天主忠僕徐應權·若翰殉道者墓

概要

天主之僕徐應權若望殉道者墓位於慶尚南道金海市進禮面詩禮里山106番地，是馬山教區的殉道者墓所，是在丙寅迫害時於金海官衙殉道的平信徒徐應權若望（1827～1866？）與妻子尹亞納合葬雙墳所在之處。徐應權是列入「天主之僕李檗洗者若翰與同伴132位」中的列福候選人之一，每日彌撒聖地指南作為聯絡處記載的天主教堂是進禮天主教堂。

歷史

徐應權若望的本貫是達城，字為「善兼」，「應權」是族譜上記載的名字（譜名）。他出生於世代居住在慶尚道金海郡上北面長芳里老鹿項（現慶尚南道金海市翰林面長芳里大項）的家族，成年後迎娶坡平尹氏亞納為妻，育有六名子女。馬山教區指南記載他的身分為平信徒、生年為1827年，並說明達城徐氏縣監公派譜（大邱：大報社，2001）中徐應權若望以丁亥生（1827年生）登載。

若望與亞納夫婦以務農維持生計，不知從何時起領受了天主信仰，熱心實踐教理，也教導六名子女教理，引領他們過信仰生活。長子徐錫元本篤成年結婚後，在1865年更添了得見孫兒的喜悅。

這個家庭的平靜因1866年丙寅迫害而被打破。迫害的威脅波及慶尚道南部地區，連金海老鹿項村莊也有捕校闖入時，徐應權事先得知消息，與妻子亞納一同避入村莊附近的草墳中。因為捕校是為逮捕身為天主教信徒的自己而來，以為不會加害其他子女。三天後以為捕校已經退去而回到家中的夫婦，卻面對了年幼的三名子女被捕校殺害的慘劇。長子本篤與次子錫亨、三子錫首碧岳察覺危險而避難，其餘年幼的三名孩子留在家中而遭遇變故。

若望與亞納夫婦心想：「代替我們的這些年幼孩子都死了，在此地怎能再耕田度日，又獨活有何意義？不如向官衙自首，為信仰作證。」便向金海官衙自首。官長問是否為天主教信徒，並誘勸若背教就饒命，但夫婦拒絕了，刑官們施加種種刑罰，他們仍以「不能捨棄天主信仰」為信仰作證。之後與其他教友一同殉道，當時若望的年齡在39歲以上。主教會議略傳將殉道日期記為「1866？」，殉道地記為金海，馬山教區指南將殉道方式記為絞殺、殉道地記為金海官衙。

根據馬山教區指南的參考項目，既往將徐應權的殉道年份記錄為1868年（馬伯樂，《慶尚道教會與殉道者們》，大建出版社，1989；馬山教區鎮永教會，《鎮永堂區50年史》，1985）。然而此年份所依據的是與徐應權無關的官方資料（《日省錄》與《承政院日記》1868年閏4月23日、6月4日），並不正確，從多種情狀來看，逮捕與殉道時期推測為1866年以後的丙寅迫害期，家族傳承中也相傳為此時期的殉道者。

殉道後官衙將若望夫婦的遺體草率埋葬，2個月後家族將兩人的遺體分別收殮，安葬於各自不同的地點。後來三子徐錫首碧岳將父母一同遷葬至現址（金海市進禮面詩禮里山106番地），建成了雙墳。

主教會議列福列聖主教特別委員會133位略傳頁面將徐應權的相關地點連結了「［釜山］天主之僕2位實地調查（金海、密陽三浪津）」與「［馬山］天主之僕徐應權若望墓所（金海）實地調查」項目。

信仰意義與參訪脈絡

徐應權若望載於韓國天主教主教會議列福列聖主教特別委員會「天主之僕李檗洗者若翰與同伴132位」略傳第103號。同一委員會的133位殉道者名單將他列為第103號，殉道年份記為1866？，殉道地記為金海。韓國天主教主教會議每日彌撒聖地指南將此墓列入全國聖地·殉道史蹟名單，並將進禮天主教堂記為聯絡處。馬山教區網站在教區首頁「聖地及殉道者」項目中，與真福申錫福瑪爾谷、具漢善達陡、鄭燦文安當、朴大植維多利諾、尹奉文若瑟、殉道者之女劉嬋伊之墓一同介紹。

相關地點與人物

• 尹亞納：作為徐應權的妻子，一同向金海官衙自首殉道，一同安葬於雙墳。
• 徐錫首碧岳：徐應權的三子，將父母遺骸一同遷葬至現址，建成了雙墳。
• 徐錫元本篤：徐應權的長子，於1865年得子。
• 老鹿項（翰林面長芳里大項）：徐應權世代居住的村莊。
• 進禮天主教堂：韓國天主教主教會議每日彌撒聖地指南為此墓所記載的聯絡處所屬的馬山教區堂區。

參考資料與出處

1. 韓國天主教主教會議列福列聖主教特別委員會，133位列福候選人略傳徐應權若望。確認了家系與生業、迫害時的避難與子女犧牲、自首與殉道、遺體收殮與雙墳建成。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/133-Martyrs/103
2. 天主教馬山教區，天主之僕徐應權若望。確認了人籍事項表、生年與殉道年份相關參考說明。
   https://cathms.kr/F_7
3. 韓國天主教主教會議每日彌撒，全國聖地·殉道史蹟·巡禮地指南。確認了墓所在地與聯絡處天主教堂（進禮天主教堂）。
   https://missa.cbck.or.kr/Shrines
4. 韓國天主教主教會議列福列聖主教特別委員會，朝鮮王朝治下殉道者133位名單。確認了徐應權若望的編號與殉道地。
   http://www.cbck.or.kr/Catholic/Martyr/133-Martyrs