水理山聖地

概述

水理山聖地是位於京畿道安養市萬安區安養洞、水理山山麓菸草村，隸屬天主教水原教區的聖地。這裡是己亥迫害（1839）時殉道的聖崔京煥方濟各墓地所在，也是第2位韓籍司鐸崔良業多瑪斯神父之父崔京煥開創教友村的基地。聖人之妻真福李聖禮瑪利亞與兒子崔良業神父一家的事蹟一同受到紀念；聖地於2000年1月25日自安養中央堂區管轄分出，作為專責朝聖牧靈的聖地啟程。

歷史

水理山在迫害時代是天主教信友聚居的教友村。韓國天主教主教會議列品列聖主教特別委員會的資料記載，1838年崔良業多瑪斯神父之父崔京煥方濟各攜家人遷居至此；安養市的資料則記載，菸草村之名源於1837年崔京煥與天主教信友為躲避迫害而定居於此。水理山聖地的沿革記載，1832年是崔京煥離開洪州多樂谷，經首爾駱洞（今會賢洞）及各地，最後定居於果川水理山後屯（今安養市萬安區菸草村）的年份。如此，定居的具體年份因出處而異。據傳，當時教友村的信友以種植菸草維持生計，故此地亦被稱為菸草村，包括崔京煥在內，約60餘位教友共同生活於此。

據水理山聖地介紹，此村是果川（當時的安養曾屬果川地方）水理山中的「後屯」村，是隱藏在蒼翠松林中的小村莊。這是在向陽山坡上零星建屋、開墾菸田、燒製甕器為生的約20餘戶小村，今位於安養市萬安區安養9洞，屬中央天主教堂管轄區域內。韓國民族文化大百科全書的水理山條目，將山北山谷安養洞的菸草谷介紹為約30戶左右的小山村，並記載朝鮮後期己亥迫害時，天主教信友躲入此地種植菸草生活。

據主教會議資料，崔京煥方濟各在忠清道洪州地方多來谷（今青陽多樂谷）出生，為6兄妹中的么兒。家族自韓國教會初創期即信奉天主教，他說服家人搬往首爾，後因外教人的壓迫離開首爾，經江原道金城、京畿道富川，最後定居果川水理山，建立教友村。1836年，他將兒子崔良業送往慕邦納神父處，前往澳門修讀神學；1839年初被任命為會長。關於生年，主教會議資料與水理山聖地沿革記為1804年，安養市資料與故居天主教堂介紹則記為1805年，彼此不同。

己亥迫害爆發後，崔京煥在收殮安葬殉道者遺骸、安慰照顧教友期間，於1839年7月31日被自首爾下來的捕卒逮捕。妻子李聖禮瑪利亞、年幼子女，包括天主之僕李厄默蘭西亞在內的本村教友等約40餘人一同被捕，押送至漢陽捕盜廳。自水理山被押往首爾捕廳的崔京煥，兩個月間隔日遭受刑罰與酷刑，先後受笞刑340下、棍刑110下，9月11日最後再受棍刑25下，翌日即9月12日獄中去世，以35歲殉道。李厄默蘭西亞亦於同年殉道，李聖禮瑪利亞則於翌年1月31日殉道。安養市資料記載李聖禮與其他教友一同被處決，水理山聖地沿革記載她在漢陽堂峴被斬首。

據主教會議資料，崔京煥的遺體由次子崔義貞雅各伯等人收殮，先暫葬於老姑山附近，後遷葬至水理山；其後於1930年5月26日經明洞天主教堂，於1967年移至切頭山天主教堂安葬。水理山聖地沿革記載，遺體歷經多次遷移的艱難，最終由聖人的二哥永謙父子安葬於水理山；1928年，根據么媳宋亞加大之證言，在後屯發掘遺骸，安置於明洞主教座堂地下墓地，1984年列聖大典前再移至切頭山殉道者紀念館。韓國民族文化大百科全書記載，未能尋獲崔良業母親的遺體，僅收得父親崔京煥的遺骸，葬於他們曾居住的水理山山谷，其墓址至今尚存，成為天主教信友的朝聖地。

