Santuario de Hwangsa-pyeong

Descripción general

El santuario de Hwangsa-pyeong es un santuario de la diócesis de Jeju, originado en el cementerio donde se enterraron los cuerpos de los fieles católicos sacrificados en la persecución Sinchuk de 1901. En el terreno transferido en 1903 y de unos 18,000 pyeong, se crearon un cementerio de mártires y un cementerio de sacerdotes, un monumento al mérito y el monumento al martirio de Kim Giryang, y también se utiliza como lugar común de enterramiento de la diócesis de Jeju.

Historia

Según Good News, el padre Pene de la Sociedad de Misiones Extranjeras de París y el padre coreano Kim Won-yeong Agustín entraron por primera vez en Jeju en mayo de 1899, y a principios del año siguiente el padre Lacru asumió el cargo como sucesor del padre Pene. Justo antes de la persecución Sinchuk, la Iglesia en Jeju comprendía 2 parroquias con 241 fieles y 620 catecúmenos.

En 1901, fieles católicos fueron asesinados en Gwandeokjeong y otros lugares en la persecución Sinchuk. La Enciclopedia de la Cultura Nacional Coreana registra que en ese momento un ejército civil se estacionó en Hwangsa-pyeong para entrar en la fortaleza de Jeju y el 28 de mayo ocupó la fortaleza de Jeju y masacró a unos 300 a 350 fieles. Los cuerpos de las víctimas fueron enterrados provisionalmente en la ladera entre Byeoldobong y Hwabukcheon, las tumbas reclamadas por familiares fueron trasladadas y solo quedaron los cuerpos no reclamados.

Las fechas de confirmación del cementerio difieren según las fuentes. Good News escribe que el obispo Mutel, que visitó Jeju en agosto de 1902, exigió firmemente que se asegurara un cementerio, y el 17 de noviembre de 1903 la cuestión del terreno del cementerio quedó finalmente resuelta, se transfirió Hwangsa-pyeong y se volvieron a enterrar los restos. La Enciclopedia de la Cultura Nacional Coreana registra que alrededor del 29 de abril de 1903 se decidió Hwangsa-pyeong como cementerio, y el 14 de septiembre del mismo año el Ministerio del Exterior ordenó al gobernador de Jeju 'confirmar Hwangsa-pyeong como concesión de enterramiento para los católicos', con lo que el asunto quedó concluido. La Enciclopedia Digital de la Cultura de Jeju también informa que en 1903 fue concedido como cementerio mediante negociaciones entre el ministro francés y el gobierno coreano.

Las tumbas y cuerpos no reclamados trasladados entonces a Hwangsa-pyeong sumaron 26 tumbas con 28 cuerpos, incluidas las tumbas colectivas (Good News). Según la Enciclopedia de la Cultura Nacional Coreana, en 1903 el padre Lacru de la parroquia de Jeju recibió de Hong Jong-u, magistrado de Jeju, unos 1 diez mil 8,000 pyeong de Hwangsa-pyeong, y al principio solo se permitió enterrar allí los cuerpos de las víctimas de la persecución Sinchuk.

Desde septiembre de 1977 la diócesis de Jeju celebra cada año en Hwangsa-pyeong la ceremonia en honor de los mártires. La Enciclopedia de la Cultura Nacional Coreana registra que a principios de los años 1980, como proyecto conmemorativo del 200.º aniversario de la fundación de la Iglesia católica en Corea, se promovió la santificación del recinto del cementerio, se arregló el cementerio de los mártires desconocidos, comenzaron a ofrecerse parcelas para fieles ordinarios y desde 1987 se intensificó el proyecto de convertir el recinto en parque. Good News escribe que en 1980 el cementerio eclesial se reconstruyó como cementerio parque, con muro de piedra y estatuas y el traslado de las tumbas de los mártires a enterramientos planos, con diferencia en el año.

En 1993, el comité del 100.º aniversario de la evangelización en Jeju promovió de nuevo la santificación, trasladando al cementerio de mártires las tumbas de Tomás Kim, víctima de la persecución Sinchuk, y de Shin Jae-sun Agustín, acólito del padre Lacru, y en 1995 reunió en un lugar los restos de las víctimas para crear una tumba colectiva (Enciclopedia de la Cultura Nacional Coreana). Good News informa que en noviembre de 1995, en preparación del 100.º aniversario de la evangelización en la diócesis de Jeju, se enterraron conjuntamente los restos de 28 cuerpos para renovar el cementerio de mártires y crear un cementerio de sacerdotes.

