Memorial del Martirio de Gwandeokjeong

Presentación

El Memorial del Martirio de Gwandeokjeong es un santuario martirial de la arquidiócesis católica de Daegu, situado en Jung-gu, ciudad metropolitana de Daegu. Su nombre oficial es ‘Santuario de los Mártires de Gwandeokjeong de Daegu católico’ y en él se veneran las reliquias de san Juan Yi Yun-il, el 2 patrono de la arquidiócesis de Daegu. Construido en el terreno del campo de instrucción de Gwandeokdang, que fue lugar de ejecución de la oficina provincial de Gyeongsang en el Joseon tardío, fue inaugurado el 31 de mayo de 1991.

Historia

Gwandeokdang (觀德堂) era un pabellón-puerta de dos pisos con fachada de 3 vanos, construido en 1749 (Yeongjo 25) por Min Baek-sang, gobernador de Gyeongsang-do y magistrado de Daegu, en un punto a 200 bo al suroeste de la Puerta Sur (Yeongnam Jeilgwan) de la ciudad amurallada de Daegu, y funcionaba como Dosicheong donde se celebraba el dosi (都試), uno de los exámenes militares. Con su pabellón y su amplio patio, se usaba para el adiestramiento militar y para actos con mucha gente, y para castigar a los reos se instalaba el cadalso en el campo de instrucción y se ejecutaba. En la época de las persecuciones católicas, los fieles detenidos en toda la región de Gyeongsang-do fueron trasladados a la oficina de Daegu y martirizados en este patíbulo de Gwandeokdang.

Los datos de la arquidiócesis señalan que en Gwandeokdang fueron martirizados 7 personas en la persecución Eulhae de 1815, 3 personas en la persecución Gihae de 1839 y 7 personas, entre ellas san Juan Yi Yun-il, en la persecución Byeongin de 1866. La Enciclopedia de la cultura nacional coreana y la Comisión Episcopal Especial para la Beatificación y Canonización datan la ejecución de los 7 mártires de la persecución Eulhae en 1816, por lo que el año varía según la fuente. Según la Enciclopedia, Andrés Bak Uisa, Andrés Kim Sa-geon y Andrés Yi Jae-haeng, detenidos en la persecución Jeonghae de 1827 y encarcelados durante 12 años, fueron ejecutados en 1839, Yi Yun-il fue martirizado en 1867 y Bak Dae-sik y otros fueron martirizados aquí en 1868. La Comisión Especial indica que los beatos Marcos Sin Seok-bok y Victorino Bak Dae-sik fueron martirizados en el patíbulo de Gwandeokjeong en 1866 y 1868 respectivamente.

La Enciclopedia transmite que Su-un Choe Je-u, fundador del Donghak, también fue ejecutado en el campo de instrucción de Gwandeokdang en 1864. En la época colonial japonesa, después de que Kim Yeon-guk, del Cheondogyo, verificara que era lugar de ejecución, compró el edificio de Gwandeokdang, y el Cheondogyo levantó en 1964 una estatua de Choe Je-u en el parque Dalseong y en 2017 levantó ante el lugar de ejecución el ‘Monumento al martirio de Su-un Choe Je-u, fundador del Donghak’.

Cuando en 1906 se demolió la ciudad amurallada de Daegu, Gwandeokdang perdió su función de Dosicheong, y miembros de la Daegu Gwangmunsa, como el gobernador Sin Tae-hyu y Seo Sang-don, fundaron aquí una escuela normal, que fue clausurada en 1907 y ocupada por Japón. Cuando en 1916 la estación meteorológica se trasladó a las cercanías, empezaron a levantarse viviendas, y en los 1930 se instaló un mercado público en el patio delantero de Gwandeokdang, llamado ‘terreno Saejang’ o ‘mercado Nam}mun’. Después Gwandeokdang fue demolido y en 1937 el mercado Nam}mun se trasladó a su ubicación actual.

Gwandeokjeong empezó a configurarse como santuario martirial a partir de la canonización del mártir Juan Yi Yun-il. Como parte de los proyectos del 200 aniversario de la fundación de la Iglesia católica en Corea, la arquidiócesis de Daegu aseguró el terreno verificado como lugar de ejecución (la Comisión Especial indica que el terreno se compró entre 1983 y 2). Celebró la colocación de la primera piedra en 1985, bendijo la capilla subterránea y trasladó y colocó las reliquias de san Yi Yun-il el 20 de enero de 1991, e inauguró el 31 de mayo de ese año. El 21 de enero de 2002 levantó una estatua de san Juan Yi Yun-il a la entrada, y el 21 de enero de 2007 construyó y bendijo junto al memorial un edificio nuevo con salas de reunión y salón de actos. En 2016, con motivo del 25 aniversario de la apertura, celebró la inauguración del ‘Monumento a los beatos mártires’ para 11 martirizados aquí entre los 124 beatificados en 2014. Desde 1992 celebra cada año la ‘Fiesta de san Juan Yi Yun-il’.

