九山聖地

概述

九山聖地是位於京畿道河南市望月洞、隸屬水原教區的聖地。它是103位韓國殉教聖人之一聖安多尼金聖宇的故鄉，位於在教難時期產生多位殉教者的教友村九山村。聖地殉教者墓園內以真墓和衣冠墓形式修建了包括金聖宇聖人與其家人、九山出身殉教者在內的9座墳墓。它於1980年被宣布為聖地，於2001年被登記為河南市鄉土遺蹟第4號。

歷史

據《韓國民族文化大百科事典》，原為京畿道廣州之地的河南市望月洞傳入天主教信仰是在1830年代，最早接受信仰的是金聖宇聖人的兄弟們。透過這些兄弟的傳教活動，九山形成了信仰團體，在1839年之前由巴黎外方傳教會所屬莫邦（Maubant、納伯多祿）神父設立了九山傳教站。據善消息聖地介紹，在九山出生的金聖宇聖人在36歲時與兩個弟弟一同領洗，並勸親戚和鄰居入教，使該地區成為教友村。他曾侍奉俞邦濟神父擔任會長職務，向全村傳播福音，在1836年莫邦神父入境後還將其迎接到自己家中。天主教新聞報導稱，達萊教會史記載：「1836年莫邦神父入境後，金聖宇在自己家中準備了小傳教站，夏天侍奉莫邦神父，教他我國語言並幫助傳教」。

據善消息聖地介紹，金聖宇聖人在1839年己亥教難時被捕，後僥倖獲釋，1840年又與家人一起被捕，押送到漢陽捕盜廳。從捕盜廳移送到刑曹並受酷刑後，聖人面對強迫背教的審判官毫不屈服，回答說：「我是天主教徒。活也作為天主教徒活，死也作為天主教徒死。」殉教後，遺骸由兒子安博羅削金聖熙等人收殮，安葬在故鄉，於1927年5月30日發掘，經龍山耶穌聖心神學校和明洞天主教堂，安放到截頭山殉教者紀念天主教堂地下的遺骸安置室。《韓國民族文化大百科事典》將金聖宇聖人的殉教年份記為1841年，與善消息的記述有差異。

據《韓國民族文化大百科事典》，在己亥教難（1839）時金聖宇與其弟奧斯定金德心被捕殉教，1866年之後的丙寅教難時，聖宇之弟伯多祿阿爾甘大拉金允心與其獨子安博羅削金聖熙再次殉教。教難結束後，九山信仰團體先後隸屬藥峴天主教堂（現中林洞天主教堂）、鐘峴天主教堂（現明洞天主教堂）、白洞天主教堂（現惠化洞天主教堂）的牧靈管轄，1948年以後屬首爾新堂洞天主教堂，1958年以後屬千戶洞天主教堂。1963年水原教區設立後，從首爾總教區轉入水原教區，成為新章天主教堂的傳教站。

金聖宇於1925年被列為真福，1927年5月其遺骸從九山望月洞387號墳墓中發掘，遷葬到龍山耶穌聖心神學校。此後九山傳教站信友仍保存真福金聖宇之墓，於1949年5月30日在墓前樹立殉教紀念碑。這就是現在的九山聖地。1979年6月22日九山傳教站升格為天主教堂，首任主任吉鴻均（依納爵）神父到任。吉鴻均神父整修1956年5月新建的傳教站經堂用作九山天主教堂，並計畫新建天主教堂但未能實現，轉而開始將安多尼金聖宇墳墓一帶開發為聖地。其結果，在1980年由第2任水原教區長金南洙主教主禮舉行了九山聖地祝福儀式，1984年5月6日真福金聖宇被列為聖人後，聖化工程正式開始。善消息聖地介紹稱，安多尼金聖宇於1984年5月由教宗聖若望保祿2世列入聖品。

建築與空間

據天主教新聞報導，聖地正門將扁平瓦層層堆砌，象徵烏龜背，上面鑲嵌花朵和十字架形狀的陶瓷碎片。門內有被陶瓷作品環繞的「吾等之助聖母瑪利亞像」。這尊聖母子像由首任主任吉鴻均神父根據夢中所見聖母形象為基礎，由金世中（方濟各）畫家雕刻，於1983年奉獻。聖母像左側念珠之路上有象徵天主經和聖母經的白色和藍色陶瓷珠置於甕上，甕是紀念教難時期信友以販賣蝦醬維持生計生活的造型物。聖地內還有甕器窯。

右側道路上有瓦頂安堂門。「安堂」是安多尼的中文音譯，過門即是殉教者墓園。墓園內以真墓和衣冠墓形式保存了包括金聖宇聖人在內的八位殉教者之墓。聖地天主教堂位於殉教者墓旁，外牆上有象徵教難時期刑具與刑罰的16種窗，牆體由層層堆砌的瓦構成。天主教堂外牆上掛有莫邦神父青銅浮雕。天主教堂中央祭台上有十字架、聖母像和以傳統繪畫風格繪製的殉教者肖像。

