主教座 达普东 圣保罗 圣堂

概述

答洞主教座堂（圣保禄圣堂）是位于仁川答洞山丘上的天主教仁川教区的主教座堂区，也是仁川地区最早的堂区。1889年7月1日作为济物浦堂区创立，1897年7月4日祝圣的圣堂在1937年扩建外围并改建，形成了现在的面貌。1981年9月25日被指定为史迹第287号。

历史

据刊载于好消息天主教信息上的《韩国天主教大辞典》条目，仁川地区在1839年己亥迫害之前就已传播了福音，在己亥迫害和丙寅迫害时期，仁川、富平、江华等地出现了殉道者，迫害后幸存下来的教友在各地形成小团体坚持信仰生活，后来归属答洞堂区。朝鲜教区预见到作为开港地的济物浦将来会发展，从1888年起就开始物色圣堂用地。仁川教区官网解释说，1886年《韩法修好通商条约》签订后，可以在开港地购买土地并建造圣殿，布朗主教便派遣科斯特神父，加紧推进圣堂建设。

当时在马来半岛槟城神学院的巴黎外方传教会魏伦姆（J. Wilhelm，洪锡九）若瑟神父负责新的堂区，一入境就进入济物浦，于1889年7月1日建立了堂区。魏伦姆神父在作为圣堂准备的房屋中，于1889年7月8日举行了首台弥撒。关于首次弥撒的教友人数，好消息天主教信息和天主教新闻记为85人，仁川教区官网则记为韩国人59人与日本人25人共计84人。魏伦姆神父在次年即1890年，在如今的圣堂位置购买了3,212坪土地，此后调任龙山耶稣圣心神学院。天主教新闻介绍他是曾为安重根义士办告解的神父。

第2任主任勒维埃尔（E. Le Viel，申三德）神父又购买了邻近的荒山，建造了临时圣堂兼事务部，于1891年7月竣工。他在欧洲为建造圣堂募捐，并请求沙特尔圣保禄女修会派遣修女，但因病前往香港疗养院，1893年由比耶莫（Villemot，禹一模）神父临时负责牧灵。第3任主任马拉巴尔（J. Maraval，徐若瑟）神父于1893年4月一上任就开始建造修道院，同时从科斯特神父处拿到圣堂设计图，开始基础工程。修道院于次年8月竣工，沙特尔圣保禄女修会派遣2名修女，创立了济物浦分院，她们开始的保育和免费诊疗事业成为海星保育院和海星医院的前身。

圣堂建造工程因1894年甲午战争中断后复工，于1895年8月11日举行奠基仪式，1897年7月4日在缪特尔主教出席下举行了祝圣仪式。好消息天主教信息解释说，当时的圣堂建筑面积为396坪，是正面设有三座钟塔的罗马式建筑。仁川教区官网则记为次年即1896年钟塔竣工。韩国民族文化大百科事典记为马拉巴尔神父将建筑面积396坪的哥特式砖砌圣堂于1896年竣工，次年7月4日由缪特尔主教祝圣，建筑风格和竣工年份的记载因资料而异。天主教新闻介绍说，设计了明洞主教座堂的科斯特神父负责设计，第一座圣堂于1895年动工，1897年以准哥特式建成。马拉巴尔神父于1900年9月1日创办博文小学（现博文小学的前身），1901年新设永宗传教站和大骨传教站。好消息天主教信息记述他因1895年1月神父被殴事件和同年7月霍乱暴发等遭遇困难，后于1904年受到停职处分，进入永宗岛。

第4任主任德内（E. Deneux，全学俊）欧金尼奥神父自1904年至1937年，在任约33年，是任职时间最长、牧灵最久的神父。截至1910年，在塞马尔、古栈、九月里、富平新设了传教站，并于1915年2月1日将圣保禄定为堂区的主保圣人。他自1909年起兼任博文学校校长，1917年将男部和女部合并，改称为仁川博文学校，1937年3月1日在圣堂院内创办了博文幼儿园。他在教友人数达到1,500余人后计划改建。关于改建开工时间，好消息天主教信息的建筑解说为1933年至4年，韩国民族文化大百科事典为1934年，好消息天主教信息的沿革和仁川教区官网为1935年，各不相同。据好消息天主教信息，1937年6月30日由第7代首尔教区长拉里博主教主持举行了祝圣仪式。

