全州獄址

概述

全州監獄殉教地（全州獄址）是位於全北全州市完山區韓國傳統文化殿堂附近的全州教區聖地，是朝鮮時代全州城內最大監獄的舊址。在辛酉迫害（1801）、丁亥迫害（1827）和己亥迫害（1839）時期，在全羅道各地被捕的天主教信徒被關押在這裡，受審訊，因獄中死亡或絞刑而殉教。在這裡殉教的若望·俞重哲、若望·俞文錫、保祿·李京彦、亞納大西亞·金祚伊、芭芭拉·沈祚伊和亞納大西亞·李鳳金被列入真福品。

歷史

天主教新聞報導稱，朝鮮時代全州作為全羅道的中心，在各地被捕的信徒被關進全州監獄，受酷刑而殉教。全州教區將這裡介紹為「審訊和刑罰的場所，也是祈禱的地方」。據天主教新聞報導，全州獄址是全州城內最大監獄所在的地方，於2014年9月3日被祝聖為聖地。

據全州教區介紹，在辛酉迫害（1801）時期，與妻子一起被稱為童貞夫婦的俞重哲與其弟俞文錫於當年10月9日在獄中被絞殺。在丁亥迫害（1827）時期，有240餘名天主教徒被監禁受審，當時李順伊的弟弟李京彦也在這裡獄中死亡。

在己亥迫害（1839）時期，金祚伊和多默·洪鳳柱的妻子沈祚伊因獄中生活所得疾病和刑罰造成的傷口在獄中殉教，教區記載韓國天主教殉教史上最年幼的李鳳金以絞刑殉教。據傳李鳳金的年齡按足歲不超過12歲。

據韓國主教會議列福列聖主教特別委員會的略傳，亞納大西亞·金祚伊出生於忠清道德山的平民家庭，與保祿·李聖三結婚後從丈夫那裡學習教理而入教。1839年己亥迫害爆發時，她帶著女兒逃到在全羅道光州過流放生活的普羅塔西奧·洪在永家中躲避，但與同在一起的教友一同被捕，被押送到全州。在全州多次受審，但拒絕背教和說出丈夫下落的強迫，在監司面前受刑後被關入監獄。在死刑判決書上簽字後，挨了杖刑，在等待判決的獄中生活中，因疾病和刑罰的傷口於1839年10月前後以50歲的年紀在獄中去世。

據略傳，亞納大西亞·李鳳金於1827年前後出生於長城，十歲左右得到傳教士允許領受聖體。在己亥迫害時與母親一同被捕並被押送到全州，當官長說若背棄天主就饒她一命時，她回答說：「即使死一千次，我也不能那樣做。」目睹母親在獄中殉教的場面後，奉官長之命於深夜在獄中被絞死。略傳將此時記為1839年12月5日（農曆10月30日）至6日夜（農曆11月1日）之間，並說明當時年齡似乎不超過12歲。

據全州教區介紹，在己亥迫害時期在全州藪亭里殉教的人中，有在丁亥迫害（1827）時被捕、在獄中度過整整12年的人。天主教新聞報導稱，李一彦、申泰甫、李泰權、金大權、鄭泰鳳五位真福曾在這裡被關押12年。據說他們即使在獄中也每晚點燈，一起朗讀聖經並大聲祈禱，一度這座監獄中關押著240餘名教友。

信仰意義與參訪背景

全州教區說明，迫害時期的監獄雖是痛苦的地方，但對天主教信徒而言是祈禱之所，也是為天主作信仰見證的地方。李鳳金和金祚伊被載入主教會議124位真福略傳，124位殉教者於2014年8月16日在首爾光化門廣場被列福。

相關地點與人物

• 全州藪亭里聖地：長期關在全州監獄中的五位真福殉教的刑場。
• 若望·俞重哲、若望·俞文錫：於1801年10月9日在這裡獄中被絞殺的兄弟。
• 保祿·李京彦：李順伊的弟弟，在丁亥迫害時期在這裡獄中死亡。
• 亞納大西亞·金祚伊、芭芭拉·沈祚伊：在己亥迫害時期獄中殉教的真福。
• 亞納大西亞·李鳳金：金祚伊的女兒，在這裡以絞刑殉教。

參考資料及出處

1. 天主教全州教區，全州獄殉教地。核實了按迫害劃分的殉教事實和監禁人數、12年收監者以及監獄的意義。
   http://www.jcatholic.or.kr/theme/main/pages/terrasanta10.php
2. 韓國天主教主教會議列福列聖主教特別委員會，124位真福略傳98亞納大西亞·李鳳金。核實了李鳳金的出生與被捕、審訊、絞刑日期。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/124-Martyrs/98
3. 韓國天主教主教會議列福列聖主教特別委員會，124位真福略傳96亞納大西亞·金祚伊。核實了金祚伊的被捕和獄中死亡。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/124-Martyrs/96
4. 天主教新聞，一起看我們的聖人與真福（1）聖俞大哲與真福李鳳金（2024年4月30日）。核實了全州獄址的性質、2014年9月3日聖地祝聖以及12年收監的五位真福。
   https://www.catholictimes.org/article/20240425500031
5. 韓國天主教主教會議列福列聖主教特別委員會，124位真福封聖過程。核實了2014年8月16日列福事實。
   https://www.cbck.or.kr/koreanmartyrs/124-Martyrs/Timeline