天主之仆徐应权若望殉道者墓

概述

天主之仆徐应权若翰殉道者墓位于庆南金海市进礼面诗礼里山106号，是马山教区的殉道者墓地。这里安葬着在丙寅迫害时于金海关衙殉道的平信徒徐应权若翰（1827～1866？）与其妻子尹安纳的合葬双坟。徐应权是“天主之仆李壁若翰洗者与同伴132位”中的宣福对象之一，每日弥撒圣地指南中记载的联系圣堂为进礼天主教堂。

历史

徐应权若翰的本贯为达城，字为“善兼”，“应权”是族谱上记载的名字（谱名）。他出生于世代居住在庆尚道金海郡上北面长芳里獐项（现庆南金海市翰林面长芳里大项）的家族，成年后迎娶坡平尹氏安纳为妻，育有六名子女。马山教区指南记载其身份为平信徒、生年为1827年，并说明达城徐氏县监公派谱（大邱：大宝社，2001）中徐应权若翰记为丁亥生（即1827年出生）。

若翰与安纳夫妇以务农为生，不知从何时起接受了天主信仰，热心实践教理，并教导六个子女学习教理、过信仰生活。长子徐锡元本笃长大成婚后，在1865年他们还享受到了抱孙之喜。

这个家庭的平静在1866年丙寅迫害中被打破。当迫害的威胁蔓延至庆尚道南部地区、捕校闯入金海獐项村时，徐应权提前得知消息，与妻子安纳一起躲进村庄附近的草坟中。因为他认为捕校是来逮捕身为天主教信徒的自己夫妇的，不会伤害其他子女。三天后，夫妇俩以为捕校已经撤走便回到家中，却面对了三个年幼子女被捕校杀害的惨剧。长子本笃与次子锡亨、三子锡首庇护察觉危险而避难，其余三个年幼的孩子留在家中而惨遭不幸。

若翰与安纳夫妇心想：“代替我们的这些年幼孩子都死了，我们怎能还在这里种田生活下去，又独自活着有什么用？不如到官衙自首，为信仰作证。”于是前往金海关衙自首。官长问他们是否是天主教信徒，并以背教就饶命相诱，但夫妇俩拒绝了，刑官施加种种刑罚，他们仍以“不能放弃天主信仰”作证信仰。此后与其他教友一同殉道，当时若翰的年龄在39岁以上。主教会议略传将殉道日记为“1866？”、殉道地记为金海，马山教区指南将殉道方式记为绞杀、殉道地记为金海关衙。

根据马山教区指南的参考条目，过去一直将徐应权的殉道年份记为1868年（马白乐，《庆尚道教会与殉道者们》，大建出版社，1989；马山教区镇荣教会，《镇荣堂区50年史》，1985）。但该年份所依据的官修资料（《日省录》与《承政院日记》1868年闰4月23日、6月4日）与徐应权无关，因此并不正确，从多种情况来看，被捕、殉道时期推测为1866年之后的丙寅迫害期，家族传承中也一直将其作为这一时期的殉道者来传颂。

殉道后，官衙将若翰夫妇的遗体草率埋葬，2个月后，家人们分别收殓两人的遗体，各自安葬在不同地方。后来三子徐锡首庇护将父母遗骨合迁至如今的地点（金海市进礼面诗礼里山106号），建成了合葬双坟。

主教会议列福列圣主教特别委员会133位略传页面，将“[釜山]天主之仆2位实地调查（金海、密阳三浪津）”与“[马山]天主之仆徐应权若翰墓（金海）实地调查”条目作为徐应权的相关地点链接起来。

信仰意义与参访背景

徐应权若翰被载入韩国天主教主教会议列福列圣主教特别委员会“天主之仆李壁若翰洗者与同伴132位”略传第103号。同一委员会的133位殉道者名单将其列为第103号，殉道年份记为1866？、殉道地记为金海。韩国天主教主教会议每日弥撒圣地指南将此墓列入全国圣地·殉道史迹名录，并将进礼天主教堂记为联系圣堂。马山教区网站在教区主页的“圣地及殉道者”条目中，与真福申锡福马尔谷、具汉善达陡、丁灿文安多尼、朴大植维多利诺、尹奉文若瑟、殉道者之女刘闪伊墓一同介绍该墓所。

相关地点与人物

• 尹安纳：作为徐应权的妻子，一同到金海关衙自首殉道，合葬于双坟中。
• 徐锡首庇护：徐应权的三子，将父母遗骨合迁至如今的地点，建成合葬双坟。
• 徐锡元本笃：徐应权的长子，在1865年生了儿子。
• 獐项（翰林面长芳里大项）：徐应权世代居住的村庄。
• 进礼天主教堂：韩国天主教主教会议每日弥撒圣地指南中记为该墓所联系圣堂的马山教区堂区。

参考资料与出处

1. 韩国天主教主教会议列福列圣主教特别委员会，133位宣福对象略传徐应权若翰。确认了家世与生计、迫害时的避难与子女牺牲、自首与殉道、遗体收殓与双坟营造。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/133-Martyrs/103
2. 天主教马山教区，天主之仆徐应权若翰。确认了个人信息表、生年与殉道年份相关说明。
   https://cathms.kr/F_7
3. 韩国天主教主教会议每日弥撒，全国圣地·殉道史迹·朝圣地指南。确认了墓所所在地与联系圣堂（进礼天主教堂）。
   https://missa.cbck.or.kr/Shrines
4. 韩国天主教主教会议列福列圣主教特别委员会，朝鲜王朝治下殉道者133位名单。确认了徐应权若翰的编号与殉道地。
   http://www.cbck.or.kr/Catholic/Martyr/133-Martyrs