左捕盗厅遗址

概述

左捕盗厅遗址是朝鲜时代首尔治安与刑事机构左捕盗厅的旧址，是众多天主教信徒在教难时期受审讯、为信仰作证或殉道的首尔教会史迹。它是首尔天主教朝圣路第1路线“圣言之路”的第四个朝圣地。

历史

捕盗厅是负责审讯罪人、缉捕盗贼、巡逻等事务的朝鲜时代官署。据《韩国民族文化大百科事典》记载，左捕厅位于中部贞善坊把子桥东北（今钟路区授恩洞 56号一带）。殉道者显扬委员会说明，左捕盗厅管辖首尔东部、南部、中部及京畿左道，于中宗前后设立，一直存续到1894年（高宗 31）7月改编为警务厅为止。《韩国民族文化大百科事典》介绍了将捕盗厅设置时期视为成宗初年的近期研究，并写道有关捕盗厅的记录最初见于1540年（中宗 35）。

据首尔总教区钟路天主教堂网站介绍，捕盗厅与天主教迫害直接相关是在1795年乙卯教难时。因左捕盗厅未能逮捕中国人朱文模神父的北山事件，玛弟亚·崔仁吉、保禄·尹有一、萨巴·池璜被捕，在左捕盗厅受鞭打后殉道，该网站写道天主教殉道史首先从左捕盗厅开始。同一网站记载，1833年密使伯多禄·黄锡祉在左捕盗厅病死，1879年己卯年李秉教、金德彬、李容宪在左捕盗厅因绝食饥饿而殉道，他们是韩国天主教会的最后殉道者。

殉道者显扬委员会指出，教难时期有无数信徒在左、右捕盗厅殉道，但记录上能明确区分两捕盗厅的情况并不多。作为记录上明确在左捕盗厅殉道的圣人，列举了方济各·崔京焕、伯多禄·柳大铁、斯德望·闵克加、伯多禄·南景文、若瑟·林致白等。并说明，在己亥教难时，保禄·丁夏祥与安贝尔主教、莫邦神父、沙斯当神父在被押往刑场之前，最后一直在此地为信仰作证。

建筑与空间

首尔天主教朝圣路网站介绍说，左捕盗厅旧址现用作钟路 3街治安中心，捕盗厅的职能多少得以延续，这一点意义深远。殉道者显扬委员会将朝圣地位置指引为钟路 3街治安中心前。

信仰意义与参访背景

据殉道者显扬委员会介绍，103位圣人中有22位在捕盗厅殉道，124位真福中有5位在捕盗厅殉道。钟路天主教堂网站介绍，在左、右捕盗厅和典狱署为信仰作证者为103位圣人中24位、124位真福中5位、133位天主之仆中24位，并根据从1866年丙寅教难到1879年首尔地区已确认殉道地点的149人中有106人在捕盗厅殉道，推测捕盗厅为首尔最大的殉道地。首尔总教区区长廉洙政枢机于2013年2月将附近的钟路天主教堂指定为“捕盗厅朝圣地教堂”。

相关地点与人物

• 钟路天主教堂（捕盗厅朝圣地教堂）：地下 1层设有捕盗厅（狱址）殉道者显扬馆。
• 右捕盗厅遗址：是纪念曾位于西林坊惠政桥以南的右捕盗厅旧址的殉道地。
• 韩国天主教会创立址、石井望月井：同属首尔朝圣路第1路线“圣言之路”的朝圣地。
• 玛弟亚·崔仁吉、保禄·尹有一、萨巴·池璜：在1795年乙卯教难时在左捕盗厅殉道的真福。

参考资料与出处

1. 首尔总教区殉道者显扬委员会《首尔天主教朝圣路 圣言之路（第1路线）》左捕盗厅遗址条目。核实了位置与管辖、存续期间、捕盗厅殉道圣人·真福人数、左捕盗厅殉道者姓名。
   https://martyrs.or.kr/_web/mpilgrims/aboutcourse.html?cidx=6
2. 首尔天主教朝圣路（seoulpilgrim.com）《第1路线：圣言之路》。核实了作为第四个朝圣地的介绍和现用作钟路 3街治安中心的说明。
   https://seoulpilgrim.com/course/1/
3. 首尔总教区钟路天主教堂《捕盗厅（狱址）朝圣地介绍》。核实了乙卯教难与左捕盗厅殉道者、1879年最后殉道者、首尔地区殉道地点统计、2013年朝圣地教堂指定。
   http://www.jongnocc.or.kr/20
4. 韩国学中央研究院《韩国民族文化大百科事典》“捕盗厅”。核实了捕盗厅职能、左捕厅位置、设置时期的研究、1894年改编为警务厅的情况。
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0060140