竹林洞主教座圣堂

概述

竹林洞主教座堂（耶稣圣心堂区）是位于春川市药寺洞药寺岭的天主教春川教区的主教座堂，也是春川地区最早的堂区。1920年9月22日，熊室传教站升格为堂区，由此创立，目前的教堂于1949年4月5日举行奠基仪式，后在朝鲜战争中被毁，经修复后于1956年6月8日耶稣圣心瞻礼举行了祝圣仪式。2003年6月被列为国家注册文化遗产第54号。

历史

据MS今日的春川天主教连载，江原道最早的堂区是1888年由巴黎外方传教会勒梅尔神父被派为主任的丰水院天主教堂。出生于春川东面诺鲁穆的严周彦（玛尔蒂诺，号秣丁）在青年时期读了《天主实义》与《主教要旨》后深受感动，于1893年与长兄一起带领七名家人，在京畿道广州天真庵学习教理，并于1894年与兄长一起从法国神父领受洗礼。全家领洗后的1896年回到春川，却受到冷遇，被赶出故乡村庄，定居于东内面高恩里上讷布灵。此后于1910年迁至熊室，设立了祈祷所，这里就是竹林洞主教座堂的前身——熊室传教站。据好消息天主教信息介绍，因严周彦模范的信仰生活与慈善，产生了近300名信徒。

据春川教区堂区介绍，熊室传教站是属丰水院堂区管辖的传教站，丁奎夏（奥斯定）神父一年来访三四次，在民宅和“讲堂”聚集举行弥撒。当教友达到300余名时，迫切需要建立堂区和派遣常驻司铎，严周彦往返于丰水院堂区与首尔明洞天主教堂，请求派遣常驻司铎。1920年9月18日领受铎品的金裕龙（斐理伯）神父于当年9月22日到任，熊室传教站成为春川地区首个堂区。据春川教区圣地介绍，根据首任主任金裕龙神父的书信，当时管辖区域为春川、麟蹄、加平、杨口、华川、洪川6个郡的15个传教站和约1千余名信徒。

堂区为进入春川市中心而迁移。据MS今日、好消息与天主教新闻介绍，1928年严周彦买下现竹林洞天主教堂下方的土地，筹建春川堂区，开启了竹林洞时代。1938年作为春川堂区第5任主任到任的托马斯·奎兰（Thomas F. Quinlan，具仁兰）神父，据好消息介绍是首位担任春川堂区主任的外籍人士，到任后随即买下附近地块，准备了现今教堂的位置。据春川教区堂区介绍，现今的竹林洞天主教堂建在熊室传教站迁入的药寺里旧址和奎兰神父购置的山丘之上。附设圣心幼儿园于1930年12月15日以小花幼儿园之名创办，后于1944年关闭，1978年以圣心幼儿园之名重新开园。

教堂奠基仪式于1949年4月5日举行。据天主教新闻报道，在严周彦会长等信徒与奎兰神父准备的工地上破土动工，砌好外墙、铺设铜板屋顶的工程完工的1950年，朝鲜战争爆发。圣职人员在弥撒中被人民军带走，空袭使教堂一侧墙壁倒塌，战争期间圣高隆邦外方传教会的修女们在此照料居民、分发粮食。据好消息介绍，1951年5月联合军反击空袭中教堂部分受损，1951年8月就任第13任主任的科默福德神父开始修复工作，在美军与教廷的帮助下，于1953年大体完成。据MS今日报道，奎兰神父被人民军逮捕，经历“死亡行军”，于1953年从收容所生还，兼任教廷使节署理，1955年春川教区由监牧区升格为代牧区时，就任首任春川代牧区代牧并祝圣为主教。1956年6月8日举行了主教座堂奉献典礼。

据好消息记载，1950年将堂区名称改为竹林洞堂区；据天主教新闻报道，昭阳路堂区于1950年1月从竹林洞堂区分设成立。据MS今日报道，奎兰主教出生于爱尔兰，1934年入境，1938年被派为竹林洞天主教堂主任，历任第2任（1940～1941）和第4任（1945～1955）春川监牧区监牧、春川代牧区代牧（1955～1962）、首任春川教区教区长（1962～1966）。他在春川开设圣高隆邦医院（1956年），在三陟开设圣若瑟医院（1961年），在江陵开设加尔瓦略医院（1964年），并于1958年在孝子洞竣工主教馆。

此后教堂经历了多次整修。据春川教区圣地介绍，因岁月流逝建筑老化，于1994年就任春川教区长的张益主教在1998年历时5个月进行了重修工程，教堂内外空间的形态完整保留历史原貌，内部则建成既符合礼仪又具艺术美感的样子。据天主教新闻（2022）报道，多位天主教美术家协会作家参与了该工程，包括崔钟泰、崔义洵、李春满、崔荣心、朱艺景、金永燮、金德肋撒修女等，李春满将室外圣母子像（金世中原作，1970年，白水泥）以花岗岩修复。据好消息报道，1999年4月举行了秣丁会馆（含司铎馆）祝福式，2003年6月25日被列为近现代文化遗产注册文化遗产第54号。2013年12月1日举行了在教堂前方地块修建前庭、中庭、回廊的圣域化工程祝福式，2014年6月1日举行了青铜制耶稣圣心像安放祝福式。

