mártires de Suwon Hwaseong, principales lugares de martirio del Santuario de los Mártires de Suwon Hwaseong. Se verificaron los 4 lugares de martirio según los registros oficiales y el contenido del martirio de los Siervos de Dios.
   https://suwons.net/martyrdom
3. Iglesia de Buksudong, Santuario de los Mártires de Suwon Hwaseong, crónica parroquial. Se verificaron la independencia de la parroquia (1923), la bendición de la antigua iglesia de Suwon (1932), la bendición de la iglesia actual (1979) y el proceso de creación de la zona sagrada tras la proclamación del santuario.
   https://suwons.net/history
4. Good News de la Conferencia Episcopal Católica de Corea, santuario y lugar histórico Suwon (Hwaseong de Suwon, iglesia de Buksudong). Se verificaron el resumen del martirio de la persecución Byeongin y las circunstancias de la proclamación del santuario.
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2323
5. Periódico católico, «[Visita cultural al patrimonio tras las huellas de los antepasados en la fe] (2) Santuario de Suwon (Hwaseong de Suwon)» (en agosto de 2019). Se verificaron los lugares de martirio y los métodos de ejecución y la interpretación católica de Suwon Hwaseong.
   https://www.catholictimes.org/article/201908060100128
6. Periódico católico, «[Historia de la Iglesia coreana encontrada en la diócesis (29 y fin)] Santuario de los Mártires de Suwon Hwaseong: la guerra de Corea de 6-25 y la Iglesia» (en julio de 2024). Se verificaron 3 mártires de la guerra de 6-25 entre la lista de Siervos de Dios que honra el santuario.
   https://www.catholictimes.org/article/20240722500123