El 20 de septiembre de 1998, en el cementerio de sacerdotes, se erigió un monumento al mérito en honor de los misioneros de la Sociedad de Misiones Extranjeras de París y de la Sociedad Misionera de San Columbano. Tras el envío de misioneros en 1899, los sacerdotes extranjeros que entraron en Jeju durante más de 100 años fueron 55, y entre ellos se grabaron en el monumento al mérito los nombres de 16 fallecidos (Good News). En la ceremonia en honor de los mártires del 27 de septiembre de 1998 se celebró la develación del monumento al martirio de Félix Pedro Kim Giryang, el primer creyente originario de Jeju.

El 7 de noviembre de 2003, la diócesis de Jeju adoptó una declaración de reconciliación con el 'Comité para el Proyecto Conmemorativo del Levantamiento de Jeju de 1901'. En 2008 comenzó la construcción de un columbario delante del cementerio de mártires para crear un parque conmemorativo. Según la Enciclopedia de la Cultura Nacional Coreana, el 29 de mayo de 2022, con motivo del 120.º aniversario de la persecución Sinchuk, se instaló en Hwangsa-pyeong la 'Torre de la Reconciliación', prometida en la declaración conjunta sobre el futuro común de 2003.

Significado religioso y contexto de visita

La Enciclopedia de la Cultura Nacional Coreana explica que Hwangsa-pyeong, que comenzó como cementerio común de las víctimas de la persecución Sinchuk, se convirtió en el santuario representativo de la diócesis de Jeju donde cada año desde 1977 se celebra la ceremonia en honor de los mártires, y su significado como espacio conmemorativo se amplió al añadirse cementerios y un columbario para sacerdotes y fieles ordinarios.

El 'Sendero de Reconciliación Sinchuk', inaugurado en 2016, es un recorrido de 10.8 km que parte del santuario de Hwangsa-pyeong, pasa por Gwandeokjeong hasta la iglesia Jungang (Kyunghyang Shinmun).

Lugares y personas relacionados

• Santuario de Gwandeokjeong: el lugar donde los fieles fueron ejecutados durante la persecución Sinchuk.
• Félix Pedro Kim Giryang: su monumento al martirio se erigió aquí. Good News informa que nació en Hamdeok-ri, Jeju, en 1816, fue martirizado por ahorcamiento en Tongyeong en enero de 1867 y fue beatificado el 16 de agosto de 2014.
• Arzobispo Henry (Harold): primer responsable de la vicaría de Jeju, cuya tumba está en el cementerio de sacerdotes.

Referencias y fuentes

1. Good News Información Católica, Santuario de Hwangsa-pyeong en la diócesis de Jeju. Se confirmaron las circunstancias de la persecución Sinchuk, el traslado de 1903, 26 tumbas con 28 cuerpos, las mejoras de 1980 y 1995, el monumento al mérito y el monumento a Kim Giryang de 1998, la declaración de reconciliación de 2003 y el columbario de 2008.
   https://maria.catholic.or.kr/sa_ho/list/view.asp?ctxtOrgNum=2369&menugubun=holyplace
2. Enciclopedia de la Cultura Nacional Coreana, Sitio histórico católico de Hwangsa-pyeong. Se confirmaron el estacionamiento del ejército civil, el proceso de decisión del cementerio, la ceremonia en honor de 1977, el desarrollo del parque de 1987, las mejoras de 1993 y 1995 y la Torre de la Reconciliación de 2022.
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0069929
3. Enciclopedia Digital de la Cultura de Jeju, Santuario católico de Hwangsa-pyeong. Se confirmó el proceso de recepción del cementerio mediante negociaciones con el ministro francés en 1903.
   https://jeju.grandculture.net/jeju/toc/GC00702688
4. Kyunghyang Shinmun, 'Jeju, santuario católico y sitios históricos se encuentran para abrir el sendero de peregrinación de reconciliación Sinchuk el 22' (18 de octubre de 2016). Se confirmó el tramo del sendero.
   https://www.khan.co.kr/article/201610181557001