Santuario de Jinsan

Resumen

El santuario de Jinsan es un santuario de la diócesis de Daejeon situado en Jibang-ri, Jinsan-myeon, Geumsan-gun, Chungcheongnam-do, donde nacieron y crecieron Paul Yun Jichung y Jacobo Kwon Sang-yeon, los primeros mártires decapitados de la Iglesia católica en Corea, y donde ocurrió el «incidente de Jinsan» (persecución de Sinhae) de 1791, cuando quemaron la tablilla ancestral y rechazaron los ritos ancestrales. La antigua iglesia construida en 1927 es patrimonio cultural nacional registrado, y en 2023 se consagró la nueva iglesia conmemorativa.

Historia

[El catolicismo en Jinsan y Yun Jichung y Kwon Sang-yeon] La Enciclopedia Digital de la Cultura de Geumsan registra que Jinsan fue el primer lugar de la región de Geumsan al que llegó el catolicismo y que Paul Yun Jichung, nacido en Janggu-dong, Jinsan, actuó como apóstol y lo difundió a los alrededores. Paul Yun Jichung aprobó el examen civil jinsa en 1783 a los 25 años de edad, hacia 1784 escuchó hablar del catolicismo en casa de su primo segundo Jeong Yakjeon, tomó prestados «Cheonju Silui» y «Chilgeuk» y los estudió a fondo durante 3 años, y después en 1787 recibió el bautismo con el nombre de Pablo de Lee Seunghun. Transmitió el Evangelio a su familia y a sus vecinos, entre ellos su madre Kwon, su hermano menor Francisco Yun Jiheon (que ingresó en la Iglesia en 1789) y su primo materno Jacobo Kwon Sang-yeon, y Matías Choe Yeogyeom de Muan en Jeolla y Tomás Han Deokun de Hongju aprendieron de él e ingresaron en la Iglesia. Kwon Sang-yeon recibió el bautismo en 1787 de Agustín Yu Hanggeom, el «Apóstol de Honam».

[Incidente de Jinsan (1791)] Según Good News, en el quinto mes lunar de 1791 Paul Yun Jichung, al morir su madre, celebró el funeral según el rito católico en lugar del rito confuciano, cumpliendo así el testamento de su madre de «no hacer nada contrario a las enseñanzas de la Iglesia». Como en la sociedad de la época se consideró una falta contra la piedad filial, tras la denuncia de parientes y vecinos, Yun Jichung y Kwon Sang-yeon fueron arrestados y ese mismo año, el 8 de diciembre (lunar 13 de noviembre), fueron decapitados fuera de la puerta sur de Jeonju (cerca del actual emplazamiento de la iglesia de Jeondong). La enciclopedia registra que Yun Jichung, de acuerdo con su primo Kwon Sang-yeon y según el testamento de su madre, no colocó la tablilla ancestral ni ofreció alimentos, y que, tras refugiarse en Gwangju para evitar el peligro, al enterarse de la orden de arresto del gobernador se entregó voluntariamente el 26 de octubre lunar. Como en aquel tiempo Jinsan pertenecía a Jeolla, ambos fueron trasladados a Jeonju, el consejero de Estado Chae Jegong propuso al rey Jeongjo la decapitación y la exposición pública durante cinco días, y aunque Jeongjo, arrepentido tardíamente, envió un emisario especial para suspender la ejecución, ya se había cumplido. En el momento del martirio Yun Jichung tenía 33 años de edad y Kwon Sang-yeon 41 años de edad, y fue el primer caso de martirio con sentencia oficial desde la fundación de la Iglesia católica en Joseon.

[Cambios en la región de Jinsan y los mártires] La enciclopedia registra que, a raíz de este incidente, Jinsan fue degradada de condado a distrito desde 1791 durante 5 años y el gobernador de Jinsan Sin Sawon fue desterrado, que en 1796 recuperó el rango de condado y que después, durante la ocupación japonesa, fue anexionada a Geumsan-gun y se convirtió en la actual Jinsan-myeon. Entre los mártires originarios de Jinsan, además de Yun Jichung y Kwon Sang-yeon en la persecución de Sinhae de 1791, hubo en la persecución de Sinyu de 1801 Francisco Yun Jiheon y otras 6 personas, en la persecución de Gihae de 1839 Jacobo O Jongnye y otras 2 personas, y en la persecución de Byeongin de 1866 Agustín Kim Yeongo y otras 20 personas. Good News registra que Kim Yeongsam, originario de Jibang-ri, fue martirizado en 1866, su hermano menor Juan Kim Sado en 1877 y Juan Kim Chunsam el Apóstol en 1878 (la enciclopedia registra que Kim Yeongo, Kim Yeongsam y Kim Chunsam eran los tres originarios de Gasaebeol). En la ceremonia de beatificación celebrada en la plaza de Gwanghwamun el 16 de agosto de 2014, Paul Yun Jichung y otras 123 personas, mártires compañeros, fueron elevados al rango de beatos.

