南漢山城聖地

概述

南漢山城殉教聖地是位於京畿道廣州市南漢山城面的天主教水原教區的殉教聖地，是為紀念曾設有廣州留守府的南漢山城中在迫害時期殉教的信徒們的地方。1801年辛酉迫害時殉教的真福韓德運多默是文獻記載中的首位殉教者，水原教區於1998年9月30日將此處宣布為聖地。

歷史

〔南漢山城與天主教迫害〕主教會議列品列聖主教特別委員會記載，南漢山城作為漢陽的軍事要衝，於1595年（宣祖28年）修築城郭，1626年（仁祖4年）廣州留守的治所和村落遷入城內。隨著廣州留守府遷來，每逢迫害，天主教信徒就被押到此處，遭受監禁、刑罰並殉教。「好消息」介紹說，現今的南漢山城是在朝鮮仁祖2年（1624年）以後金國的威脅和李適之亂為契機，用2年時間修築而成的。另一方面，聖地官網稱南漢山城捕盜廳內曾附設監獄，並介紹這一事實載於《京畿志》所收《廣州府邑誌》（1842～1843年）、《重訂南漢誌》（1846年）、《京畿邑誌》所收《廣州府誌》（1871年）。

〔殉教的時間與規模〕據委員會資料，相傳自1791年辛亥迫害起，就有信徒被押到南漢山城監禁，1801年辛酉迫害時韓德運多默殉教，這是文獻記載的南漢山城首例殉教。此後，直到1839年己亥迫害和1866年丙寅迫害，約有300人以斬首、絞刑、杖殺、白紙刑等方式殉教，但因未留下審問記錄，事跡得以查明的殉教者只是一部分。事跡已知者為真福韓德運多默、天主之僕9位、金聖宇安多尼家族、利川旦內出身的鄭恩保祿與鄭陽默伯多祿等36人。「好消息」寫道，包括韓德運、金德心、鄭恩等在內，有70人以上殉教，實際殉教者估計為2～3百人。《天主教新聞》解釋說，迫害當時廣州所轄區域不僅是現在的廣州市，還包括今首爾江南、松坡、江東、瑞草區大部以及城南、河南、義王市等地，根據在居住地處決被捕信徒的海邑正法制度，在廣州被捕的信徒都在此處被處決。

〔致命地與屍口門〕「好消息」寫道，致命地在東門，信仰先輩們被繩索綑綁著從東門進來，受盡酷刑後屍體被扔到城外。為排水而在城牆下開的水口門成了屍口門，南漢山城圓環一帶有曾關押信徒的監獄遺址和刑場。聖地官網稱，屍口門是第11暗門（東暗門），是南漢山城16座暗門中最大的一座，迫害時期殉教者們的遺體經由此門運到城外，丟棄在附近山谷中。另據介紹，李基慶的《闢衛編》中有「在東門外聚集百姓處決韓德運」的記錄。

〔真福韓德運多默〕據主教會議資料，韓德運多默（1752-1802）出身洪州，後遷居京畿道廣州儀里里（現義王市鶴儀洞）。1801年辛酉迫害爆發時，他扮成賣甕貨郎上京首爾，目睹在青坡洞以草蓆遮蓋的洪樂民路加遺體而哀悼，並在西小門外尋得崔必濟伯多祿的遺體予以安葬。他被捕後在捕盜廳多次受刑，被判死刑，隨後在設有廣州留守府的南漢山城以斬首刑殉教，當時年50歲。《天主教新聞》報導，他於1802年1月30日在南漢山城東門外殉教，曾在刑曹供述「只求速死」。聖地官網介紹，他的煉靈活動成為韓國天主教堂區殯葬服務團體的起源。