1937年，德内神父离开去休养，林宗国保禄神父成为首位韩国人主任神父，任职至1959年。1942年卢基南主教就任首尔教区长后，答洞堂区在教区内最先宣布财政自立，日帝末期圣堂的钟被夺走，1945年4月1日因疏散令博文学校男校校舍被拆除。光复后，教友们最先找回了被夺走的钟。此后堂区不断分设，管辖范围缩小，1946年4月5日素砂堂区、1952年3月富平堂区、1955年9月松林洞堂区、1959年5月9日白翎岛堂区分出。1960年7月17日桃花洞堂区、1962年9月18日花水洞堂区新设，1992年10月大阜岛堂区分设新立。

1958年10月，仁川与富川及附近岛屿地区从首尔教区分出，设立仁川监牧代理区，牧灵委托给玛利诺外方传教会，堂区发生了很大变化。1959年11月16日，伯克（J. Burke）神父被任命为第6任主任，1961年6月6日升格为仁川代牧区，麦克诺顿（罗吉模）主教成为首任教区长，答洞堂区被定为主教座堂区。1968年4月第8任主任姜义先希拉略神父上任后，一直由韩国神父担任主任。好消息天主教信息列举此后历任主任的活动，包括1974年出版《答洞堂区85年史》、1982年教育馆竣工、堂区创立100周年出版《答洞大圣堂100年史》以及新建司铎馆和修道院。

在2000年迎来建校100周年的博文小学，于2001年9月8日迁至延寿区东春洞，将圣堂旁的旧校舍改建后，于2002年1月3日举行了新教区公署大楼的祝福仪式。在2009年堂区创立120周年前夕，将圣堂庭院公园化，开展钟塔与钟的保护工作、出入口和屋顶维修，并于2010年8月与仁川市中区合作推进一带的历史文化公园建设项目。据天主教新闻（2022），位于圣堂区域内的仁川教区历史馆，是将1986年作为主教馆建造的建筑，在2018年教区公署迁至新办公楼后改造内部，为纪念教区设立60周年，于2021年3月开馆。

建筑与空间

好消息天主教信息和天主教新闻解释说，如今的圣堂是在保留1897年竣工的旧圣堂的基础上，按照西扎莱（Chizallet）神父的设计扩建外围并改建的建筑。好消息天主教信息介绍其规模为310坪，仁川教区官网介绍为300坪。据韩国民族文化大百科事典，平面为拉丁十字形三廊式，风格为罗马式，与全州殿洞圣堂外观相似。主要材料为红砖，但在窗框和出入口等重要部位使用了花岗岩。

正面有三座钟塔。有八角形的中央钟塔和两端的两座小八角塔，顶端的鼓形小塔与檐下环带石材装饰一起装点正面外观。正面中央有玫瑰纹样的玫瑰窗，窗为半圆形拱，用花岗岩简洁处理。据好消息天主教信息，与以前的西式圣堂主要使用天然石不同，这座圣堂混合使用石头和砖建造，内部柱子和2层地面使用了混凝土，将钢筋混凝土与砖混合。国家遗产厅资料也解释说，在建筑中央设大塔，将倾斜屋顶如羽翼般展开再在末端设小塔的方式，是20世纪初我国教堂建筑的普遍形式。

内部柱子以圆形拱相连，天主教新闻解释说，中殿天花为半圆形穹窿，祭台部分天花为带肋的八角穹顶。据好消息天主教信息，内墙在灰浆上涂水性漆，祭台部分墙面为深蓝色，其余为米色。地面原为木质地板，但在1973年内部维修时在混凝土楼板上铺了人造石。墙面柱子上有混凝土苦路14处，在堂区设立90周年纪念事业中，于1979年6月开始制作，6个月后完成，设有抽象的彩色玻璃。据好消息天主教信息，祭台后方玻璃画15幅（60cm×400cm）为玫瑰纹样，左右窗户的玻璃画16幅（150cm×600cm）包含耶稣受难、圣母怜子、复活的光荣等圣经主题。

