倭馆圣堂

概述

倭馆天主教堂是位于庆尚北道漆谷郡倭馆邑、隶属于天主教大邱总教区的天主教堂。倭馆传教站从加室堂区分立并升格为堂区后，先后分设了龟尾·星州·军威·漆谷·新东·若木·石前·仁同堂区，1966年动工、1967年祝圣的现今圣堂建筑于2018年被指定为国家注册文化遗产（当时为国家注册文化财第727号）。

历史

〔传教站时代〕《韩国天主教大辞典》记载，倭馆地区1908年左右因李文（韦南西奥）从锦山洞移居而来而首次出现天主教信徒，此后随着金致坚（斐理伯，1910年移居）·李万源（若望，1917年移居）·丁载文（安德肋，1920年移居）·徐石培（方济各，1921年移居）等家族的移居，在1920年前后形成了信仰团体。当时隶属于加室堂区管辖的倭馆传教站，1920年左右曾借用金致坚的住宅作为传教站，1923年开始借用下浦丁载文老家（茅草屋3间）作为传教站，从而成为正式传教站。担任传教站会长的丁载文于1924年在位于上浦的自有地皮上建造传教站建筑，夜间还开办夜学（《韩国天主教大辞典》、《数字漆谷文化大典》均有此记载）。

〔升格为堂区〕丁载文会长为将倭馆传教站发展为堂区，于1927年在倭馆洞322号购置1,700坪土地，1928年2月着手新建圣堂工程，11月竣工了规模为90坪的圣堂（《韩国天主教大辞典》）。加室堂区图尔诺（Tourneux，吕东善）神父负担了部分工程费用，并经常前往施工现场亲自监督。工程施工期间，1928年8月组织了青年会，10月组织了圣歌队。关于堂区成立时间，各出处记载不一。倭馆天主教堂堂区沿革记载，1928年2月从隶属于加室堂区的传教站升格为堂区并着手圣堂建筑工程，首任主任为吕维克托神父，《数字漆谷文化大典》则记载，1928年5月隶属于加室堂区管辖的倭馆传教站升格、分立为圣堂，由首任吕东善神父兼任加室圣堂职务而开始。《韩国天主教大辞典》记载1929年5月左右分立、成立，卡达斯（姜达顺）神父就任首任主任，同时补充说，倭馆堂区方面认为1928年从加室堂区分立，加室堂区的图尔诺神父兼任了倭馆堂区的首任主任。大邱总教区堂区信息上登记的成立日期为1928年4月30日。

〔圣堂祝圣与初期活动〕1932年11月3日举行了倭馆新建圣堂的祝圣（奉献）典礼。倭馆天主教堂堂区沿革记载由安·菲洛里亚诺主教主持竣工祝圣，主保圣人为露德圣母，《韩国天主教大辞典》与《数字漆谷文化大典》则记载由德芒兹主教主持奉献典礼。随着堂区神父到任，1929年新建了司铎馆，1933年新建了修女院和施疗所建筑，1935年设立了作为幼儿园课程的“天神幼年部”。1936年4月为未受教育惠泽的少女开设了“小花女子学院”（《韩国天主教大辞典》）。据堂区沿革记载，1936年4月10日设立了圣保禄修女会分院（首任分院长夏·德肋撒修女），同年5月15日小花女子学院开学。这一时期成立了耶稣圣心会·真福安德肋青年会·圣母妇女会·德肋撒少女会等虔诚团体，1939年5月在龟尾地区设立了传教站（《韩国天主教大辞典》）。堂区沿革记载，1942年5月30日出身本堂区的首位司铎丁行满（方济各）神父在堂区举行了首祭。

〔日据末期与解放后〕1945年4月主任司铎被日帝强制软禁。据堂区沿革记载，4月3日第5任主任韩·尤利奥神父被强制软禁于南山堂区，《韩国天主教大辞典》则记载第4任主任贝特朗（Bertrand，韩）·尤利奥神父被软禁。光复后，1945年12月9日设立了纯心女子初级中学（堂区沿革），《韩国天主教大辞典》记载1946年1月发行油印版堂区周报，5月获得纯心女子初级中学设立许可。1947年4月将“天神幼年部”升级，开设纯心幼儿园。1950年丁行敦（弥额尔）为教会墓地奉献了仓马林地7千余坪（堂区沿革），《韩国天主教大辞典》记载据此同年11月建成了“仓马教会墓地”。堂区沿革记载1950年3月19日尚州传教站升格为堂区，《韩国天主教大辞典》将星州堂区（1950.3）列为成立以来分立的堂区之一。

