金範宇的家址

概述

金範禹故居遺址是1784年末舉行信仰聚會、譯官金範禹的房屋所在之地，是也被稱為掌樂院遺址的首爾教會史蹟。這裡的團體稱為明禮坊團體，是天主教首爾朝聖路第1路線「聖言之路」的第二個朝聖地。

歷史

據首爾總教區殉教者顯揚委員會介紹，在韓國天主教會創立之後不久，在明禮坊的金範禹家中誕生了信仰團體明禮坊團體。聚集在這裡的信徒有李承薰、李壁、權日身、丁若鏞、崔仁吉、池黃等人，據說屋主金範禹保管《天主實義》、《七克》等教會書籍，並借給信徒們，傳播教理。韓國民族文化大百科事典解釋說，隨著信徒人數增加，聚會場所遷至離水標橋不遠的掌樂院前的金範禹家中，因該地在行政區劃上屬於明禮坊，故稱為「明禮坊團體」。

1785年春天，聚會被刑曹官吏發現，李承薰、李壁、丁若鏞、權日身等人被捕，此即明禮坊事件，又稱乙巳秋曹查獲事件。據韓國民族文化大百科事典記載，刑曹判書金華鎮只囚禁了身為中人的金範禹，釋放了兩班子弟。金範禹在被強迫背教的拷問之後被流放，流放後不久便因拷問後遺症去世。首爾朝聖路網站和殉教者顯揚委員會記載他於1786年去世。

流放地因出處而異。天主教首爾朝聖路網站和韓國民族文化大百科事典記為忠清北道丹陽，好消息天主教資訊則記為慶尚道丹場。殉教者顯揚委員會僅記為「被流放到地方」。天主教首爾朝聖路網站將金範禹記載為韓國首位天主教見證者。

建築與空間

殉教者顯揚委員會表明，雖沒有標示明禮坊的標石，但將中區乙支路66韓亞銀行總行前的掌樂院遺址標石前方視為金範禹故居遺址。韓國民族文化大百科事典記載，金範禹的房屋位於乙支路2街181韓國外換銀行總行舊址。如今該處建有銀行總行大樓。

信仰意義與參訪背景

好消息天主教資訊解釋說，在明禮坊一帶、正是這裡，如今坐落著明洞主教座堂，並將明禮坊事件介紹為剛剛誕生的韓國天主教會所經歷的首次磨難。據韓國民族文化大百科事典記載，在團體解散113年之後的1898年5月29日，這裡建立了明洞天主教堂。第1路線「聖言之路」全長8.7km，步行約需3小時40分。

相關地點與人物

• 明洞主教座堂：在明禮坊團體所在一帶建立的首爾總教區主教座堂。
• 韓國天主教會創立遺址（李壁故居遺址）：紀念在明禮坊團體之前首次洗禮發生之地的遺址。
• 金範禹（多默）：因明禮坊事件被流放並去世的初期信徒。

參考資料與出處

1. 首爾總教區殉教者顯揚委員會，「天主教首爾朝聖路 聖言之路（第1路線）」金範禹故居遺址（掌樂院遺址）條目。確認了明禮坊團體的構成與活動、明禮坊事件、金範禹去世年份、故居推定位置。
   https://martyrs.or.kr/_web/mpilgrims/aboutcourse.html?cidx=6
2. 天主教首爾朝聖路（seoulpilgrim.com），「第1路線：聖言之路」。確認了作為第二個朝聖地的介紹、作為首位見證者的記載、流放丹陽與1786年去世。
   https://seoulpilgrim.com/course/1/
3. 韓國學中央研究院，韓國民族文化大百科事典「明禮坊團體」。確認了遷往掌樂院前房屋、刑曹查獲與金華鎮的處置、流放丹陽、故居位置、明洞天主教堂的建立（1898年）。
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0069925
4. 好消息天主教資訊，「首爾總教區明洞主教座堂」中「明禮坊團體與明洞主教座堂」。確認了明禮坊事件的性質以及關於流放地的不同記載（慶尚道丹場）。
   https://maria.catholic.or.kr/mobile/sa_ho/list/view.asp?ctxtOrgCode=71&ctxtOrgNum=2289&menugubun=holyplace&Orggubun=71