Tumba de Hwang Gyeong-han

Presentación

La tumba de Hwang Gyeong-han es un sepulcro en Hachuja-do, en las islas Chuja, que la diócesis de Jeju cuida como lugar sagrado. Es el lugar donde está enterrado Hwang Gyeong-han, hijo único de Hwang Sa-yeong, martirizado en el incidente de la Carta de Seda durante la persecución de Sinyu, y de María Jeong Nan-ju, desterrada a Jeju. Guarda la historia de quien, dejado en la isla de Chuja a los dos años, creció en la familia O.

Historia

Según Good News, Hwang Sa-yeong se casó con María Jeong Nan-ju, hija de Jeong Yak-hyeon, hermano mayor de Dasan Jeong Yak-yong, el año en que aprobó el examen jinsa en 1790, y su hijo Gyeong-han nació en 1800. En 1801, durante la persecución de Sinyu, fue arrestado por el incidente de la Carta de Seda y martirizado en noviembre fuera de la puerta de Seosomun; después su madre viuda fue desterrada a la isla de Geoje, su esposa a la isla de Jeju, su hijo único Gyeong-han a la isla de Chuja, y todos los bienes familiares fueron confiscados.

Good News informa de que el Ilseongnok, el Sahakjingui y otros registros contienen la sentencia de que, por tener menos de 2 años, no se le aplicaba la pena de estrangulamiento según la ley, sino que se le desterraba como esclavo a la isla de Chuja, en el condado de Yeonggwang. Según la historia transmitida, Jeong Nan-ju sobornó al barquero del barco de escolta, y el barquero sobornó a su vez con alcohol a los dos guardias, y dejaron al lactante Gyeong-han en la roca Hwangsae, en el extremo suroeste de Yecho-ri, en Hachuja-do, mientras los guardias informaron de que el niño había muerto durante la travesía y había sido sepultado en el mar.

Gyeong-han fue acogido por un pescador de apellido O y creció como su hijo. Se cuenta que por el nombre y el año de nacimiento que aparecieron en el cuello blanco del jeogori que vestía se supo que era Hwang Gyeong-han. El periódico Seogwipo cuenta, como historia transmitida en la isla de Chuja, que una mujer que daba hierba a las vacas cerca oyó el llanto de un bebé y lo recogió, e identifica al padre adoptivo como O Sang-seon, pescador de Yecho-ri. Gyeong-han, criado en la casa de los O, se casó y tuvo dos hijos, Geon-seop y Tae-seop, y se sabe que sus descendientes aún viven en la isla de Chuja. Se dice que en Chuja surgió la costumbre de que las familias O y Hwang no se casen entre sí.

Tras su muerte, Gyeong-han fue enterrado en la loma intermedia de la montaña al sur de Sinyang-ri. La casa de la familia O donde vivía Gyeong-han se quemó en 1965, y también se perdieron la ropa de lactante y los documentos familiares que se conservaban en la casa.

Según Good News, el padre Lacroux, de la Sociedad de las Misiones Extranjeras de París, enviado para la misión de Jeju en 1900, conoció en 1909 al nieto de Hwang Gyeong-han durante sus viajes a la isla de Chuja y supo toda la historia. El padre Lacroux escribió al padre Charleboeuf para informarle de la miserable vida de Gyeong-han y sus descendientes, y el padre Charleboeuf la presentó en una revista misionera. Con donativos de benefactores franceses, el padre Lacroux compró una casa y tierras de cultivo para el nieto de Hwang Gyeong-han.

Hay registros de que desde mayo de 1908 entraron misioneros en la isla de Chuja y evangelizaron, y que a partir de 1956 comenzó una capilla misionera bajo la jurisdicción de la iglesia de Jeju Jungang. En 1988, la capilla misionera de Chuja pasó a la jurisdicción de la iglesia de Seomun, y los fieles de la capilla misionera de Chuja han cuidado la tumba de Hwang Gyeong-han. En 1999, la diócesis de Jeju compró unos 600 pyeong de terreno alrededor del sepulcro y promovió su acondicionamiento como recinto sagrado con un pequeño parque, como obra conmemorativa del 100.º aniversario de la misión de Jeju.

Cuando el antiguo edificio de la capilla misionera construido en 1975 sufrió graves daños por un tifón en 2001, en julio de ese año se inició la construcción de una nueva iglesia, y el 30 de junio de 2003 se celebró la bendición de la nueva iglesia, de 1 planta subterránea y 2 plantas sobre el suelo. Dotada de guardería y sala velatoria, dispone de habitaciones y comedor con capacidad para unas 20 personas, y se utiliza como alojamiento para peregrinos (Good News).

Arquitectura y espacio

Según una colaboración del vicejefe del municipio de Chuja publicada en el Jeju Ilbo, sobre la roca de Mursaeng-i Kkeut, frente a la tumba de Hwang Gyeong-han, se instalaron una cruz en forma de lágrima y una escultura del niño Hwang Gyeong-han de dos años. La cruz, de 3 m de ancho y 5.5 m de alto, expresa las lágrimas de María Jeong Nan-ju que se condensan en la cruz y suben al cielo, y la estatua del bebé sostiene un rosario en la mano, acostada con ambos brazos elevados al cielo. Ambas obras se realizaron tras consultar a expertos y a vecinos de la zona.

Significado de fe y contexto de la visita

Según Yonhap News del 15 de enero de 2018, la isla de Jeju anunció que acondicionaría la tumba de Hwang Gyeong-han, lugar de peregrinación católica número 111, como parque recreativo de naturaleza y ecología para atraer turistas y revitalizar la economía local. El costo del proyecto fue de unos 20 cientos de millones de wones, y se preveía terminarlo al año siguiente.

Lugares y personas relacionados

• María Jeong Nan-ju: madre de Gyeong-han, que vivió como esclava oficial en Daejeong-hyeon, en Jeju; su tumba está en el santuario de Daejeong.
• Aleksio Hwang Sa-yeong: padre de Gyeong-han, martirizado en el incidente de la Carta de Seda.
• Capilla misionera de Chuja: la capilla misionera que ha cuidado el sepulcro.

Referencias y fuentes

1. Good News Información Católica, Tumba de Hwang Gyeong-han de la diócesis de Jeju. Se confirmó el destierro de la familia de Hwang Sa-yeong, la crianza y descendencia de Gyeong-han, la ayuda del padre Lacroux, la capilla misionera de Chuja y el acondicionamiento como recinto sagrado en 1999, y la iglesia de la capilla misionera en 2003.
   https://maria.catholic.or.kr/sa_ho/list/view.asp?ctxtOrgNum=2372&menugubun=holyplace
2. Jeju Ilbo, “Lugar sagrado católico: la tumba de Hwang Gyeong-han en la isla de Chuja y la cruz de las lágrimas”. Se confirmó el tamaño y la forma de la cruz de las lágrimas y de la estatua del bebé.
   http://www.jejunews.com/news/articleView.html?idxno=1978804
3. Periódico Seogwipo, “Siguiendo el llanto del bebé sobre la roca junto al mar..” (21 de junio de 2017). Se confirmó la historia del hallazgo de Gyeong-han transmitida en la isla de Chuja y su adopción en la familia O.
   https://www.seogwipo.co.kr/news/articleView.html?idxno=139737
4. Yonhap News, “Aprovechamiento turístico de la ‘tumba de Hwang Gyeong-han’, hijo del mártir católico Hwang Sa-yeong” (15 de enero de 2018). Se confirmó la designación como lugar de peregrinación número 111 y el plan de crear un parque recreativo.
   https://www.yna.co.kr/view/AKR20180115119600056