崔京煥於1925年7月5日由教宗庇護10世列福為韓國79位殉道真福之一；1984年5月6日在首爾汝矣島廣場舉行的韓國天主教會200週年紀念信仰大會中，由教宗若望保祿2世列聖為103位聖人之一。安養市資料記載，列福後在水理山建立殉道紀念碑，聖地營建由此開始。

水理山聖地沿革的主要項目如下。1963年5月23日，中央堂區第2任鄭元鎮（路加）神父在真福墓地建立殉道紀念碑。1979年5月27日，中央、鳴鶴、飛山洞堂區聯合耶穌升天節戶外彌撒在真福墓地舉行。1984年4月15日，適逢列聖大典，在聖人墓園建立殉道紀念碑。1987年3月，在中央堂區第11任金華泰（熱爾瓦西奧）神父任內，聖地設置了苦路14處與祭台，聖人後裔建立了洞窟聖母像。1988年10月4日，購入水理山傳教站禮堂用地。1991年8月，在第12任高建善（保祿）神父任內，完成朝聖者戶外彌撒場工程；1993年4月18日在聖地入口設置導引十字架。1998年11月2日，因首爾外環高速公路建設，水理山傳教站建築被拆除，同時獲得聖地管理事務所（今朝聖者天主教堂）建築許可。1999年10月4日，聖地天主教堂新建工程開工，安養1、2地區17個堂區籌措建築經費。

2000年1月25日，水理山聖地自中央堂區管轄分出，成為專責朝聖牧靈的聖地，首任專職李相善（約雅敬）神父到任。同年4月1日以戶外彌撒開始為朝聖者奉獻的彌撒，8月9日獲得聖地天主教堂新建竣工許可。2001年1月27日開始後援團體彌撒，9月1日在天主教堂庭園建立聖母像並祝福、開通網站，9月12日舉行聖人銅像揭幕與殉道162週年紀念宣揚彌撒。2002年開始聖時辰敬禮活動（2月7日）及為無名殉道者與煉獄靈魂的連禱、追思彌撒（5月1日，每週三），9月13日舉行安養1地區聯合殉道163週年宣揚大會。2003年6月24日，崔京煥聖人第6代孫、慈幼會崔容燮（伯多祿）執事晉鐸為司鐸。

沿革記載，專職神父依序為第2任鄭光海（西滿，2004年2月6日到任）、第3任車載勳（宗徒若望，2004年9月24日）、第4任朴正培（本篤，2009年9月1日）、第5任李憲洙（若瑟，2014年6月17日）。2005年適逢崔京煥聖人誕生200週年，5月8日舉行山上音樂會與耶穌聖心像揭幕式，10月15日舉行慶祝活動。2006年6月4日故居天主教堂落成，奉獻首台彌撒。2007年7月15日舉行聖人第5代孫崔光燮（保祿）神父晉鐸後首祭，8月30日將天湖聖地朴大鉉神父所藏聖人遺骸（臂骨）奉安於故居。2008年5月31日舉行遺骸安放儀式，9月20日在殉道者宣揚大會中，將後裔捐贈的手骨5塊安放於聖人本墓，並為紀念崔京煥、李聖禮、李厄默蘭西亞、柳伯多祿會長、劉保祿、劉安德肋、劉若瑟而立殉道者宣揚碑揭幕。同年12月19日完成墓園整修1期工程。

2009年11月3日舉行有關崔京煥聖人與水理山聖地的學術研討會，12月出版教會史學冊子。2014年8月16日舉行紀念李聖禮瑪利亞列福的彌撒（沿革中此項記為「列福」）。2015年12月8日成為慈悲特殊禧年朝聖者指定聖地，12月14日起在朝聖者天主教堂開始常設告解所運作。2017年11月10日成為平信徒特別禧年全大赦指定聖地。2019年2月27日，安養洞一帶林地等移轉至天主教水原教區維持財團；同年9月21日舉行聖人殉道180週年、真福列福5週年紀念殉道者宣揚大會，11月30日安放真福李聖禮瑪利亞胸像。2020年2月18日完成聖地個人名下不動產向財團的移轉，3月1日至7月6日進行朝聖者天主教堂與司鐸館整修工程，10月13日完成苦路14處像製作。

