Solar de la sede del gobierno provincial de Gyeongsang y su cárcel

Resumen

El sitio de la Gyeongsang Gamyeong y de su prisión es un lugar histórico de martirio en Daegu, donde se encontraba la gamyeong de Gyeongsang-do en el período Joseon, en el que los católicos de la región de Gyeongsang detenidos durante las persecuciones estuvieron encarcelados y sufrieron en prisión. Está bajo la custodia de la iglesia de Dae-an de la arquidiócesis de Daegu, y según los materiales del Museo Memorial del Martirio de Gwandeokjeong, este lugar se presenta como lugar de testimonio de la fe de los mártires de la región de Gyeongsang, entre ellos san Juan Yi Yun-il, 19 beatos mártires y 3 Siervos de Dios.

Historia

[La cárcel de la Gyeongsang Gamyeong] Según los materiales del Museo Memorial del Martirio de Gwandeokjeong, la Gyeongsang Gamyeong fue establecida en Daegu en el año 1601 y contaba con una prisión para encerrar a los condenados, donde muchos fieles católicos padecieron grandes sufrimientos y murieron en prisión. La cárcel de la gamyeong se encontraba en Okgol, dentro de la pequeña puerta occidental de la ciudad amurallada de Daegu-eup, en la zona del 8 de Seonae-dong, a la que hoy pertenece la iglesia de Dae-an. La Comisión Episcopal Especial para la Beatificación y la Canonización explica que, en tiempos de la persecución de Eulhae (1815), la persecución de Jeonghae (1827) y la persecución de Byeongin (1866~1868), los fieles detenidos en cada localidad que hasta el final se negaron a apostatar fueron clasificados como criminales graves y trasladados a Daegu, donde estaba la Gyeongsang Gamyeong, y sufrieron en la cárcel de la gamyeong hasta que se dictaron la sentencia definitiva y la ejecución de la pena.

[La persecución de Eulhae (1815)] La Comisión Episcopal Especial para la Beatificación y la Canonización explica que la persecución de Eulhae fue una persecución dirigida por funcionarios locales contra las aldeas de fieles en las montañas del norte de Gyeongsang-do (Cheongsong, Jinbo, Yeongyang y otros) y del sur de Gangwon-do (Wonju, Uljin y otros). En medio de la gran hambruna del año 1814, la codicia de algunos alguaciles y de personas ajenas a la fe que querían apoderarse de los bienes y del grano de los fieles, junto con la denuncia de un apóstata, provocaron la persecución; las detenciones y la persecución terminaron en pocos meses, pero como el gobernador de Gyeongsang tardó 1 años y unos 6 meses en presentar su informe oficial y recibir la decisión de ejecución, muchos fieles murieron en prisión. De los 33 trasladados a la Gyeongsang Gamyeong, quienes dieron testimonio de la fe hasta el final sufrieron 20 meses de prisión, 7 murieron en la cárcel y 7 fueron decapitados en el lugar de ejecución de Gwandeokjeong (Museo Memorial del Martirio de Gwandeokjeong).

[Ágata Magdalena Kim Yun-deok] Los fieles procedentes de la aldea de fieles de Noraesan en Cheongsong fueron detenidos alrededor de 22 de febrero de 1815 (Solemnidad de la Pascua de la Resurrección del Señor), interrogados primero en la oficina gubernamental de Gyeongju y trasladados a la Gyeongsang Gamyeong. Ágata Magdalena Kim Yun-deok, bajo duros tormentos, había apostatado, pero cuando estaba a punto de cruzar la puerta de la gamyeong se encontró con Andrés Kim Jong-han, que había sido trasladado desde Andong, y por su exhortación volvió a entrar en la gamyeong y se retractó de su apostasía; después de ser azotada, expiró nada más ser arrastrada a la cárcel. Esto ocurrió el abril o el mayo del calendario lunar del año 1815, y tenía unos 50 años (Comisión Episcopal Especial para la Beatificación y la Canonización).

[Los fieles en prisión] La Comisión Episcopal Especial para la Beatificación y la Canonización escribe que Francisco Choe Bong-han murió mártir alrededor de mayo del calendario lunar del año 1815, Andrés Seo Seok-bong y Alejo Kim Si-u y padre e hijo Kim Heung-geum y Kim Jang-bok antes de 9 de diciembre de 1816, y An Chi-ryong después de 26 de diciembre de 1815, en la cárcel. Según los materiales del Museo Memorial del Martirio de Gwandeokjeong, los fieles encarcelados trenzaban sandalias de paja de día para conseguir el alimento diario y ofrecían la oración en común de noche, lo que impresionó profundamente a los habitantes de la ciudad amurallada de Daegu. Pedro Go Seong-dae, los hermanos José Go Seong-un, Bárbara Gu Seong-yeol, Santiago Kim Hwa-chun, Ana Yi Si-im, Francisco Kim Hui-seong, Andrés Kim Jong-han y otros, 7 personas en total, fueron martirizados por decapitación el 19 de diciembre de 1816 en el lugar de ejecución de la Gyeongsang Gamyeong (el lugar de ejecución de Gwandeokdang en Amisan). Andrés Kim Jong-han era hijo de Pío Kim Jin-hu y tío abuelo de san Andrés Kim Dae-geon, sacerdote.

