Lugar martirial de Chorokbawi

Panorama general

El santuario de Chorokbawi es un lugar de martirio de la diócesis de Jeonju en Dongwansan-dong, Wansan-gu, Jeonju, Jeonbuk, donde Nam Myeong-hui, hijo de san Nam Jong-sam martirizado durante la persecución Byeongin (1866), y el hijo del mártir Hong Bong-ju fueron ahogados y martirizados. Es la parte del acantilado donde el extremo de Gonjisan se une al arroyo Jeonjucheon, y está designado como patrimonio futuro n.º 16 de Jeonju, ‘Chorokbawi de Gonjisan’. Es conocido como un lugar donde fueron ejecutados no solo fieles católicos sino también soldados campesinos donghak.

Historia

La diócesis católica de Jeonju explica que después de que Nam Jong-sam fuera ejecutado, su padre Nam Sang-gyo y su hijo mayor Nam Myeong-hui fueron trasladados a la oficina militar de Gongju. Conforme a la ley nacional que prohibía encerrar al abuelo y al nieto en la misma prisión, Nam Myeong-hui, que entonces tenía 14 años, fue trasladado a la oficina militar de Jeonju, y su ejecución se aplazó hasta el año siguiente, cuando llegaría a ser adulto (15 años), permaneciendo encarcelado. Al año siguiente, Nam Myeong-hui fue ejecutado en la horca en Chorokbawi junto al arroyo Jeonjucheon, y su cuerpo fue sumergido en el Jeonjucheon. La diócesis de Jeonju registra que la familia de Nam Myeong-hui recibió la gloria del martirio a lo largo de 3 generaciones.

Good News Información Católica explica que Nam Jong-sam y Hong Bong-ju recibieron el severo castigo de que sus familias enteras fueran ejecutadas o esclavizadas y sus bienes confiscados, pero como sus hijos eran pequeños, fueron encarcelados en la prisión de Jeonju según la costumbre de la época y, tras cumplir la edad requerida, fueron arrojados al arroyo Jeonjucheon en otoño de 1867 y asesinados. En el mismo texto introductorio, Good News escribe que Nam Jong-sam fue martirizado fuera de Seosomun, mientras que el texto de la diócesis de Jeonju escribe que fue martirizado en Saenamteo, de modo que la redacción varía según la fuente.

Yonhap News informa que Chorokbawi, cerca del mercado Nambu de Jeonju, era un lugar donde en la época de Joseon se decapitaba a los criminales y se exponían sus cabezas, y que es conocido como lugar de martirio donde fueron ejecutados fieles católicos de Joseon tardío y como el lugar donde fue ejecutado Kim Gae-nam, dirigente del ejército campesino donghak. En cambio, un artículo publicado por Sisa Jeonbuk sostiene que no hay fundamento para considerar Chorokbawi como el lugar de la muerte de Kim Gae-nam, y explica que Chorokbawi es donde Seo Yeong-do, el jeopju de Jeonju del donghak, fue ejecutado públicamente en la primavera de 1895. El artículo señala que en 1994, centenario de la revolución campesina donghak, el Kyunghyang Shinmun resumió el lugar de la muerte de Kim Gae-nam en cinco lugares —Seogyojang, Jangdae, Supjeongi, bajo Gongbungnu y Chorokbawi— diciendo que no se podía asegurar cuál era.

La ciudad de Jeonju designó en diciembre de 2017 20 bienes con hechos, personajes e historias vividos o recordados por los ciudadanos como ‘patrimonio futuro’, entre ellos ‘Chorokbawi de Gonjisan’ (Jeonbuk Ilbo). El 26 de enero no, el 29 de junio de 2016 se celebró en la cima de Chorokbawi de Gonjisan la 1.ª ceremonia de réquiem de Chorokbawi, organizada por la federación de artistas populares de Jeonju, con la asistencia de más de 40 personas, entre vecinos de Seohak-dong y artistas. En ese acto, el jefe de la división de cultura tradicional de Jeonju declaró que la ciudad planeaba crear un cinturón histórico de la revolución campesina donghak centrado en el lugar de Chorokbawi (Jeonbuk Ilbo).