建築與空間

據水理山聖地朝聖地導覽，朝聖者天主教堂是傳統紋樣屋頂上的十字架格外醒目的建築，外觀象徵舊傳教站，屋頂十字架與環繞建築上部鑲嵌的十字架石紋象徵信仰，外牆的紅色象徵殉道者的鮮血。內部天花板以木材、地板以溫突木地板裝修，聖體櫃兼作聖體顯供之用。

朝聖地內有苦路、戶外彌撒場、崔京煥聖人之墓、聖母洞窟、故居天主教堂、瑪利亞之家。戶外彌撒場是誦念完苦路禱文、登上聖人墓園前抵達的半圓形空間，以中央石祭台為中心，利用天然石砌成橢圓形階梯式，可供約500人一同奉獻彌撒。聖人墓園於1984年5月6日適逢列聖大典建立紀念碑。

聖母洞窟是為紀念崔京煥聖人列聖3週年與聖母聖年開幕，在墓園旁建造的石洞，由聖人直系後裔籌建。1987年6月7日迎來聖母像，6月14日舉行祝聖儀式；仿照露德聖母洞窟，在聖母像下方引出泉水，並在洞前立聖女伯爾納德像。故居天主教堂是在崔京煥聖人定居生活的宅基地上，於2006年6月4日落成故居，並在內部設置小天主教堂，每日紀念聖人與家族奉獻彌撒之所。2008年11月2日在故居屋頂鋪上茅草，並在故居天主教堂奉獻首台彌撒。瑪利亞之家是可作一日避靜並用作用餐場所的設施。

信仰意義與參訪脈絡

水理山聖地是紀念聖崔京煥方濟各、真福李聖禮瑪利亞、崔良業多瑪斯神父一家的聖地。主教會議資料引用的《天主教新聞》報導傳述，崔京煥白天勤於世間勞務，晚間召集家人與教友講授教理；妻子李聖禮敬重丈夫，為家庭和睦而努力，在避難生活中仍向子女傳講信仰訓誨。聖地所引崔京煥之言為：「兄弟姊妹們，鼓起勇氣吧。天主的天使正以黃金尺量度我們的腳步。」

相關地點與人物

• 聖崔京煥方濟各（1804或1805～1839）：水理山教友村會長，亦為103位聖人之一。
• 真福李聖禮瑪利亞（1801～1840）：崔京煥之妻。為被稱為內浦宗徒的李存昌之家人，生於洪州，1840年1月31日殉道。
• 崔良業多瑪斯神父（1821～1861）：韓國第二位韓籍司鐸，為崔京煥與李聖禮的長男。
• 天主之僕李厄默蘭西亞：1839年與崔京煥家人一同被捕的水理山教友，同年殉道。
• 安養中央天主教堂：曾管轄水理山傳教站與聖地的堂區，直至2000年聖地分出前負責聖地牧靈。
• 天湖聖地：沿革記載，2007年8月30日將朴大鉉神父所藏崔京煥聖人遺骸（臂骨）奉安於水理山故居。

參考資料與出處

1. 天主教水原教區水理山聖地，聖地沿革、聖地概要、菸草村、聖人崔京煥、真福李聖禮瑪利亞、朝聖地導覽（朝聖者天主教堂、苦路、戶外彌撒場、聖人之墓、聖母洞窟、故居天主教堂、瑪利亞之家）。1832年定居至2020年的沿革、專職神父到任年份、聖地設施營建過程。
   http://surisan.kr/a3
2. 韓國天主教主教會議列品列聖主教特別委員會，相關聖地水理山聖地。水理山教友村與崔京煥方濟各生平、被捕與殉道經過、遺骸遷葬。
   https://www.cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/44
3. 安養市廳，非指定遺產水理山聖地。菸草村定居與名稱由來，崔京煥、李聖禮被捕與殉道，1925年列福與1984年列聖。
   https://www.anyang.go.kr/main/contents.do?key=728
4. 韓國民族文化大百科全書，水理山。安養洞菸草谷與己亥迫害，崔京煥遺體安葬。
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0031349