建筑与空间

据天主教新闻（2022）介绍，竹林洞天主教堂是高隆邦会建造的代表性石造建筑。从钟楼下入口进入，宽11米、长43米的内部展现在眼前，据说无柱式内部与拱形天花营造出简朴而神圣的氛围。据天主教新闻（2025）介绍，该教堂为花岗岩砌筑而成，教堂前的中庭与回廊可奉献十字架之路14处。

据天主教新闻（2025）报道，教堂右侧有崔钟泰（若瑟）创作的耶稣圣心像，左侧有李春满（克里斯蒂娜）依据金世中（方济各）原作重新建立的圣母子像。教堂青铜门上有一对爱尔兰风格古十字纹样以及圣家埃及避难、山中圣训场景的浮雕，十字纹样是为了纪念向江原道传播福音、并在战后帮助建造主教座堂的圣高隆邦外方传教会的功绩。教堂入口还有奎兰主教与严周彦玛尔蒂诺的肖像。因汇集多位天主教美术家的作品，被称为韩国天主教美术的宝库。

信仰意义与参访背景

教堂后方有春川教区殉道者·圣职者墓园。据天主教新闻（2022）报道，此处安葬着在春川教区牧灵中去世的司铎与殉道者等25位，2017年9月殉道者圣月，第7任教区长金云会（路加）主教颁布教令，宣布安葬着朝鲜战争殉道者的竹林洞墓园为圣地。此处安葬着高隆邦会传教士、于1950年殉道的昭阳路堂区安多尼奥（Anthony Collier）神父、三陟堂区陈雅各伯（James Maginn）神父、墨湖堂区罗伯利西奥（Patrick Reilly）神父。为在朝鲜地区殉道而未能迎来遗骸的襄阳堂区李光宰（弟茂德）神父、在鸭绿江边中江镇战俘收容所病故的孙方济各（Francis Canavan）神父、金教明（本笃）神父、白应晚（达玛索）神父设立了衣冠冢并为之祈祷。具仁兰托马斯主教与历任教区长的墓也在此处。

相关地点与人物

• 熊室传教站：曾位于春川东内面的竹林洞主教座堂前身，是严周彦建立的传教站。
• 丰水院天主教堂：曾管辖熊室传教站的江原道最早的堂区。
• 严周彦（玛尔蒂诺，号秣丁）：建立熊室传教站、准备竹林洞天主教堂地基的平信徒会长。
• 奎兰主教（具仁兰托马斯）：奠基并奉献现今教堂的春川教区首任主教。
• 金裕龙（斐理伯）神父：1920年到任熊室堂区的首任主任神父。
• 昭阳路天主教堂：1950年1月从竹林洞堂区分设的堂区。

参考资料及出处

1. 天主教春川教区，堂区介绍 竹林洞主教座堂区。核实了1920年堂区建立经过、熊室传教站、1949年奠基式、1956年祝圣式、圣心幼儿园。
   https://www.cccatholic.or.kr/parish/parish/view/1
2. 天主教春川教区，圣地介绍 竹林洞主教座堂。核实了熊室堂区的管辖区域、建筑经过、1998年重修和2013年圣域化工程。
   https://www.cccatholic.or.kr/parish/holyland/1?t=1
3. 好消息天主教信息，竹林洞主教座堂·殉道圣地（教区殉道者墓园）。核实了严周彦的传教、1928年迁移、奎兰神父、朝鲜战争时期修复、1999年以后整修和2003年列入名录。
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace?seq=2266
4. MS今日，以记录与证言看春川故事 天主教与春川：熊室传教站与竹林洞主教座堂（2023年8月24日）。核实了严周彦的洗礼与定居、熊室传教站升格为堂区、奎兰主教的履历与活动。
   https://www.mstoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=84961
5. 天主教新闻，身边的教会博物馆散步（14）春川教区竹林洞墓园圣地与主教座竹林洞天主教堂（2022年7月5日）。核实了教堂规模、1998年重修参与作家、殉道者·圣职者墓园。
   https://www.catholictimes.org/article/202207050124953
6. 天主教新闻，朝圣，边走边祈祷 春川教区主教座竹林洞天主教堂（2025年3月）。核实了建造中朝鲜战争的受害、2013年圣域化、圣美术作品与青铜门。
   https://www.catholictimes.org/article/20250321500028
7. 天主教新闻，提前走访 与春川近现代文化遗产相遇的朝圣路（2022年8月）。核实了昭阳路堂区1950年1月的分设。
   https://www.catholictimes.org/article/202208160130371