中林洞药岘圣堂

概要

位于首尔特别市中区中林洞的中林洞药岘圣堂是隶属于天主教首尔总教区的一座天主教堂，是韩国最早建造的西式砖砌圣堂。在1892年建成，于1977年11月22日被指定为史迹第252号，目前国家遗产名称为‘首尔药岘圣堂’。它被设立为首尔总教区的第二个堂区，是从管辖四大城门之外的堂区起步的。

历史

‘药岘’是从万里洞翻越到首尔站的山岭的名字。韩国民族文化大百科辞典解释说，过去这里药草田很多，被称为‘药田岘（藥田峴）’，将其简称为药岘。

1886年韩法修好通商条约之后，信仰自由得到有限允许，1887年在西小门外水辘骨（今顺化洞）设立了隶属于明洞（钟岘）堂区的教理讲习所，这便成了传教站。1891年明洞主任杜塞（Doucet）神父在可以俯瞰殉道地的药岘购置了圣堂用地，并于10月27日举行了奠基仪式。同年杜塞神父就任首任主任司铎，药岘堂区作为首尔第二个堂区成立。

竣工时期因出处不同记述各异。韩国民族文化大百科辞典和列福列圣主教特别委员会记为1892年9月竣工，药岘圣堂的圣堂沿革记为1892年11月6日竣工、1893年4月23日举行祝圣仪式。

据圣堂沿革记载，1896年3月在这座圣堂举行了韩国教会首次司铎圣秩授予仪式，1901年松都（开城）传教站和1905年幸州传教站升格为堂区而分离独立。1905年在钟塔上竖起了尖塔，1921年有过拆除内部隔墙、将砖柱更换为石柱的改建。1974年11月开始修复工程，于1976年4月完成。

1998年2月11日因火灾烧毁了堂区内部和十字塔的一部分（国家遗产数字服务将火灾发生年份记录为1998年，列福列圣主教特别委员会记为因纵火被烧毁）。列福列圣主教特别委员会说在次年即1999年得到修复，好消息报说在2000年9月修复后再次举行了祝福仪式。成立当时名为‘药岘’的堂区名称后来改为‘中林洞’，于2007年7月将‘中林洞药岘圣堂’定为正式名称。

建筑与空间

由法国人科斯特（Coste）神父设计·监督。据韩国民族文化大百科辞典记载，这是一座长约32米、宽12米、钟塔高22米的小型圣堂，正面中央设钟塔，两侧设侧廊，属拉丁十字形三廊式平面。侧面窗因屋檐较低呈圆拱形，正面入口与侧面突出部的入口窗部分呈尖拱，形成哥特式样。国家遗产数字服务评价说，它虽非纯粹哥特式，但作为砖砌哥特式圣堂，成为后来韩国教会建筑的典范。

信仰意义与参访背景

这座圣堂立于可俯瞰在天主教迫害时期产生众多殉道者的西小门外刑场的位置。国家遗产数字服务解释说，这种场所的历史性更加增添了这座圣堂在韩国天主教史和建筑史上的意义。好消息报介绍说，药岘圣堂位于西小门外十字路口殉道圣地旁边，在1991年堂区设立100周年之际建立了西小门殉道者纪念馆，并于2009年9月13日作为西小门殉道圣地展示馆开馆。

相关地点与人物

• 西小门外十字路口殉道圣地：圣堂紧旁边的殉道圣地。
• 明洞主教座堂：药岘圣堂最初是从隶属于明洞（钟岘）堂区的传教站起步的。

参考资料及出处

1. 韩国民族文化大百科辞典，‘首尔药岘圣堂’。确认了药岘地名由来、1892年9月竣工、规模与平面、钟塔·内部改建、1974~76年修复。
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0028064
2. 国家遗产厅国家遗产数字服务，‘首尔药岘圣堂’。确认了史迹第252号指定（1977.11.22）、科斯特神父设计·监督、建筑特征、1998年火灾及此后维修历史。
   https://digital.khs.go.kr/heri/heriDetail.do?ctptNo=1331102520000&ctptUid=13898859676024300870
3. 中林洞药岘圣堂，‘圣堂沿革’。确认了1887年传教站设立、1891年奠基仪式、1892年11月6日竣工、1893年祝圣仪式、1896年司铎圣秩授予仪式、1901·1905年分离独立。
   http://www.yakhyeon.or.kr/app/intro/history.html
4. 列福列圣主教特别委员会（韩国天主教主教会议），相关圣地‘西小门外殉道圣地’。确认了药岘堂区设立与1892年9月落成、1998年纵火烧毁与1999年修复、2007年正式名称。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/76
5. 好消息报（天主教首尔总教区），天主教信息‘首尔总教区 > 西小门外十字路口殉道圣地’。确认了2000年9月修复后祝福仪式、1991年·2009年纪念馆·展示馆建立。
   https://maria.catholic.or.kr/mobile/sa_ho/list/view.asp?PSIZE=20&ctxtOrgNum=2292&curpage=&menugubun=holyplace