Arquitectura y espacios

El memorial es un edificio-pabellón de estilo coreano con 1 planta subterránea y 3 plantas sobre rasante, que reproduce el aspecto de Gwandeokjeong de la época. La Enciclopedia explica que los muros de granito honran la fe y el espíritu de los mártires y que los relieves exteriores expresan el amor de los mártires hacia Dios. En el memorial, junto a las reliquias de san Yi Yun-il, se exponen reliquias de muchos santos y mártires y materiales y objetos que permiten conocer la historia de la Iglesia en la región de Yeongnam.

Significado de fe y contexto de visita

Juan Yi Yun-il, elevado a los altares en 1984, es el único santo de la región de Yeongnam, y sus reliquias están colocadas bajo el altar de la capilla de este lugar de ejecución. Good News presenta que entre los 124 beatificados por el papa Francisco el 16 de agosto de 2014 en la plaza Gwanghwamun de Seúl se incluyen 20 martirizados en la zona de Daegu, como Gwandeokjeong y la oficina de Daegu. La Enciclopedia indica que el memorial promueve la memoria de 10 beatos martirizados en Gwandeokdang junto con san Juan Yi Yun-il (1 honrados en la diócesis de Masan) y de 10 beatos muertos en prisión en la oficina provincial de Gyeongsang.

Lugares y personas relacionados

• San Juan Yi Yun-il (1815-1867): como presidente de la aldea católica de Yeoumok en Mungyeong, fue detenido el 18 de noviembre de 1866 y trasladado por la oficina de Mungyeong y Sangju a la oficina provincial de Gyeongsang. Fue martirizado por decapitación en el patíbulo de Gwandeokdang el 21 de enero de 1867. Sus reliquias pasaron por Nalmoe y Mungni y en 1976 fueron trasladadas al cementerio de los mártires anónimos de Mirinae, luego el 21 de diciembre de 1986 a la capilla de la curia arquidiocesana de Daegu, colocadas en la capilla mariana en 1987 y después en la capilla subterránea del memorial en 1991.
• Beatos mártires de la persecución Eulhae: Francisco Kim Hui-seong, Bárbara Gu Seong-yeol, Ana Yi Si-im, Pedro Go Seong-dae, José Go Seong-un, Andrés Kim Jong-han, Santiago Kim Hwa-chun (la Comisión Especial indica decapitación el 19 de diciembre de 1816).
• Beatos mártires de las persecuciones Jeonghae y Gihae: Andrés Yi Jae-haeng, Andrés Bak Uisa, Andrés Kim Sa-geon (decapitado el 26 de mayo de 1839).
• Beatos mártires de la persecución Byeongin: Marcos Sin Seok-bok, Victorino Bak Dae-sik.
• Oficina provincial de Gyeongsang en Daegu y cárcel: la Comisión Episcopal Especial la presenta como lugar martirial relacionado.

Referencias y fuentes

1. Arquidiócesis católica de Daegu, Memorial del Martirio de Gwandeokjeong. Construcción del Dosicheong de Gwandeokjeong (Yeongjo 25), número de mártires por persecución, traslado de las reliquias de san Yi Yun-il y proclamación como 2 patrono.
   https://www.daegu-archdiocese.or.kr/page/shrine.html?idx=5&process=read&srl=shrine&view_option=
2. Academia de Estudios Coreanos, Enciclopedia de la cultura nacional coreana ‘Gwandeokjeong’. Instalación y decadencia de Gwandeokdang, lista de mártires, ejecución de Choe Je-u, apertura en 1991 y edificio nuevo en 2007.
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0076761
3. Good News (católica de la arquidiócesis de Seúl), santuarios y lugares históricos ‘Memorial del Martirio de Gwandeokjeong’. Inicio de obras en 1985, apertura en 1991, estatua en 2002, edificio nuevo en 2007, monumento a los beatos mártires en 2016.
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2250
4. Comisión Episcopal Especial para la Beatificación y Canonización, santuario relacionado ‘Memorial del Martirio de Gwandeokjeong’. Descripción del patíbulo, compra del terreno, biografías del santo y los beatos mártires.
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/29