〔6·25战争〕据倭馆天主教堂堂区沿革记载，1950年9月23日第3任李鲁贝铎神父与第4任卢贝铎神父被共产军绑架殉道，同年12月18日第2任姜约瑟神父被共产军绑架，在北韩下章里以72岁殉道。1951年6月完成了遭受战火的圣堂与司铎馆的修缮工程，同月举行了第9任主任李起秀神父晋铎银庆祝贺活动。1952年3月30日纯心高等学校的设立获得批准（第10任卢奎采神父）。

〔圣本笃会倭馆修道院定居与传教站·堂区分立〕1952年6月圣本笃修道院在倭馆定居，从此时起倭馆堂区与加室堂区委托由本笃会管辖，堂区主任由本笃会神父担任，倭馆堂区成为倭馆监牧代理区的主教座堂（《韩国天主教大辞典》）。堂区沿革记载，1952年10月设立善山传教站，1954年汉蒂传教站从大邱飞山洞堂区移交倭馆堂区管辖（《韩国天主教大辞典》将汉蒂传教站移交记为1954年12月，将龙大·金鸠传教站记为1953年5月移交）。1953年5月24日由大邱教区长崔德弘主教主持举行司铎祝圣典礼，金荣根（贝达）·金圣道（梅瑟）·李京求（加俾厄尔）神父被祝圣。1955年9月在三青洞为麻风病患者筹建了定居地（贝塔尼亚院）。1956年1月龟尾传教站升格为堂区，同年12月8日军威传教站分立升格为堂区，堂区沿革记载1957年4月9日漆谷传教站分立升格为堂区（《韩国天主教大辞典》将漆谷堂区分立记为1959年4月）。1957年1月13日大邱总教区首个圣母军（宗徒之后普雷西迪乌姆）成立，8月2日区团成立。1958年5月25日合并莲花·上田传教站，在新东建造会馆，1959年12月6日举行了新东天主教堂与三青洞贝塔尼亚院天主教堂的竣工祝圣典礼。1961年8月23日纯心中学移交圣本笃修会财团。

〔新建新圣堂〕1965年末信徒人数超过5,000名后，开始商议新建新圣堂（《韩国天主教大辞典》），1965年四旬期起用韩语奉献弥撒。据堂区沿革记载，1966年12月23日第12任张烈马诺（张辉）神父任内新圣堂建筑工程竣工，1967年5月17日举行新圣堂祝圣落成典礼，此时主保圣人成为“天主圣神”。《韩国天主教大辞典》记载，1966年12月在现址新建新圣堂，12月24日堂区迁至此处，1967年5月举行了奉献于天主圣神的新圣堂奉献典礼。1967年4月召开了倭馆信用合作社创立总会，创刊了堂区会报。建成新圣堂后，1967年10月28日新东传教站升格为堂区（堂区沿革）。据《数字漆谷文化大典》，从倭馆天主教堂管辖中，1968年2月1日新东天主教堂、1973年11月若木天主教堂分立、独立，1965年信徒人数突破5千名后，在倭馆邑石前里新建、分立了石前天主教堂。《韩国天主教大辞典》记载石前堂区（1978.7）与仁同堂区（1979.1）也是从倭馆堂区分立的。

