慶尚監營與監獄遺址

概述

慶尚監營與獄址是在朝鮮時代慶尚道監營所在的大邱，教難時被捕的慶尚地區天主教信徒被囚禁並受獄苦的殉教史蹟。由大邱總教區代安天主教堂管轄，觀德亭殉教紀念館資料介紹此地為聖李允一若望與殉教真福19位、天主之僕3位等慶尚地區殉教者的信仰見證地。

歷史

〔慶尚監營之獄〕根據觀德亭殉教紀念館資料，慶尚監營於1601年設於大邱，並設有監禁罪犯的監獄，天主教信徒在此歷經諸多苦難並獄死。監營獄舍位於大邱邑城西亞門內的獄谷，位置約為西內洞8番地一帶，今日代安天主教堂即屬該一帶。主教封聖特別委員會說明，乙亥教難（1815）、丁亥教難（1827）、丙寅教難（1866～1868）時，在各邑被捕的信徒中，至死拒絕背教者被列為重罪犯，移送至設有慶尚監營的大邱，直至最終判決與刑罰執行下達為止，在監營監獄中受獄苦。

〔乙亥教難（1815）〕主教封聖特別委員會說明，乙亥教難是以慶尚道北部（青松、真寶、英陽等）與江原道南部（原州、蔚珍等）山區教友村為對象，由地方官吏等主導的教難。1814年大饑荒中，部分捕卒與外教人為奪取信徒財產與穀物之私慾，加上背教者的告密觸發了教難，逮捕與教難雖在數月內結束，但慶尚監司上奏並接獲處刑決定耗時1年6個多月，致使眾多教友獄死。據載，移送至慶尚監營的33人中，堅持到底為信仰作見證者歷經20個月的獄苦，其中7人獄死，7人在觀德亭刑場被斬首（觀德亭殉教紀念館）。

〔金允德亞加大瑪達肋納〕青松奴來山教友村出身的信徒於1815年2月22日前後（主復活節主日）被捕，在慶州官衙先受審問後移送至慶尚監營。金允德亞加大瑪達肋納在嚴酷刑罰中背教，正要走出監營大門時，遇見從安東移送而來的金宗漢安德肋，在其勸勉下重新進入監營之內撤回背教，在遭受鞭打後，被拖入獄中即斷氣。當時為1815年農曆4月或5月，年約50歲（主教封聖特別委員會）。

〔獄中的信徒〕主教封聖特別委員會記載，崔鳳漢方濟各於1815年農曆5月前後，徐石峰安德肋與金時雨亞歷修、金興金、金長福父子於1816年12月9日之前，安致龍於1815年12月26日之後在獄中殉教。觀德亭殉教紀念館資料傳述，被囚於獄中的信徒白天編織草鞋以求取日用糧食，夜晚奉獻共禱，給大邱邑民留下深刻感動。高聖大伯多祿、高聖運若瑟兄弟、具聖烈芭芭拉、金華春雅各伯、李時任亞納、金熙聖方濟各、金宗漢安德肋等7人，於1816年12月19日在慶尚監營死刑場（峨嵋山觀德堂刑場）以斬首刑殉教。金宗漢安德肋是金震厚庇護之子，亦為聖金大建安德肋神父的叔祖父。

〔丁亥教難（1827）〕在尚州、安東、奉化等地有信徒31人被捕，其中堅持到底為信仰作見證的6人被判處死刑。朴景和保祿於1827年11月15日（農曆9月27日），金世博安博羅修於1828年12月3日在獄中殉教，安君心理加略在歷經8年的獄苦後，於1835年在獄中病逝（主教封聖特別委員會）。朴士儀、金士健、李在行三位安德肋在被判死刑後，因朝廷判決久未下達，長期繫獄，至己亥教難（1839）時於5月26日在觀德堂刑場以斬首刑殉教。觀德亭殉教紀念館記載彼等被囚13年，於1839年農曆4月14日在觀德亭刑場被斬首，各出處日期表述不一。據傳，朴景和保祿在獄中勸勉道：「請將此獄視為福樂所（福樂所）吧」。

〔丙寅教難（1866～1868）〕聖李允一若望（1815～1867）為聞慶余友木教友村會長，於1866年11月18日被捕，經聞慶官衙與尚州移送至慶尚監營，在抵達第三天的1867年1月21日於觀德堂刑場以斬首刑殉教。申錫福馬爾谷（1828～1866）為密陽鳴禮出身，被捕後經密陽官衙移送至大邱，於1866年3月31日（或3月18日）在觀德堂刑場以絞首刑殉教。朴大植維多利諾（1812～1868）為金海人，經金海官衙押送至慶尚監營，於1868年10月12日在觀德堂刑場以斬首刑殉教（以上為主教封聖特別委員會）。觀德亭殉教紀念館將徐仁順西滿與宋姓信徒的事蹟（1866年）記錄為丙寅教難時慶尚監營的獄死者。

〔監營獄址之表述〕主教封聖特別委員會資料將獄址位置表述為大邱市中區西城路16街77西門路教會與代安天主教堂一帶，監營公園一側為苞亭洞10-15，並記載推測丙寅教難時申錫福馬爾谷與吳雅各伯被移送至慶尚監營處以絞刑。同一監營公園資料傳述，朝鮮時代在五里亭庭院以絞刑處決重罪犯。

相關地點與人物

• 代安天主教堂：管轄慶尚監營與獄址的天主教堂（主教封聖特別委員會）。
• 大邱觀德亭（觀德亭殉教紀念館）：監營監獄信徒被斬首的刑場所在之地。
• 朴景和保祿、金世博安博羅修、安君心理加略：丁亥教難時在監營監獄殉教的真福。
• 金允德亞加大瑪達肋納、崔鳳漢方濟各、徐石峰安德肋、金時雨亞歷修：乙亥教難時在監營監獄殉教的真福。

參考資料及出處

1. 觀德亭殉教紀念館，大邱聖地「7．慶尚監營獄址」。慶尚監營之設置（1601）、獄舍位置、乙亥、丁亥教難獄死者與刑場殉教者名單。
   http://www.daegusaint.org/p405/1920
2. 主教封聖特別委員會（韓國天主教主教會議），相關聖地「慶尚監營與獄址」。乙亥、丁亥、丙寅教難殉教者略傳與獄址位置。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/30
3. 主教封聖特別委員會，照片資料「慶尚監營獄址」。金興金、金長福、安致龍之獄死與丙寅教難殉教者。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Resources/all?no=11002786
4. 主教封聖特別委員會，照片資料「大邱慶尚監營公園」。金允德亞加大的信仰見證、慶尚監司奏啟、五里亭庭院處刑。
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Resources/all?no=11000686