Jardín de la Gracia Saemi

Presentación

El Jardín de la Gracia Saemi es un lugar de peregrinación representativo de la diócesis de Jeju, situado dentro del rancho San Isidoro en Geumak-ri, Hallim-eup, ciudad de Jeju. Fue creado en torno al estanque Sammoeso (Lago del Rosario), rodeado por tres oreum, y en 2009 cambió su nombre de ‘Jardín de la Gracia Sammoeso’ al nombre actual.

Historia

Según Good News, comenzó cuando el padre Im Pije (Maekgeurinchi), fundador del rancho San Isidoro, desarrolló a fondo la parte trasera del rancho como lugar de peregrinación, de acuerdo con el deseo de los sacerdotes de la diócesis de Jeju de contar con un lugar donde los fieles pudieran venir en cualquier momento y desde cualquier lugar a orar juntos. Good News sitúa el inicio del desarrollo en 1992 e informa de que el obispo Kim Chang-ryeol, entonces a cargo de la diócesis de Jeju, llamó a Sammoeso ‘Jardín de la Gracia’ y lo designó como lugar de peregrinación representativo de la diócesis. El Lago del Rosario comenzó a crearse en 1986.

La Enciclopedia Digital de la Cultura de Jeju registra que, bajo la dirección del padre Maekgeurinchi de la Asociación de Desarrollo Rural San Isidoro, el Jardín de la Gracia Sammoeso fue creado en el recinto del rancho Isidoro en septiembre de 1991 para la peregrinación y la oración al aire libre, y que la ceremonia de dedicación se celebró el 28 de octubre de 1991. El año difiere del de Good News, que indica 1992 como época de creación.

Dentro del rancho se encuentra el monasterio de Jeju de la Orden de Santa Clara, fundado en 1972, y en 1981 se construyó su iglesia monástica, utilizada junto con los fieles de la capilla misionera de Geumak, hasta que en junio del año siguiente fue elevada a parroquia (Good News).

El 14 de octubre de 2001 se dedicó la catedral de la Trinidad entre el Jardín de la Gracia y Sammoeso. El 15 de mayo de 2009, la diócesis de Jeju celebró la bendición del Jardín de la Gracia Saemi y del Vía Crucis dentro del rancho San Isidoro, y cambió el nombre ‘Sammoeso’, de origen incierto, por ‘Jardín de la Gracia Saemi’ basándose en fuentes históricas. ‘Saemi’ significa que la gracia del Señor y la oración de los peregrinos continúan sin cesar como el agua inagotable de un manantial, y la grafía inglesa SAEMI encierra Sanctus (santo), Anima (alma), Evangelium (Evangelio), Meditator (mediador) e Imago Dei (imagen de Dios).

Arquitectura y espacio

Según Good News, el Lago del Rosario (Sammoeso) tiene un perímetro de más de 400 metros y forma un rosario de 15 decenas con piedras y árboles. Después de rezar el Credo de los Apóstoles ante la cruz situada frente al estanque, al rezar el Rosario dando una vuelta completa al estanque se sale ante una gruta modelada a partir de la gruta de Nuestra Señora de Lourdes. En la gruta están instaladas una imagen de Nuestra Señora y un altar, y delante hay sillas con capacidad para 4 a 5 centenares de personas, por lo que se puede celebrar la misa al aire libre.

Sobre una pequeña colina a la derecha de la gran cruz hay una piedra grabada con los nombres de los 7 Sacramentos, y a lo largo del camino de subida están dispuestas 14 estaciones del Vía Crucis. La catedral de la Trinidad tiene forma de cruz celta irlandesa, y la catedral situada en la parte inferior de la cruz acoge a unos 3 miles de personas, mientras que la azotea en forma de cruz, con un altar en el centro y sillas colocadas en sus cuatro lados, puede acoger a unas 5 miles de personas para misas o actos al aire libre.

En el Jardín de la Gracia Saemi se han preparado de nuevo un ‘Parque de la Vida de Jesús’ dedicado a 12 acontecimientos principales de la vida pública de Jesús, desde su nacimiento hasta la Última Cena, un espacio para la experiencia del Vía Crucis donde se puede cargar directamente con la cruz, y un Vía Crucis de 14 estaciones reproducido con grandes esculturas. Pasando la catedral de la Trinidad y pasando 14 estaciones del Vía Crucis se llega al Lago del Rosario.

Significado religioso y contexto de la visita

La Enciclopedia Digital de la Cultura de Jeju explica que el Jardín de la Gracia Sammoeso es un lugar de oración para los fieles de la diócesis de Jeju y un lugar de peregrinación para los fieles católicos de todo el país que visitan Jeju. Queda registrado que la diócesis celebra una misa de devoción mariana el primer sábado de cada mes y una misa de devoción eucarística el tercer jueves, y organiza los actos ‘Noche de Nuestra Señora’ y ‘Noche del Rosario’ el tercer jueves de mayo y de octubre de cada año.

El Jardín de la Gracia Saemi es el punto de partida del ‘Sendero Isidol’ entre las rutas de peregrinación de la diócesis de Jeju (Hankyoreh).

Lugares y personas relacionados

• Padre Im Pije (Maekgeurinchi): sacerdote que fundó el rancho San Isidoro y desarrolló este lugar como lugar de peregrinación.
• Obispo Kim Chang-ryeol: entonces a cargo de la diócesis de Jeju, quien lo llamó ‘Jardín de la Gracia.’
• Catedral de la Trinidad: catedral en forma de cruz celta dedicada el 14 de octubre de 2001.

Materiales de referencia y fuentes

1. Good News Información Católica, Jardín de la Gracia Saemi de la diócesis de Jeju. Se confirmaron el contexto de creación, el Lago del Rosario y las instalaciones, la catedral de la Trinidad, el cambio de nombre en 2009 y la Orden de Santa Clara.
   https://maria.catholic.or.kr/sa_ho/list/view.asp?ctxtOrgNum=2382&menugubun=holyplace
2. Enciclopedia Digital de la Cultura de Jeju, Jardín de la Gracia Sammoeso. Se confirmaron la creación en 1991 y la ceremonia de dedicación del 28 de octubre, la gruta de Nuestra Señora de Lourdes y los actos periódicos.
   https://jeju.grandculture.net/jeju/toc/GC00710962
3. Hankyoreh, «Sanación en una tierra de dolor… se abren las rutas de peregrinación católicas de Jeju». Se confirmó que el punto de partida del Sendero Isidol es el Jardín de la Gracia Saemi.
   https://www.hani.co.kr/arti/society/religious/550338.html