〔1970年代以后〕1970年9月儿童主日学校成立，1973年10月举行圣母像揭幕典礼（《韩国天主教大辞典》）。据堂区沿革记载，1972年4月1日实行周六特典弥撒，1977年7月11日建立新木洞圣地纪念碑，1978年9月20日出版《倭馆天主教会50年史》（《倭馆半世纪》），9月24日举行堂区成立50周年纪念活动。1981年12月25日将堂区自办周报以第626号终止，采用大邱总教区共同周报。1984年7月8日将殉道者李先伊·厄里萨伯的遗骸从馆谷迁葬至新木洞。1986年11月30日修女院新建工程竣工，倭馆监牧代理区解散（《韩国天主教大辞典》记为1986年3月1日），堂区成为大邱总教区直辖（堂区沿革记为1987年1月1日编入）。1997年10月1日教区编制从第6地区改为第3地区，2001年9月16日开设堂区网站，2001年12月25日举行教育馆新建祝圣典礼。2008年5月11日举行堂区成立80周年活动，2013年5月19日举行85周年堂区日活动（堂区沿革）。

〔教势与历任主任〕《韩国天主教大辞典》记载的教势为1929年282名、1940年1,190名、1950年1,009名、1960年3,352名、1965年5,086名、1980年2,745名、2000年3,907名。历任神父为首任卡达斯（Cadars，姜达顺）·若瑟（1929.5~1931.6）、第2任李夏尔（Richard，李东宪）·罗伯尔托、第3任勒勒（Leleu，卢）·伯多禄、第4任贝特朗（Bertrand，韩）·儒略、第5任李明雨·雅各伯、第6任金永济·若望等，直至2001年9月到任的第19任崔演焕·依西多禄（辞典中的任数与将图尔诺神父计为首任的堂区沿革任数不同）。《数字漆谷文化大典》记载，2010年2月5日第22任高建相（默尔基奥）神父到任，信徒人数约3,200名，管辖三青传教站。堂区介绍以2015年堂区成立86周年为基准，记载堂区培养了18名圣职人员与28名修道者。

建筑与空间

倭馆天主教堂现今的建筑由阿尔文（Alwin）神父设计。据倭馆天主教堂堂区介绍称，该圣堂由隶属于圣本笃会倭馆修道院的德国籍阿尔文（1904~1978）神父设计，反映了第2次梵蒂冈大公会议的礼仪精神即“平信徒积极主动参与”。设计优先考虑按礼仪功能安排空间而非外观形态，将会众席布置得横向宽度大于与祭台之间的纵深距离，圣体柜也与祭台完全分离设置。堂区介绍说明，这种样式完全脱离了遵循历史样式与巴西利卡式空间构成的普通圣堂结构。

据《数字漆谷文化大典》，第12任张辉（Elmar Lang）神父任内，将圣堂、司铎馆、各类会议室、幼儿园囊括在内的约1,500平方米的单一建筑于1966年4月动工，仅7个月后的11月竣工。平面以椭圆形为基本形态，附加祭台部与门厅部，作为一般堂区罕见地在第2层设有圣堂。国家遗产门户网站上登记为地上2层1栋、建筑面积731.31平方米、总建筑面积1,372.54平方米、1960年代建造、指定（注册）日期为2018年8月6日，《数字漆谷文化大典》记载，2018年8月6日被指定为国家注册文化财第727号，2021年11月19日根据文化财厅告示废止文化财指定编号，重新指定为国家注册文化财，2024年5月17日随着《国家遗产基本法》施行变更为国家注册文化遗产。

1928年建造的旧圣堂建筑现位于圣本笃会倭馆修道院内，以“漆谷旧倭馆天主教堂”之名于2025年被指定为国家注册文化遗产（国家遗产数字服务：建造1928年，指定2025年，1栋487.45平方米）。韩国学中央研究院文化遗产解说文将该建筑说明为半哥特式红色砖砌建筑，建造加室天主教堂的吕维克托（吕东善）神父负责设计与工程监督，韩国与中国砖砌技术人员承担施工。《数字漆谷文化大典》将该圣堂的建筑样式记为带新哥特样式的罗马式，设计者记为法国籍朴道行神父。6·25战争时墙壁与天花板留下弹孔，炮弹穿透地板与水泥地面在地下室爆炸，部分被毁，但在比利时工兵部队等帮助下恢复原状。圣本笃会直到1955年新建修道院本馆之前，将该建筑用作修道院的主要空间，1966年圣堂迁至现址后，用作主要活动用会馆（文化遗产解说文）。