[La aldea cristiana de Gasaebeol y la capilla misionera de Jibang-ri] La Enciclopedia Digital de la Cultura de Geumsan (entrada sobre la iglesia) registra que Gasaebeol, en Jibang-ri, era un lugar donde ya se habían asentado fieles antes de la persecución de Byeongin y donde después de esa persecución se reunieron aún más fieles huyendo de la persecución, y que cuando el padre Joss la visitó en 1885 había 42 fieles. La familia del primer presidente de la capilla misionera, Lee Yegyu, se asentó después del Tratado de amistad y comercio entre Joseon y Francia de 1886, y el hermano mayor de Lee Yegyu, Lee Uigyu, roturó tierras estériles, se hizo rico y ejerció una gran influencia en la propagación del catolicismo en la región de Geumsan. La familia Lee ocupó la presidencia durante generaciones. En la década de 1920 los fieles, en torno a la familia de Lee Uigyu, impulsaron la ampliación de la capilla misionera y el movimiento para elevarla a parroquia, Lee Uigyu donó el terreno de la actual capilla misionera de Jibang-ri y en 1927 se construyó el nuevo edificio de la capilla misionera, y también donó la montaña detrás de Gasaebeol como recurso para el sostenimiento de la parroquia (la entrada sobre la iglesia registra la fundación de la capilla misionera de Jibang-ri en 1922). El 25 de mayo de 1929 fue elevada a parroquia de Jibang-ri y el padre Lee Seongman (Ignacio) se convirtió en su primer párroco, pero por la escasez de sacerdotes tras la retirada de los misioneros extranjeros y por dificultades financieras, el 10 de mayo de 1931 el sacerdote fue trasladado a la parroquia madre de Doejae y volvió a ser capilla misionera dependiente de la parroquia de Doejae. Good News registra que la capilla misionera de Jibang-ri, por la reforma administrativa de 1963, pasó de Jeollabuk-do a Chungcheongnam-do y en 1980 fue transferida de la diócesis de Jeonju a la diócesis de Daejeon.

[Elevación a iglesia del santuario y designación como patrimonio cultural] Al no poder conocerse el lugar exacto donde ocurrió el primer martirio, la diócesis de Daejeon eligió como lugar conmemorativo la capilla misionera de Jibang-ri, sucesora de la aldea cristiana de Gasaebeol que ya existía antes de la persecución de Byeongin (enciclopedia). En diciembre de 2008 se separó de la parroquia de Geumsan y fue elevada a iglesia del santuario de Jinsan, nombrando como primer párroco al padre Lorenzo Yun Ingyu (Good News la registra como elevación en 2009). La antigua iglesia fue designada patrimonio cultural nacional registrado n.º 682 el 29 de mayo de 2017, y el 19 de noviembre de 2021, por anuncio oficial de la Administración del Patrimonio Cultural, se eliminó el número de designación y pasó a ser patrimonio cultural nacional registrado.

[Descubrimiento de los restos de los mártires y nueva iglesia (2021-2023)] Según la Enciclopedia Digital de la Cultura de Geumsan, el 11 de marzo de 2021, durante las obras de conversión en lugar sagrado de la zona de Baubaegi en el santuario de Chonami, en Wanju, se descubrieron tumbas y restos atribuidos a Yun Jichung, Kwon Sang-yeon y Yun Jiheon, y en las tumbas se excavaron también lápidas en forma de cuenco de porcelana blanca con los datos personales de cada uno, que coincidían con los registros de las tres personas. La diócesis de Jeonju, tras 6 meses de investigación arqueológica y anatómica, proclamó el 1 de septiembre de 2021 el decreto de autenticidad de las sagradas reliquias. En marzo de 2023 se construyó el nuevo edificio de la iglesia, y el 27 de mayo de 2023, con la ceremonia de consagración de la nueva iglesia, los huesos de los tres mártires recuperados después de 232 años fueron entronizados en el templo conmemorativo. La diócesis de Daejeon abrió al mismo tiempo un nuevo camino de peregrinación, y la oficina del distrito de Seo en la ciudad metropolitana de Daejeon y el condado de Geumsan firmaron un convenio y acondicionaron 6.3 km de sendero forestal desde el bosque recreativo natural de Jangtaesan hasta el santuario de Jinsan.