据国家遗产数字服务的沿革，1981年被指定为史迹第287号后，开展了2004年至2005年圣堂维修、2007年至2008年钟塔3处的钟与屋顶、出入口、祭台上方维修、2009年石墙拆除与安装及排水沟和花坛安装等。2012年文化遗产名称由“仁川答洞圣堂”变更为“仁川 答洞圣堂”，2014年进行了排水沟和门窗维修与外墙清洗，2020年进行了屋顶和门窗维修。天主教新闻介绍答洞圣堂是代表日帝后半期圣堂建筑的建筑，规模仅次于明洞主教座堂。

信仰意义与参访背景

答洞圣堂是与仁川地区天主教会的历史和开端相伴的堂区。创立时的名称是取自仁川旧地名的济物浦堂区，后被称为仁川堂区，从1958年前后开始被称为答洞堂区。主保圣人是宗徒圣保禄。据好消息天主教信息，教友人数在1964年为5,374人、1965年为5,689人、1966年为5,413人，在1971年为3,900余人后再次增加，维持在4千余人的水平。好消息天主教信息记述，自第10任主任金炳相斐理伯神父时起，通过扩大平信徒活动、时局祈祷会和民主化运动、帮扶邻人活动，努力促进堂区的活化和与社会的一体感，天主教新闻介绍答洞圣堂一直发挥着仁川地区民主化摇篮的作用。

相关地点与人物

• 仁川教区历史馆：位于圣堂区域内，由6个展厅和特别展厅组成。
• 博文小学：马拉巴尔神父于1900年作为博文小学创办的学校。
• 科斯特神父、西扎莱神父：分别被传为最初圣堂和1937年改建圣堂的设计者。
• 魏伦姆神父、马拉巴尔神父、德内神父：分别是记录为堂区创立、圣堂建造、33年牧灵的历任主任。
• 全州殿洞圣堂：被介绍为同一风格、外观相似的圣堂。

参考资料及出处

1. 好消息天主教信息，仁川教区答洞主教座圣堂（《韩国天主教大辞典》第3卷，车起振，1996等引用）。确认了堂区创立与历任主任、圣堂建造经过、堂区分设、建筑说明、2000年代整修。
   https://maria.catholic.or.kr/sa_ho/list/view.asp?ctxtOrgNum=2866&menugubun=holyplace
2. 韩国民族文化大百科事典，仁川 答洞圣堂。确认了堂区创立、用地购买、1896年竣工与1897年祝圣、1937年改建、建筑风格、仁川代牧区设立与主教座圣堂指定。
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0047072
3. 天主教仁川教区，答洞主教座堂区介绍。确认了圣堂建造背景、首台弥撒参加者、1895年奠基仪式与1897年祝圣仪式、1935年至1937年改建。
   http://www.caincheon.or.kr/church/church_jigu.do
4. 天主教新闻，寻找天主教文化遗产3。史迹第287号仁川 答洞圣堂。确认了创立过程、建筑结构、设计者、德内神父33年牧灵、与民主化运动的关系。
   https://www.catholictimes.org/article/201104120003073
5. 天主教新闻，身边的教会博物馆漫步（3）仁川教区答洞主教座圣堂·历史馆。确认了科斯特神父的设计、1935年至1937年改建、仁川教区历史馆的开馆与构成。
   https://www.catholictimes.org/article/202201250096258
6. 国家遗产厅国家遗产数字服务，仁川 答洞圣堂。确认了建筑特征与指定后的维修沿革、2012年名称变更。
   https://digital.khs.go.kr/heri/heriDetail.do?ctptNo=1332302870000&ctptUid=13898859676418300904