El Museo de Historia de Jeonju celebró del 1 de mayo de 2025 al 12 de octubre la exposición especial ‘Donghak y Seohak que se encuentran en Chorokbawi’. La exposición se compuso de tres partes: los fieles católicos martirizados en relación con la batalla de Wansan de 1894 y la instalación del Jipgangso, la persecución Sinhae de 1791 y la persecución Sinyu de 1801; los misioneros estadounidenses que pisaron por primera vez Jeonju en 1893; y Chorokbawi impregnado de la sangre de los soldados campesinos donghak y de los mártires católicos (Yonhap News).

Arquitectura y espacio

Según Good News, Chorokbawi es la parte del acantilado que va del extremo de Gonjisan al arroyo Jeonjucheon, pero al ampliar la carretera y construir un muro de contención de piedra, hoy es difícil reconocer su aspecto antiguo. Para honrar el espíritu de martirio de los dos niños mártires, la diócesis de Jeonju instaló en mayo de 2006 un mural conmemorativo de mosaico del martirio junto a la carretera ribereña del Jeonjucheon, cerca del puente Ssajeondari.

Significado religioso y contexto de visita

Good News presenta este lugar como ‘el lugar donde el hijo de san Nam Jong-sam y el hijo de Hong Bong-ju fueron ahogados y martirizados’, e indica que el horario de misas del santuario es el de la iglesia de Jeondong. La diócesis de Jeonju presenta el número de consulta de la iglesia de Jeondong como contacto del lugar de martirio de Chorokbawi.

Lugares y personas relacionados

• Iglesia de Jeondong: la iglesia encargada de las misas y las consultas del lugar de martirio de Chorokbawi.
• Nam Jong-sam: el santo martirizado durante la persecución Byeongin, cuyo hijo mayor Nam Myeong-hui fue martirizado en Chorokbawi.
• Nam Myeong-hui: el hijo mayor de Nam Jong-sam, que fue trasladado a la oficina militar de Jeonju a los 14 años y fue martirizado en Chorokbawi al año siguiente.
• Hong Bong-ju: la persona martirizada junto con Nam Jong-sam, cuyo hijo fue ahogado en Chorokbawi.
• Supjeongi de Jeonju: el lugar que el artículo de Sisa Jeonbuk considera como lugar de la muerte de Kim Gae-nam.

Materiales de referencia y fuentes

1. Good News Información Católica, Roca Chorok. Verificó las circunstancias del martirio, el ahogamiento en otoño de 1867, los cambios por la ampliación de la carretera, la instalación del mural de mosaico en mayo de 2006 y el horario de misas.
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2364
2. Diócesis católica de Jeonju, Santuario de Chorokbawi. Verificó el traslado de Nam Myeong-hui a la oficina militar de Jeonju, su ahorcamiento y ahogamiento, y el martirio a lo largo de 3 generaciones.
   https://www.jcatholic.or.kr/theme/gyogu/sub/m1/0309.php
3. Yonhap News, exposición especial del Museo de Historia de Jeonju ‘Donghak y Seohak que se encuentran en Chorokbawi’ (30 de abril de 2025). Verificó la ubicación y la historia de Chorokbawi, el patrimonio futuro n.º 16 y la composición de la exposición.
   https://www.yna.co.kr/view/AKR20250430083000055
4. Jeonbuk Ilbo, la ciudad de Jeonju selecciona el ‘patrimonio futuro’ que será tesoro dentro de 100 años (diciembre de 2017). Verificó la designación de Chorokbawi de Gonjisan como patrimonio futuro.
   https://www.jjan.kr/article/20171220628417
5. Jeonbuk Ilbo, Consolando a los muertos enterrados en la historia de Chorokbawi (30 de junio de 2016). Verificó la 1.ª ceremonia de réquiem de Chorokbawi y el plan del cinturón histórico.
   https://www.jjan.kr/article/20160630585452
6. Sisa Jeonbuk, Dónde está el ‘Seogyojang’ lugar de la muerte de Kim Gae-nam (marzo de 2018). Verificó el debate sobre el lugar de la muerte de Kim Gae-nam y la afirmación sobre la ejecución de Seo Yeong-do.
   http://m.sisajb.com/view.php?idx=36283