新里聖地

概述

新里聖地（唐津新里達弗呂主教遺址）是位於忠清南道唐津市合德邑新里的天主教大田教區聖地，是在教難時代朝鮮後期信徒人數最多的教友村。它是聖多默孫子先的出生家，也是第5任朝鮮教區長聖安托萬·達弗呂主教曾居住並用作教區公署的主教館得到復原的地方，為忠清南道紀念物。

歷史

〔內浦與新里的位置〕 新里聖地官方網站說明，內浦是指以新里聖地為中心的周邊平原地帶，在天主教歷史中，初期法國傳教士把臨近插橋川和無恨川的平原地區稱為「內浦平原」。新里是插橋川上游的村莊，朝鮮時代漲潮時船隻進出，因鄰近的巨德里有渡口，新里和巨德里合稱新里。據1860年代的記錄，新里一帶全是濕地，沒有水井，人們飲用帶鹹味的水。朝鮮時代新里在行政區劃上是屬於洪州（洪城）的越境地，被稱為「洪州新里」（網站）。

〔教友村的形成〕 數字唐津文化大典記載，天主教傳入新里比「內浦宗徒」李存昌領洗的1784年稍晚，並說明以定居在新里的密陽孫氏家族為中心形成了教友村，到1866年左右成長為全村400餘人全部是信徒的教友村。新里易於經由海路與外界接觸，也易於與內浦各教友村相連，曾擔當朝鮮天主教會的一軸。自1865年起，第5任朝鮮教區長達弗呂主教居住在新里，這裡成為法國傳教士乘船入境的據點。唐津市旅遊資料介紹，新里是朝鮮最大的教友村，也是傳教士秘密入境之處，因此也被稱為「朝鮮的地下墓窟」。

〔達弗呂主教的活動〕 天主教好消息介紹，達弗呂主教在此指揮傳教活動，整理初期殉教者的事蹟和教會史寫成「備忘錄」寄往巴黎，留下了韓國教會史的珍貴史料，並撰寫、出版各種教會書籍，開始了近代出版印刷。唐津市資料記載，達弗呂主教於1845年10月與金大建神父一起首次踏足江景後，到1866年在您梅塢殉教為止，在朝鮮活動了21年，隱居在多默孫子先家中，在路加黃錫斗的幫助下著述或將天主教書籍譯成韓文，這些資料成為達萊《韓國天主教會史》的基礎，並為103位聖人的誕生作出了貢獻。

〔丙寅教難與殉教（1866—1870）〕 據數字唐津文化大典記載，有記錄的新里首位殉教者是在1839年己亥教難時殉教的安德烈孫景瑞。丙寅教難由興宣大院君下令，自1866年開始，一直持續到1873年他失勢為止。因達弗呂主教住在新里，相關人物最先被捕，鄰近教友村的歐梅特爾、于安神父自首，房主多默孫子先和協助司牧工作的路加黃錫斗也被捕。達弗呂主教、歐梅特爾神父、于安神父、黃錫斗於1866年3月30日在保寧您梅塢殉教，孫子先在公州殉教（文化大典記為同一天，新里聖地網站記為次日）。1866年有4名信徒，次年又有6名被列入殉教錄，孫子先殉教後，在首爾、水原、洪州、海美、保寧您梅塢等地有40人殉教，占已查明姓名的內浦地區殉教者的10%。1868年4月德國商人奧佩爾特企圖盜掘大院君之父南延君墓失敗後，發生了大教難，新里19名信徒殉教，據說奧佩爾特一行在幾位信徒的幫助下經插橋川到達德山。新里的大部分無名殉教者推測是在此事件之後產生的，1869年3名、1870年1名、年份不明1名被追加記錄在殉教錄中。因這次教難，新里教友村完全崩潰，成為沒有一位信徒居住的村莊，附近大田里公共墓地留有46座無名殉教者墓。