〔聖地建設過程〕根據聖地官網的沿革，1995年7月22日南漢山城聖地開發委員會發起（水真洞天主教堂），1995年11月20日購入廣州郡中部面山城里449號外14塊地2,173坪。1998年3月13日聖地開發委員會成立，1998年9月1日開始聖地彌撒，1998年9月30日迎來以水原教區主教李勇勳之名宣布南漢山城殉教聖地為聖地的日子。1999年6月簽約購入正善會館並改建為小聖堂，於1999年11月30日竣工，1999年12月1日開始每日彌撒。2000年11月16日獲聖堂用地建築許可，2001年5月23日舉行新建聖堂動工儀式，2001年9月28日舉行辛酉迫害200週年顯揚大會。2002年5月13日有教皇大使訪問彌撒，同年12月28日聖地專職修女到任。《天主教新聞》報導，2005年聖地被宣布為「靈魂安息處」，每台彌撒後誦念煉靈祈禱。

〔新聖堂的建立與奉獻〕據聖地官網，2013年3月15日聖地開工，經4月6日動工儀式後，於2014年2月21日竣工，2015年4月25日舉行由總代理李成孝利諾主教主禮的奉獻儀式。「好消息」寫道，南漢山城於2014年6月列入世界文化遺產，2015年4月完成取代原有狹小聖堂的韓屋式新聖堂並舉行奉獻儀式。

建築與空間

據《天主教新聞》報導，聖地聖堂是總建築面積296.29平方米、鋼筋混凝土結構與木結構混合的2層韓屋建築，於2014年竣工。在一般韓屋中位於側面的合角置於正面，合角中央刻有圓圈中的紅色十字架，簷下掛有李秀賢（貝爾納多）書寫的「聖堂」牌匾。據稱，為配合南漢山城的地域特色，新建建築也建成韓屋形態。外牆有十字架、阿爾法與敖默加、魚等象徵物以及描繪受白紙刑殉教者的浮雕，祭台後牆的十字架上掛有戴木枷的耶穌像，窗上有描繪韓德運事跡的彩色玻璃。聖地入口一側有顯揚包括韓德運在內的21位及無名殉教者300餘名的殉教者顯揚碑，以及韓德運懷抱殉教者遺體的「南漢山城聖母憐子像」。「好消息」寫道，聖堂後山建有露天彌撒場和十字架之路14處。

相關地點與人物

• 真福韓德運多默：辛酉迫害時在南漢山城東門外斬首的文獻記載首位殉教者（主教會議）。
• 金聖宇安多尼家族：在南漢山城殉教的天主之僕金德心奧斯定、金允心伯多祿·阿爾坎塔拉、金聖喜安博羅削（主教會議）。
• 徐泰順奧斯定與李祚汝若瑟：為岳父與女婿，在丙寅迫害時與伯里厄神父一同被捕殉教的天主之僕（主教會議）。
• 鄭恩保祿與鄭陽默伯多祿：利川旦內出身的堂兄弟，於1867年以白紙刑殉教的天主之僕（主教會議）。
• 南漢山城捕盜廳遺址與監獄遺址、東暗門（屍口門）石標：被介紹為聖地遺跡（主教會議）。

參考資料及出處

1. 韓國天主教會主教會議列品列聖主教特別委員會，「相關聖地：南漢山城殉教聖地」。城郭修築與留守府遷移、迫害與殉教者規模、韓德運多默與天主之僕9位。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/37
2. 南漢山城殉教聖地（水原教區），「聖地介紹」及沿革。1995～2015年聖地建設沿革、韓德運多默與堂區殯葬服務團體、殉教者36位介紹。
   http://xn--9d0bk7d12t0oab22lj12aftw.org/memorial-prayer-hall/about/
3. 南漢山城殉教聖地（水原教區），「聖地朝聖順序」。關於南漢山城捕盜廳與監獄遺址、屍口門、東門外刑場的說明。
   http://xn--9d0bk7d12t0oab22lj12aftw.org/pilgrimage/pilgrimage-worship/
4. 天主教好消息聖地與史跡，「南漢山城殉教聖地」。殉教時間與人數推算、致命地與屍口門、1998年聖地宣布、2014年世界遺產列入、2015年新聖堂奉獻。
   https://app.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2318
5. 《天主教新聞》，“[水原教區聖堂朝聖（3）]南漢山城殉教聖地聖堂”（2024年8月27日）。廣州的範圍與海邑正法、韓德運多默的殉教、2005年「靈魂安息處」宣布。
   https://www.catholictimes.org/article/20240826500169