殉道真福金耆良斐理克斯伯多祿殉道地

概述

福者金耆良斐理克斯·伯多祿殉教地是位於慶尚南道統營市洗兵路洗兵館入口正門前草坪上的馬山教區殉教史蹟，是為紀念被稱為「濟州的使徒」的福者金耆良斐理克斯·伯多祿（1816～1867）在1866年丙寅迫害時在統營官衙受審訊和刑罰並殉教的地方。這裡的統制營舊址也是1888年福者尹奉文若瑟在被押送往晉州之前受審訊和刑罰的信仰見證之地。

歷史

金耆良（金耆良）斐理克斯·伯多祿於1816年出生於濟州島咸德里（今濟州市朝天邑咸德里）的中人家庭。人們稱他為「金善達」，他是乘船往來經商的人（主教會議略傳）。1857年2月18日（農曆1月24日）與同伴為貿易出海，遇風浪漂流，在經過1個多月後的3月26日在中國廣東海域被英國船救起。同伴們已因衰竭死亡。

獲救的金耆良被送往香港的巴黎外方傳教會遠東代表部，在那裡見到了法國傳教士和當時正在休養的朝鮮修生李保利諾。李保利諾從見到金耆良的第二天起教授天主教教理，金耆良開始背誦經文，不久信仰加深。1857年5月31日領受香港副代表魯塞尤（J. J. Rousseille）神父的洗禮後回到朝鮮（主教會議略傳）。據主教會議相關聖地指南（濟州教區條目），現存1857年4月14日香港代表部魯塞尤神父寫給巴黎修院阿爾布朗院長神父的關於濟州島咸德里出身金耆良的信件。

回國後，在下到故鄉濟州之前的1858年3～4月見到了費隆（S. Feron）神父和崔良業多默神父，當時神父們深信他會成為「濟州的使徒」。他熱心向家人和船夫教授教理，第二年春天來到陸地拜見教區長白爾諾（S. Berneux）主教並領受聖事。此後往返陸地過信仰生活，1865年第二次遇難到達日本長崎，見到彭迪章（Petitjean）神父，第二年回國。再次來到陸地拜訪李德爾（F. Ridel）神父，並使自己的船夫2人領洗。據傳當時作了以「啊朋友們走向殉教之路」開頭的天主歌謠並傳唱（主教會議略傳）。

然而為濟州福音化所作的努力因1866年丙寅迫害而中斷。迫害發生後，他像往常一樣為經商前往慶尚道統營，在蓋島（今統營市山陽邑豐和里）被揭發為天主教信徒而被捕。被押到統營官衙後多次受審訊和刑罰仍不屈服，在獄中勸勉同在一起的教友說：「我已決心殉教，你們也不要變心，跟隨我吧。」（主教會議略傳）。

統營官長向大邱監司報告無法使金耆良及其同伴背教。監司命令「將他們打死」，再次受嚴酷鞭打仍活著，於是官長將他們全部移到獄中處以絞刑。時間為1867年1月（農曆1866年12月），金耆良時年51歲。據傳官長特別在他胸口釘上大釘，使其再也不能活過來（主教會議略傳、相關聖地指南）。略傳將殉教時間記為「1867年1月」，相關聖地指南將統營官衙的殉教時間記為「1866年12月（農曆）」。

主教會議相關聖地指南說明，此殉教地位於統營官衙所在的統制營舊址（文化洞62號）。這裡是1866年12月（農曆）金耆良斐理克斯·伯多祿、1888年尹奉文若瑟在嚴酷審訊和刑罰中堅守信仰的地方。尹奉文在被押送往晉州之前，在此統制營受迫脅背教的審訊和刑罰，前往晉州時腳跟被葛藤穿過拖行，於1888年4月1日（農曆2月20日）在晉州監獄絞刑殉教。當時年齡為36歲。

金耆良在濟州教區也受到顯揚。濟州教區列福列聖推進委員會於2012年製作了濟州首位信徒兼殉教者金耆良斐理克斯·伯多祿的畫像（主教會議相關聖地指南、濟州教區條目）。

建築與空間

主教會議相關聖地指南介紹統營官衙和獄址，並刊載被指定為國寶第305號的統制營客舍洗兵館（洗兵館）照片。統制營是三道水軍統制營的簡稱，是統轄慶尚、全羅、忠清3道水軍的三道水軍統制使的本營。宣祖25年（1592）壬辰倭亂爆發時，全羅左水使李舜臣將軍連戰連勝，宣祖次年創設「三道水軍統制使」一職授予李舜臣將軍。首任統制使李舜臣將軍在閑山島新設的營為最初的統制營，宣祖37年（1604）9月9日獲准的第6代統制使李慶俊將統制營移至豆龍浦，由此開啟統營歷史。指南寫道，從統制營沿路下來即到統營獄址所在之處。

主教會議每日彌撒聖地指南將此殉教地位置介紹為「慶尚南道統營市洗兵路26（洗兵館入口正門前草坪）」，並將太平洞天主教堂記為聯繫方式。

信仰意義與訪問背景

略傳介紹金耆良是神父們深信會成為「濟州的使徒」的人物。主教會議相關聖地指南將統營官衙和獄址介紹為「福者金耆良斐理克斯·伯多祿與尹奉文若瑟的信仰見證地」，並一同刊載在此受審訊和刑罰的兩位福者的故事。主教會議相關聖地指南（濟州教區條目）刊載濟州市咸德里的金耆良生家舊址和有生家的村前朝天鎮浦口的照片。

相關地點與人物

• 統制營與洗兵館：統營官衙所在之處，是金耆良與尹奉文受審訊和刑罰的信仰見證地。
• 統營獄址：從統制營沿路下來即到的獄址位置。
• 蓋島（統營市山陽邑豐和里）：金耆良被揭發為天主教信徒而被捕的地方。
• 濟州咸德里：金耆良的故鄉及有生家舊址的村莊。
• 福者尹奉文若瑟：在統營官衙受審後在晉州監獄殉教的「巨濟的使徒」。
• 李保利諾：在香港教授金耆良教理的朝鮮修生。

參考資料及出處

1. 韓國天主教主教會議列福列聖主教特別委員會，124位福者略傳金耆良斐理克斯·伯多祿。確認了出生與漂流、在香港的洗禮、濟州傳教、在統營的被捕與殉教。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/124-Martyrs/111
2. 韓國天主教主教會議列福列聖主教特別委員會，相關聖地統營官衙與獄址。確認了在統營官衙的殉教與尹奉文的審訊、統制營的沿革。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/77
3. 韓國天主教主教會議列福列聖主教特別委員會，相關聖地金耆良斐理克斯·伯多祿（濟州教區）。確認了香港代表部書信、濟州傳教、畫像製作。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/94
4. 韓國天主教主教會議每日彌撒，全國聖地·殉教史蹟·朝聖地指南。確認了殉教地所在地與聯繫天主教堂。
   https://missa.cbck.or.kr/Shrines