另一方面，舊九山天主教堂是1956年建造的131平方公尺規模磚造建築。據天主教新聞（2024年8月11日版，刊於善消息資料室）報導，信友們租田共同耕作，收穫大米100袋籌集資金，男女老少在漢江邊採集砂石建起建築。外觀為磚砌哥德式建築，內部為面向祭台置長椅2列的講堂型，展現了6·25戰爭後流行的天主教堂建築樣式。2009年5月河南市渼沙地區開發推進而面臨拆除危機時，堂區於2016年推進原形保存遷移工程。用H鋼支撐內外牆面和地面，將整棟建築置於滾輪上，以鋼絲、滑輪、電動機每天最多移動12m，據稱是國內首例不解體移動磚造建築的事例。遷移距離在天主教新聞2024年報導中為220m，2023年報導中約為200m，2023年報導稱從望月洞358-3號遷至現址望月洞833號。

京畿道於2023年3月28日將河南九山天主教堂新選定為京畿道登記文化遺產。九山天主教堂是河南市文化遺產中京畿道登記文化遺產登記第1號，是2021年河南市推進國家登記文化遺產註冊被否決後，轉而推進京畿道登記文化遺產註冊的結果。京畿道文化遺產委員會評價稱，該建築很好反映了時代面貌，展現了傳教站建築土著化過程，是以原形遷移重新提出近代文化遺產保存方法論的案例。

信仰意義與參訪背景

九山聖地是金聖宇聖人與8位殉教者出生與安葬之地，是後代長期組成教友村生活的信仰之地。它於1980年被宣布為聖地，2001年被登記為河南市鄉土遺蹟第4號。天主教新聞報導稱，在四面被高層公寓環繞的今日環境中，令人重新思考殉教聖地的意義。

相關場所與人物

• 安多尼金聖宇聖人：九山出身會長，103位殉教聖人之一。1925年列福，1984年5月6日列聖。
• 奧斯定金德心、伯多祿阿爾甘大拉金允心、安博羅削金聖熙：金聖宇聖人的家族殉教者。金德心與金允心兄弟、金聖熙現被選為「天主之僕」，正在推進列福列聖（韓國民族文化大百科事典）。
• 九山天主教堂：九山聖地附近堂區。牧靈管轄區域為河南市望月洞、渼沙洞及豐山洞、德豐洞部分地區。
• 吉鴻均（依納爵）神父：九山天主教堂首任主任。開始了聖地開發。
• 鄭鍾得（保祿）神父：九山聖地首任專任神父（韓國民族文化大百科事典）。天主教新聞2025年報導當時仍專管聖地。
• 莫邦（Maubant）神父：1836年入朝的巴黎外方傳教會傳教士。曾住在金聖宇家中。
• 南漢山城聖地：據水原教區介紹，在事跡明確的南漢山城殉教者36名中，包括安多尼金聖宇一家的金德心、金允心、金聖熙、金次熙、金敬熙、金允熙。

參考資料及出處

1. 天主教網路善消息，九山聖地（聖地與史蹟地）。金聖宇生平與殉教、遺骸安葬與發掘、1984年列聖、殉教者墓園9座墳墓、聖地介紹。
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2316
2. 韓國民族文化大百科事典，九山天主教堂。九山信仰團體形成、九山傳教站設立、隸屬變遷、1949年殉教紀念碑、1979年升格為天主教堂、1980年聖地祝福儀式、管轄區域與殉教者資訊。
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0076777
3. 天主教新聞，水原教區九山天主教堂，被選定為京畿道登記文化遺產（2023-04-09）。京畿道登記文化遺產選定經過與評價、原形遷移。
   https://www.catholictimes.org/article/202304040170087
4. 天主教新聞，[水原教區天主教堂巡禮] 九山聖地天主教堂（2025-09-07）。聖地宣布、鄉土遺蹟登記、正門、聖母像、念珠之路、安堂門、墓園、天主教堂構成。
   https://www.catholictimes.org/article/20250831500022
5. 天主教網路善消息資料室，水原教區天主教堂巡禮1：第2代理區舊九山天主教堂（天主教新聞水原教區版2024-08-11）。舊天主教堂建造過程、建築樣式、2016年遷移工程。
   https://home.catholic.or.kr/pdsm/bbs_view.asp?Page=20&SORT=C&id=198702&menu=4830&num=386
6. 天主教水原教區，聖地介紹南漢山城聖地。南漢山城殉教者中包括安多尼金聖宇一家。
   https://www.casuwon.or.kr/holyland/intro/11