厄法达本堂圣堂

概览

艾法塔天主教堂是位于首尔市城东区马场洞、隶属首尔总教区的听障人士专用堂区。其前身首尔天主教聋人传教会源自1957年在敦岩洞天主教堂开始的听障团体，于2017年成为准堂区，并于2019年随着圣堂祝圣升格为堂区，成为今天的艾法塔天主教堂。韩联社将其报道为首尔地区首家听障人士专用教堂。

历史

〔敦岩洞天主教堂的聋人教理班与聋人部（1957～）〕传教会介绍页写道，首尔天主教聋人传教会的历史始于德国籍许爱德修女1957年在首尔敦岩洞天主教堂向听障人士讲授教理。同页年表记载，1957年4月6日在许爱德修女指导下敦岩洞天主教堂开设聋人教理班，同年10月10日在敦岩洞天主教堂成立聋人部，而介绍正文则把聋人部成立记为1959年。年表还有1962年11月劳伦西奥修女在明洞天主教堂妇女会馆开始聋人教理班教育的记录，艾法塔天主教堂介绍页写道1965年明洞主教座堂也有听障团体开始。

〔首尔天主教聋人传教会（1986～）〕两个团体于1986年以首尔天主教聋人传教会之名合并（艾法塔天主教堂介绍）。传教会介绍页写道1986年在首尔天主教社会福利会下成立首尔天主教聋人传教会，年表将1986年的首任职员记为指导神父崔善雄雅各伯、指导修女裴淑熙路琪亚。据年表，1982年3月在世宗路天主教堂开始艾法塔主日学校教理学习，1989年2月4日郑顺五弥额尔神父晋铎并担任指导神父（1992年10月调往论岘洞天主教堂），1989年4月16日举行首尔天主教聋人传教会办公室祝圣仪式。1992年4月26日把传教会成立纪念日定为4月最后一个主日，金贤德宗徒若望神父于1992年7月2日晋执事、1993年7月16日晋铎。1999年4月18日在落星垈天主教堂开始手语弥撒。1977年韩国政府（3月24日国民勋章冬柏章）与德国政府（11月7日一等功绩十字勋章）向许爱德修女授勋，2005年1月24日许爱德修女去世，2010年4月14日举行许爱德修女胸像揭幕式。

〔水踰洞手语弥撒与朴敏瑞神父〕艾法塔天主教堂介绍写道1990年至2019年在水踰洞地区举行手语弥撒。韩联社报道，亚洲首位听障司铎、时任聋人传教会负责人的朴敏瑞神父一直在首尔市江北区水踰洞借用某修女会建筑举行弥撒。据年表，朴敏瑞本笃于2006年7月6日晋执事，2007年7月6日在蚕室体育馆晋铎，2007年7月8日在樊洞天主教堂举行首祭，自2007年职员名单起记为指导神父。2012年10月7日在郑镇奭尼各老枢机主教主礼下举行首尔天主教聋人传教会成立55周年纪念活动。

〔圣堂建设推进〕韩联社与先驱经济报道，在聋人传教会登记的信友约500人，但能共同参与弥撒的仅150人。据两报，自2011年起朴敏瑞神父为筹集建设基金走访150余座天主教堂奉献赞助弥撒，信友们以慈善义卖与音乐会等出力。年表列有2010年12月圣堂基金一日啤酒活动，2012年10月19日圣堂建设慈善音乐会，2013年11月10日圣堂基金义卖市场，2015年7月3日圣堂建设基金分享音乐会，2015年10月15日为听障圣堂建设举办的音乐会艾法塔，2017年9月6日听障圣堂建设基金幸福音乐会。

〔准堂区升格与堂区升格（2013～2019）〕艾法塔天主教堂介绍写道2013年购入马场洞土地、2015年追加购入土地，2017年7月奉献动工弥撒（年表记为2017年7月21日艾法塔天主教堂动工弥撒）。同年8月将聋人传教会升格为准堂区，年表将其记为2017年8月18日新设首尔天主教聋人传教会（准）堂区、编入中首尔地区第6道峰-江北分区、朴敏瑞本笃神父升任主任神父。2017年9月24日迎来首尔天主教聋人传教会成立60周年。2018年8月20日将准堂区名称改为艾法塔准堂区。2019年8月15日圣堂竣工，8月25日在廉洙政安德肋枢机主教主礼下举行圣堂祝圣式（奉献礼），获批为教区堂区（艾法塔天主教堂年表）。艾法塔天主教堂介绍写道2019年8月奉献圣堂祝福弥撒并升格为艾法塔堂区。