相关地点与人物

• 加室天主教堂（洛山）：倭馆传教站曾隶属于此，后分立为堂区的母堂区。国家遗产数字服务将加室堂区说明为1924年建立的庆尚北道首个天主教堂区，《韩国天主教大辞典》记载1929年5月从加室（现洛山）堂区分立、成立。
• 圣本笃会倭馆修道院：1952年6月在倭馆定居，《数字漆谷文化大典》“圣本笃会倭馆修道院”条记载，1952年7月6日咸镜道德源修道院与中国延吉修道院的修道者重新聚集创立。旧倭馆天主教堂建筑位于该修道院内。
• 分立的堂区：星州（1950.3）·龟尾（1956）·军威（1956）·漆谷（按辞典标准1959.4）·新东（1967.10）·若木（1973.11）·石前（1978.7）·仁同（1979.1）堂区（《韩国天主教大辞典》）。
• 新木洞圣地·汉蒂圣地：漆谷地区的天主教遗迹，汉蒂传教站于1954年移交倭馆堂区管辖，新木洞于1977年建立圣地纪念碑（堂区沿革）。韩国学中央研究院文化遗产解说文记载，初期信徒为躲避迫害，藏身于枝川新木洞、东明汉蒂、倭馆长者谷等地，形成信仰团体。
• 吕东善（Victor Louis Tourneux）神父：作为加室堂区主任，负担部分倭馆圣堂新建工程费用并监督工程，《数字漆谷文化大典》与堂区沿革将其记为倭馆堂区的首任神父。
• 丁载文（安德肋）：倭馆传教站首任会长，建造传教站建筑，并为堂区成立购置地皮（《韩国天主教大辞典》、《数字漆谷文化大典》）。

参考资料及出处

1. 天主教倭馆天主教堂，堂区沿革。1928~2014年沿革：堂区升格，1932年圣堂祝圣，6·25战争时司铎殉道，分立过程，1967年新圣堂祝圣，创立纪念活动。
   https://www.wgc.or.kr/history.php
2. 天主教倭馆天主教堂，堂区介绍。1928年升格，主保圣人（露德圣母，1967年以后为天主圣神），阿尔文神父设计与以礼仪为中心的空间布局。
   https://www.wgc.or.kr/welcome.php
3. 韩国学中央研究院，《数字漆谷文化大典》“漆谷倭馆天主教堂”。传教站·堂区成立，1932年奉献，1966年新建圣堂，分立，文化财指定经过，现状。
   https://www.grandculture.net/chilgok/toc/GC02301440
4. 《韩国天主教大辞典》，“倭馆堂区”（9卷）。1929年分立成立记述，地区信徒移居，历任神父，教势统计，分立堂区。
   https://encyclopedia.catholic.or.kr/entry/4677
5. 国家遗产厅，国家遗产门户网站“漆谷倭馆天主教堂”。国家注册文化遗产，指定（注册）日期2018.08.06，建筑面积与总建筑面积。
   http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?VdkVgwKey=79%2C07270000%2C37
6. 国家遗产厅，国家遗产数字服务“漆谷旧倭馆天主教堂”。1928年建造，2025年国家注册文化遗产指定。
   https://digital.khs.go.kr/heri/heriDetail.do?ctptNo=4412502130001&ctptUid=13983497825458047355
7. 韩国学中央研究院，遗产维基“漆谷旧倭馆天主教堂”。半哥特式红色砖砌建筑，设计·监督，6·25战争受损与修复，修道院初期使用。
   https://dh.aks.ac.kr/~heritage/wiki/index.php/%EC%B9%A0%EA%B3%A1_%EA%B5%AC_%EC%99%9C%EA%B4%80%EC%84%B1%EB%8B%B9
8. 韩国学中央研究院，《数字漆谷文化大典》“圣本笃会倭馆修道院”。1952年7月6日德源修道院·延吉修道院修道者在倭馆修道院创立经过。
   https://www.grandculture.net/chilgok/toc/GC02301435
9. 天主教大邱总教区，堂区信息“倭馆天主教堂”。成立日期1928年4月30日，主保圣人天主圣神。
   https://www.daegu-archdiocese.or.kr/page/area.html?menu=c4&number=102&premenu=c1&srl=church_search&y_id=102