殉教真福金基良斐理斯伯多禄殉教地

概述

真福金耆良斐理斯伯多禄殉教地是标示在庆尚南道统营市世兵路洗兵馆入口正门前草坪上的马山教区殉教史迹，是为纪念被称为“济州宗徒”的真福金耆良斐理斯伯多禄(1816~1867)在1866年丙寅迫害时在统营官衙受审问和刑罚并殉教的地方。这里的统制营旧址也是1888年真福尹奉文若瑟在被移送至晋州之前受审问和刑罚的信仰见证之地。

历史

金耆良斐理斯伯多禄于1816年生于济州岛咸德里（现济州市朝天邑咸德里）的中人家庭。人们称他为“金先达”，他是乘船往来经商的人（主教会议略传）。1857年2月18日（农历1月24日），他与同伴为做贸易出海，遇风浪漂流，在经过1个多月后的3月26日，在中国广东海域被英国船只救起。同伴们当时已因衰竭死亡。

被救起的金耆良被送往香港的巴黎外方传教会远东代表部，见到了法国传教士和当时正在那里休养的朝鲜修生李保利诺。李保利诺从见到金耆良的第二天起就教他天主教教理，金耆良开始背诵经文，不久信仰加深。1857年5月31日，他在香港的副代表鲁塞伊（J. J. Rousseille）神父处领洗后回到朝鲜（主教会议略传）。据主教会议相关圣地介绍文（济州教区条目），1857年4月14日香港代表部的鲁塞伊神父写给巴黎神学院院长阿尔布朗神父的、关于济州岛咸德里出身的金耆良的信件仍保留至今。

回国后，在下到故乡济州之前的1858年3～4月，他见到了费龙（S. Feron）神父和崔良业多默神父，当时神父们深信他将成为“济州宗徒”。他热心向家人和船工讲授教理，次年春天来到陆地，见到教区长伯尔纳（S. Berneux）主教领受圣事。此后也往返陆地过信仰生活，1865年第二次遇难到达日本长崎，见到小德让（Petitjean）神父，次年回国。他再次来到陆地，拜访了李德尔（F. Ridel）神父，并使自己的船工2名领洗。据传，这一时期他作了以“啊，朋友们，向殉教之路前进吧”开头的天主歌并传唱（主教会议略传）。

然而，为济州福音化所作的努力因1866年丙寅迫害而中断。迫害发生后不久，他像往常一样为经商前往庆尚道统营，在盖岛（现统营市山阳邑丰化里）因被揭发为天主教信徒而被捕。他被押到统营官衙，多次受审问和刑罚却没有屈服，被关在狱中时，向在一起的教友劝勉说：“我已决心殉教，你们也不要改变心意，跟随我来。”（主教会议略传）。

统营官长向大邱监司报告说无法使金耆良和同伴背教。监司命令“将他们打死”，他们再次遭受严酷鞭打，但还留着性命，于是官长将他们全部移入狱中处以绞刑。时为1867年1月（农历1866年12月），金耆良时年51岁。据传，官长特别在他胸口上钉入大钉，使他再也不能活过来（主教会议略传、相关圣地介绍文）。略传将殉教时间记为“1867年1月”，相关圣地介绍文将统营官衙的殉教时间记为“1866年12月（农历）”。

主教会议相关圣地介绍文说明，这一殉教地位于统营官衙所在的统制营旧址（文化洞62号）。这里是1866年12月（农历）金耆良斐理斯伯多禄、1888年尹奉文若瑟在严酷审问和刑罚中坚守信仰的地方。尹奉文在被移送至晋州之前，在此统制营被强迫背教，受审问和刑罚，前往晋州时脚后跟被葛藤穿过拖走，于1888年4月1日（农历2月20日）在晋州监狱绞刑殉教。当时年36岁。

金耆良在济州教区也受到显扬。济州教区列品列圣推进委员会于2012年制作了作为济州首位信徒兼殉教者的金耆良斐理斯伯多禄的圣像（主教会议相关圣地介绍文、济州教区条目）。

建筑与空间

主教会议相关圣地介绍文在介绍统营官衙和狱址时，刊载了被指定为国宝第305号的统制营客舍洗兵馆的照片。统制营是三道水军统制营的简称，是统管指挥庆尚、全罗、忠清3道水军的三道水军统制使的本营。宣祖25年（1592）壬辰倭乱爆发后，全罗左水使李舜臣将军连战连胜，宣祖次年设“三道水军统制使”一职授予李舜臣将军。首任统制使李舜臣将军在闲山岛新设的营寨是最早的统制营，宣祖37年（1604）9月9日获得批准的第6代统制使李景俊将统制营迁至豆龙浦，由此开启了统营的历史。介绍文写道，从统制营沿路下来，便到达曾有统营狱址的地方。

主教会议每日弥撒圣地介绍将此殉教地的位置介绍为“庆尚南道统营市世兵路26（洗兵馆入口正门前草坪）”，并将太平洞天主教堂记为联系处。

信仰意义与参访背景

金耆良在略传中被介绍为神父们深信将成为“济州宗徒”的人物。主教会议相关圣地介绍文将统营官衙和狱址介绍为“真福金耆良斐理斯伯多禄与尹奉文若瑟的信仰见证地”，并一同刊载在此受审问和刑罚的两位真福的故事。主教会议相关圣地介绍文（济州教区条目）刊载了济州市咸德里的金耆良出生旧址和有生家的村前朝天镇港口的照片。

相关地点与人物

• 统制营与洗兵馆：曾有统营官衙的地方，是金耆良与尹奉文受审问和刑罚的信仰见证地。
• 统营狱址：从统制营沿路下来即到的狱址旧址。
• 盖岛（统营市山阳邑丰化里）：金耆良被揭发为天主教信徒而被捕的地方。
• 济州咸德里：金耆良的故乡，也是有出生旧址的村庄。
• 真福尹奉文若瑟：在统营官衙受审问后在晋州监狱殉教的“巨济宗徒”。
• 李保利诺：在香港教金耆良教理的朝鲜修生。

参考资料及出处

1. 韩国天主教主教会议列品列圣主教特别委员会，124位真福略传金耆良斐理斯伯多禄。确认了出生与漂流、在香港领洗、济州传教、在统营被捕与殉教。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/124-Martyrs/111
2. 韩国天主教主教会议列品列圣主教特别委员会，相关圣地统营官衙和狱址。确认了统营官衙的殉教与尹奉文的审问、统制营的来历。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/77
3. 韩国天主教主教会议列品列圣主教特别委员会，相关圣地金耆良斐理斯伯多禄（济州教区）。确认了香港代表部书信、济州传教、圣像制作。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/94
4. 韩国天主教主教会议每日弥撒，全国圣地·殉教史迹·朝圣地介绍。确认了殉教地位置和联系处天主教堂。
   https://missa.cbck.or.kr/Shrines