〔2020年以后〕据年表，2020年2月25日因新冠19中断弥撒，4月8日在油管开始艾法塔天主教堂线上弥撒，4月23日恢复弥撒。2025年6月19日在艾法塔天主教堂奉献手语弥撒并举行上半年手语班结业式。据天主教新闻，手语班由基础班、高级会话班、天主教手语班组成（各6个月，共18个月课程），是听障人士直接参与教学、培养非残障志愿者的项目，当天基础班21人、高级会话班11人、天主教手语班13人等共45人获结业证。堂区自2017年升格为准堂区以来，延续举办自1980年代初在首尔天主教聋人传教会开始的手语班。

建筑与空间

据韩联社，圣堂占地886平方米，地下2层、地上6层，总建筑面积2,405平方米（先驱经济记载的总面积不同）。设有大圣堂与小圣堂、语言听觉治疗室、小避静之家。奉献弥撒的300座规模大圣堂建成阶梯式，使任何位置都能清楚看到手语，并通过宽3米、高1.8米的大型LED显示屏同时观看主礼神父的手语与字幕。韩联社与先驱经济报道，圣堂墙面刻有朴敏瑞神父用一个月时间亲笔书写的若望福音第6章600字，韩联社写道字末附有朴神父的号守愚（守愚）。先驱经济写道这是依设计师建议而成。艾法塔意为打开吧（先驱经济）。

管辖与隶属

韩国天主教主教会议地址录将艾法塔堂区记为隶属首尔总教区东首尔地区第8城东-广津分区，成立日为2017年8月18日，信友290人，传教站0处。艾法塔天主教堂年表写道2017年8月18日新设（准）堂区当时编入中首尔地区第6道峰-江北分区。

相关地点与人物

• 敦岩洞天主教堂：1957年许爱德修女的聋人教理班与聋人部开始的天主教堂（艾法塔天主教堂传教会介绍）。
• 明洞主教座堂、世宗路天主教堂、落星垈天主教堂：进行聋人教理班（明洞天主教堂妇女会馆）、艾法塔主日学校（世宗路天主教堂）、手语弥撒（落星垈天主教堂）之处（艾法塔天主教堂年表）。
• 许爱德修女：终身为韩国听障人士奉献的德国籍修女，被介绍为首尔天主教聋人传教会历史的起点（艾法塔天主教堂传教会介绍）。
• 朴敏瑞本笃神父：被报道为亚洲首位听障司铎（韩联社、先驱经济），是艾法塔天主教堂首任主任（艾法塔天主教堂介绍）。
• 金贤德宗徒若望神父：在艾法塔天主教堂介绍页上列为第2任主任。金东俊加里斯多神父列为首任助理。

参考资料与出处

1. 天主教艾法塔天主教堂，教堂介绍。听障团体之始（1957·1965）、1986年合并、水踰洞手语弥撒、2013～2019购地、动工、准堂区、堂区升格、历任主任、助理。
   https://ephatha.org/about-ephatha/
2. 天主教艾法塔天主教堂，传教会介绍（首尔天主教聋人传教会）。许爱德修女与1957～2020年表、准堂区新设（2017.8.18）与奉献礼（2019.8.25）。
   https://ephatha.org/%ec%84%a0%ea%b5%90%ed%9a%8c-%ec%86%8c%ea%b0%9c/
3. 韩联社，首尔马场洞听障专用艾法塔天主教堂开门（2019.8.14）。规模、大圣堂、LED显示屏、赞助弥撒、若望福音第6章字。
   https://www.yna.co.kr/view/AKR20190814148900005
4. 先驱经济，首座听障艾法塔天主教堂建设……欢迎任何人（2019.8.16）。祝圣礼、规模、赞助弥撒、艾法塔之意。
   https://biz.heraldcorp.com/article/2077593
5. 天主教新闻，首尔艾法塔堂区培养连接听障与非残障人士的手语志愿者45人（2025.6）。手语班与手语弥撒。
   https://www.catholictimes.org/article/20250623500011
6. 韩国天主教主教会议在线地址录，艾法塔堂区。所属分区、成立日（2017.08.18）、主任、助理、信友数。
   https://directory.cbck.or.kr/OnlineAddress/Catholic/DetailInfo.aspx?cgubn=c&char=all&code=201007970&gubn=4&gubn2=all&gyogu=201000011