Arquitectura y espacios

La Enciclopedia Digital de la Cultura de Geumsan registra que la antigua iglesia es un pequeño edificio de madera construido en 1927 por el misionero francés padre Partenet, de estructura de madera coreana ecléctica (2 columnas altas [goju] y 5 tramos [yangga]), y que es un espacio donde las columnas interiores de 2 hileras separan la nave central de las naves laterales, con un trazado de estilo de 3 tramos. El edificio es rectangular con tejado a dos aguas, y la zona del altar (altar adosado a la pared, barandilla y entarimado), la estructura del tejado y las columnas interiores y exteriores son circulares. La técnica de refuerzo de la parte inferior de los muros exteriores con ladrillos de cemento a principios de la década de 1960 era para la época un método singular, y el piso 2 usado como tribuna del coro y el campanario de madera fueron demolidos por motivos de seguridad y el campanario fue reparado de nuevo en 2004 con fábrica de ladrillos de cemento. La nueva iglesia conmemorativa se construyó, según la disposición de las tumbas de los mártires de Baubaegi, con la iglesia en el emplazamiento de la tumba de Yun Jichung a la izquierda, la sala de exposiciones en el emplazamiento de la tumba de Kwon Sang-yeon a la derecha y el edificio de aulas en el emplazamiento de la tumba de Yun Jiheon debajo de la sala de exposiciones, y entre la iglesia y la sala de exposiciones se erigió un monumento que recuerda a las tres personas.

Lugares y personas relacionados

• Museo de Historia y Cultura de Jinsan: se encuentra a 100 m detrás de la iglesia del santuario de Jinsan y está dividido en la sala del incidente de Jinsan y la sala de cultura de Jinsan, donde pueden verse el incidente de Jinsan y la historia y la cultura de Jinsan-myeon (Enciclopedia Digital de la Cultura de Geumsan).
• Makhyon-ri (Mageunbaemi): a 2 km hacia Daejeon desde el santuario de Jinsan, se estima que es el lugar donde fueron enterrados Yun Jichung, Kwon Sang-yeon y los mártires de la región de Jinsan (Enciclopedia Digital de la Cultura de Geumsan).
• Aldea cristiana de Jinbatdeul: se encuentra en Duji-ri, a aproximadamente 1 km del santuario de Jinsan en dirección al monte Daedunsan, y aparece en las cartas del padre Choe Yangeop (Enciclopedia Digital de la Cultura de Geumsan).
• Iglesia de Jeondong (Jeonju): fue construida en mayo de 1889 en el primer lugar de martirio donde fueron decapitados Yun Jichung y Kwon Sang-yeon (Enciclopedia Digital de la Cultura de Geumsan).
• Baubaegi en el santuario de Chonami: es el lugar donde en 2021 se descubrieron los restos de los tres mártires, y la disposición de la nueva iglesia conmemorativa sigue la disposición de estas tumbas (Enciclopedia Digital de la Cultura de Geumsan).

Referencias y fuentes

1. Good News, santuarios y lugares históricos, «Santuario de Jinsan» (diócesis de Daejeon). El incidente de Jinsan y los cambios de la capilla misionera de Jibang-ri, los mártires posteriores a la persecución de Byeongin y la elevación a iglesia del santuario en 2009.
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=4174
2. Enciclopedia Digital de la Cultura de Geumsan, «Iglesia del santuario católico de Jinsan». El paso de la aldea cristiana de Gasaebeol a parroquia de Jibang-ri e iglesia del santuario, el registro como patrimonio cultural, la construcción de la iglesia en 1927, y el descubrimiento de los restos y la nueva iglesia entre 2021 y 2023.
   https://geumsan.grandculture.net/geumsan/toc/GC09200563
3. Enciclopedia Digital de la Cultura de Geumsan, «El aliento del cristianismo primitivo intacto, lugar de peregrinación de Geumsan». La conversión de Yun Jichung y Kwon Sang-yeon y las circunstancias del incidente de Jinsan, los mártires de la región de Jinsan, y los lugares históricos y el camino de peregrinación alrededor del santuario.
   http://geumsan.grandculture.net/geumsan/toc/GC09200005