草綠岩殉道地

概述

綠岩聖地是位於全北全州市完山區東完山洞的全州教區的殉道地，在丙寅迫害（1866）時殉道的聖南鐘三之子南明熙和殉道者洪鳳柱之子在此被投入水中而殉道。這裡是昆池山末端連接全州川的懸崖部分，被選定為全州市未來遺產第16號「昆池山綠岩」。這裡不僅是天主教信徒被處決的地方，也以東學農民軍被處決的地方而聞名。

歷史

天主教全州教區說明，南鐘三被處決後，其父南相教和長子南明熙被移送到公州監營。根據祖孫不得關在同一監獄的國法，當時14歲的南明熙被移送到全州監營，處決推遲到成為成年人（15歲）的第二年，期間被關押在獄中。第二年，南明熙在全州川旁的綠岩被絞刑處死，其遺體被投入全州川。全州教區記載，南明熙一家在3代人中獲得了殉道的光榮。

好消息天主教資訊說明，南鐘三和洪鳳柱受到了全家被處決或淪為奴婢、家產被沒收的重刑，但兩人的兒子因年幼，按當時的慣例先關押在全州監獄，待長到年齡後，於1867年秋被推入全州川殺害。在同一介紹文中，好消息寫南鐘三在西小門外殉道，而全州教區介紹文寫在新南場殉道，資料說法各不相同。

韓聯社報導，位於全州南部市場附近的綠岩是朝鮮時代斬首罪人並梟首示眾的地方，是朝鮮後期天主教信徒被處決的殉道地，也是東學農民軍首領金開南被處決的地方。但時事全北刊登的一篇文章主張，把金開南殉國之地看作綠岩沒有依據，並說明綠岩是東學的全州接主徐永道於1895年春被公開處決的地方。該文介紹，在1994年東學農民革命一百週年時，京鄉新聞把金開南殉國之地整理為西校場、長台、林蔭地、拱北樓下、綠岩等五處，並表示無法斷定是哪一處。

全州市於2017年12月將市民體驗或記憶的事件、人物、故事所包含的資產20件選定為「未來遺產」，其中包括「昆池山綠岩」（全北日報）。2016年6月29日，由全州民藝總聯合會主管，在昆池山綠岩山頂舉行了第1屆綠岩慰靈祭，西學洞居民和文藝人士等40餘人參加。在此場合，全州市傳統文化科長表示，計畫以綠岩舊址為中心建設東學農民革命歷史帶（全北日報）。

全州歷史博物館於2025年5月1日至10月12日舉辦了「在綠岩相遇的東學與西學」企劃展。展覽由三部分組成：與1894年完山戰鬥和執綱所設置、1791年辛亥迫害和1801年辛酉迫害等有關的殉道天主教信徒；在1893年初次來到全州的美國傳教士；以及浸透東學農民軍和天主教殉道者鮮血的綠岩（韓聯社）。

建築與空間

據好消息介紹，綠岩是從昆池山末端延續到全州川的懸崖部分，但因擴建道路並修築石砌護壁，如今已難找到舊貌。全州教區為彰顯兩位少年殉道者的殉道精神，於2006年5月在泗田橋附近全州川邊道路旁設置了殉道紀念馬賽克壁畫。

信仰意義與參訪背景

好消息將此地介紹為「聖南鐘三之子和洪鳳柱之子被投入水中而殉道的地方」，並告知聖地的彌撒日程為殿洞天主教堂的日程。全州教區將殿洞天主教堂諮詢電話作為綠岩殉道地的聯繫方式。

相關地點與人物

• 殿洞天主教堂：負責綠岩殉道地彌撒和諮詢的天主教堂。
• 南鐘三：在丙寅迫害時殉道的聖人，其長子南明熙在綠岩殉道。
• 南明熙：南鐘三的長子，在14歲時被移送到全州監營，第二年在綠岩殉道。
• 洪鳳柱：與南鐘三一同殉道的人物，其子在綠岩被投入水中。
• 全州林蔭地：時事全北的文章所認為的金開南殉國之地。

參考資料與出處

1. 好消息天主教資訊，綠岩。核實了殉道經過、1867年秋被投入水中、因擴路的變化、2006年5月馬賽克壁畫設置、彌撒日程。
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2364
2. 天主教全州教區，綠岩聖地。核實了南明熙移送全州監營及絞刑和投入水中、3代殉道。
   https://www.jcatholic.or.kr/theme/gyogu/sub/m1/0309.php
3. 韓聯社，全州歷史博物館「在綠岩相遇的東學與西學」企劃展（2025年4月30日）。核實了綠岩的位置與歷史、未來遺產第16號、企劃展構成。
   https://www.yna.co.kr/view/AKR20250430083000055
4. 全北日報，全州市選定100年後將成寶物的「未來遺產」（2017年12月）。核實了昆池山綠岩的未來遺產選定。
   https://www.jjan.kr/article/20171220628417
5. 全北日報，慰藉埋沒在綠岩歷史中的亡者（2016年6月30日）。核實了第1屆綠岩慰靈祭和歷史帶建設計畫。
   https://www.jjan.kr/article/20160630585452
6. 時事全北，金開南殉國之地「西校場」在哪裡（2018年3月）。核實了圍繞金開南殉國之地的討論和徐永道處決主張。
   http://m.sisajb.com/view.php?idx=36283