〔信仰的恢復（1892—1968）〕 獲得信仰自由後，記得長期教難的居民拒絕信徒流入，因此很長時間內沒有信徒能在新里居住。1892年，法國傳教士居里耶神父在距新里以西2公里的陽村（現預算郡古德面上宮里）建立了天主教堂，並在俯瞰新里的山丘上留下了1892年5月12日的信，希望居民擺脫恐懼（網站）。1923年在巨德里（含新里）設立了傳教站，1927年信徒們買下達弗呂主教住過的孫子先的房子，用作傳教站。1968年丙寅教難殉教者列福時，建立了榮福殉教者紀念碑（網站、文化大典），在迎來韓國天主教200週年的1984年，新里的重要性得以凸顯。

〔聖地化（2002—2017）〕 好消息記載，2002年沙特爾聖保祿修女會的修女被派遣，新里廣為人知，大田教區於2003年底經教會史考證，將達弗呂主教的舊主教館復原為原來的茅草屋，2004年正式推進聖地化，著手興建紀念天主教堂。2006年5月6日舉行了聖安托萬·達弗呂、聖多默孫子先紀念天主教堂和司鐸館、復原的主教館的祝福禮，自2006年起派遣了專任神父（文化大典）。2008年12月（22日）被指定為忠清南道紀念物第176號（網站稱同年被指定為全大赦指定聖地），2021年11月19日經文化財廳告示廢止指定編號，重新指定為忠清南道紀念物。2009年在紀念天主教堂外牆設置了以殉教者復活為主題的大型浮雕，次年7月底完成了露天天主教堂（達弗呂廣場），2014年5月6日為紀念達弗呂主教列聖30週年，舉行了聖達弗呂紀念館和殉教者紀念公園的奉獻禮。2017年3月在紀念館地下2層開設了展示描繪在新里教友村活動的聖職者和殉教者事蹟的殉教記錄畫的國內唯一的殉教美術館。

建築與空間

數字唐津文化大典記載，新里聖地聚集著天主教堂、達弗呂主教紀念館、孫子先出生家，並派遣有專任神父。據好消息，在此有2006年竣工的聖安托萬·達弗呂、聖多默孫子先紀念天主教堂和司鐸館、復原的茅草主教館、2009年設置的殉教者復活浮雕、露天天主教堂（達弗呂廣場）、2014年奉獻的達弗呂紀念館和殉教者紀念公園、2017年開館的殉教美術館。唐津市資料介紹，殉教美術館是以羅馬地下墓窟形象為造型的韓國首座聖畫美術館，展示五位聖人的肖像畫和殉教記錄畫。

相關地點與人物

• 多默孫子先出生家·達弗呂主教館：復原的茅草屋，柱子與骨架、大梁、椽子、柱礎、上樑文等大部分保持原貌（新里聖地官方網站）。唐津市資料介紹，這是唯一保持原位置和原貌的教難時代主教館。
• 您梅塢殉教聖地：達弗呂主教、歐梅特爾、于安神父、黃錫斗於1866年殉教的地方（好消息、數字唐津文化大典）。
• 陽村天主教堂（預算郡古德面上宮里）：1892年居里耶神父建立的天主教堂，位於新里以西2公里（新里聖地官方網站）。
• 大田里公共墓地無名殉教者墓：有新里教友村無名殉教者墓46座（數字唐津文化大典）。

參考資料與出處

1. 新里聖地官方網站，新里聖地的歷史。內浦與新里的地理、教友村的形成與丙寅教難殉教、信仰的恢復與1927年收購孫子先之家。
   https://www.sinri.or.kr/kwa-5878
2. 天主教好消息聖地與史蹟，「新里聖地」（大田教區）。達弗呂主教的活動、2003—2017年聖地化與紀念館·殉教美術館。
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2307
3. 數字唐津文化大典，「唐津新里達弗呂主教遺址」。新里的環境與信仰歷史、丙寅教難殉教、建設經過與文化遺產指定（2008年、2021年）。
   https://dangjin.grandculture.net/dangjin/toc/GC06400550
4. 唐津市文化旅遊，「新里聖地」。達弗呂主教的活動與新里的地位、殉教美術館介紹。
   https://www.dangjin.go.kr/prog/tursmCn/tour/sub02_02_03/view.do?cntno=91