[La persecución de Jeonghae (1827)] En Sangju, Andong, Bonghwa y otros lugares fueron detenidos 31 fieles, y 6 que dieron testimonio de la fe hasta el final fueron condenados a muerte. Pablo Bak Gyeong-hwa murió mártir en prisión el 15 de noviembre de 1827 (27 de septiembre del calendario lunar), Ambrosio Kim Se-bak el 3 de diciembre de 1828, y Ricardo An Gun-sim murió de enfermedad en prisión en 1835 después de padecer 8 años de cárcel (Comisión Episcopal Especial para la Beatificación y la Canonización). Los tres Andrés, Bak Sa-ui, Kim Sa-geon y Yi Jae-haeng, aun después de ser condenados a muerte, como no llegaba la sentencia de la corte, tras un largo encarcelamiento fueron martirizados por decapitación en el lugar de ejecución de Gwandeokdang el 26 de mayo durante la persecución de Gihae (1839). El Museo Memorial del Martirio de Gwandeokjeong escribe que estuvieron encerrados durante 13 años y fueron decapitados en el lugar de ejecución de Gwandeokjeong el 14 de abril del calendario lunar del año 1839, por lo que la indicación de la fecha varía según la fuente. Se cuenta que Pablo Bak Gyeong-hwa exhortaba en la cárcel diciendo: «Consideren esta cárcel como una morada de felicidad».

[La persecución de Byeongin (1866~1868)] San Juan Yi Yun-il (1815~1867), responsable de la aldea de fieles de Yeowumok en Mungyeong, fue detenido el 18 de noviembre de 1866, trasladado a la Gyeongsang Gamyeong pasando por la oficina gubernamental de Mungyeong y por Sangju, y al tercer día de su llegada, el 21 de enero de 1867, fue martirizado por decapitación en el lugar de ejecución de Gwandeokdang. Marcos Sin Seok-bok (1828~1866), originario de Myeongnye en Miryang, fue detenido, trasladado a Daegu pasando por la oficina gubernamental de Miryang, y fue martirizado por ahorcamiento en el lugar de ejecución de Gwandeokdang el 31 de marzo de 1866 (o el 18 de marzo). Victorino Bak Dae-sik (1812~1868), natural de Gimhae, fue conducido bajo custodia a la Gyeongsang Gamyeong pasando por la oficina gubernamental de Gimhae y fue martirizado por decapitación en el lugar de ejecución de Gwandeokdang el 12 de octubre de 1868 (todo lo anterior según la Comisión Episcopal Especial para la Beatificación y la Canonización). El Museo Memorial del Martirio de Gwandeokjeong registra como muertos en la prisión de la Gyeongsang Gamyeong durante la persecución de Byeongin a Simón Seo In-sun y al niño Song (1866).

[Indicación del sitio de la prisión de la gamyeong] Los materiales de la Comisión Episcopal Especial para la Beatificación y la Canonización sitúan el lugar de la prisión en la zona de la iglesia de Seomunro, en 16-gil 77, Seo-seong-ro, Jung-gu, Daegu, y la iglesia de Dae-an, y el lado del parque de la gamyeong en Pojeong-dong 10-15, y escriben que se presume que Marcos Sin Seok-bok y Santiago O fueron trasladados a la Gyeongsang Gamyeong durante la persecución de Byeongin y sufrieron la horca. Los mismos materiales del parque de la gamyeong cuentan que en el período Joseon a los criminales graves se les ejecutaba por ahorcamiento en el patio de Orijeong.

Lugares y personas relacionados

• Iglesia de Dae-an: es la iglesia que custodia el sitio de la Gyeongsang Gamyeong y de su prisión (Comisión Episcopal Especial para la Beatificación y la Canonización).
• Gwandeokjeong de Daegu (Museo Memorial del Martirio de Gwandeokjeong): es el lugar donde se encontraba el lugar de ejecución en el que fueron decapitados los fieles de la prisión de la gamyeong.
• Pablo Bak Gyeong-hwa, Ambrosio Kim Se-bak y Ricardo An Gun-sim: son los beatos que murieron mártires en la prisión de la gamyeong durante la persecución de Jeonghae.
• Ágata Magdalena Kim Yun-deok, Francisco Choe Bong-han, Andrés Seo Seok-bong y Alejo Kim Si-u: son los beatos que murieron mártires en la prisión de la gamyeong durante la persecución de Eulhae.

Referencias y fuentes

1. Museo Memorial del Martirio de Gwandeokjeong, Lugares santos de Daegu “7. El sitio de la prisión de la Gyeongsang Gamyeong”. Establecimiento de la Gyeongsang Gamyeong (1601), ubicación de la prisión, lista de los muertos en prisión de las persecuciones de Eulhae y Jeonghae y de los mártires del lugar de ejecución.
   http://www.daegusaint.org/p405/1920
2. Comisión Episcopal Especial para la Beatificación y la Canonización (Conferencia Episcopal Católica de Corea), lugar relacionado “El sitio de la Gyeongsang Gamyeong y de su prisión”. Breves biografías de los mártires de las persecuciones de Eulhae, Jeonghae y Byeongin y ubicación del sitio de la prisión.
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/30
3. Comisión Episcopal Especial para la Beatificación y la Canonización, material fotográfico “El sitio de la prisión de la Gyeongsang Gamyeong”. Muerte en prisión de Kim Heung-geum, Kim Jang-bok y An Chi-ryong y mártires de la persecución de Byeongin.
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Resources/all?no=11002786
4. Comisión Episcopal Especial para la Beatificación y la Canonización, material fotográfico “El parque de la Gyeongsang Gamyeong en Daegu”. Testimonio de fe de Ágata Kim Yun-deok, informe oficial del gobernador de Gyeongsang y ejecución en el patio de Orijeong.
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Resources/all?no=11000686