金範禹殉道者聖地

概況

金範禹殉道者聖地是位於慶尚南道密陽市三浪津邑龍田里萬魚山半山腰的天主教釜山教區的聖地，這裡有被稱為韓國天主教首位見證者或首位殉道者的多默·金範禹的墓地和殉道者金範禹紀念聖母山洞教堂。墓地在1989年被發現，在2005年奉獻了墓域竣工彌撒。

歷史

〔金範禹與明禮坊團體〕《好消息》記載，金範禹出生於著名的譯官世家，接受了在1784年於北京受洗後歸國的李承勳的洗禮，並為定期的信仰聚會提供了自己在明禮坊（今明洞天主教堂附近）的住宅。數位密陽文化大典解釋說，他的家族是自曾祖金益翰成為譯官以來代代出譯官的中人家族，金範禹是在1773年通過譯科考試的漢語譯官，弟弟金迪宇也是譯官。文化大典記載，金範禹的住宅在1785年乙巳秋曹揭發事件中被查獲，該宅基地上立有「韓國天主教會創立之地」標石。

〔流放與去世〕《好消息》記載，次年因乙巳秋曹揭發事件，金範禹與同伴被押到刑曹，遭受重刑鞭打並被關進監獄，因始終沒有背教而被流放到密陽，在流放期間仍公開傳播天主教，因刑罰後遺症在1786年秋天（或1787年初）去世。數位密陽文化大典記載，關於去世時間有1786年說和1787年說，流放地分為忠清北道丹陽郡和慶尚南道密陽市丹場面兩種說法，並解釋說墓地前的石碑上刻著在1787年因酷刑後遺症去世。《好消息》記載，該地區天主教的傳入始於金範禹的流放生活。

〔墓地的發現〕《好消息》記載，到處尋找金範禹墓地的後孫金東煥在1980年代初出現後，人們重新發現流放地不是丹陽而是密陽丹場，在釜山教區殉道者顯揚委員會和後孫們的努力下，於1989年見到了金範禹的外孫，在他的幫助下在密陽市三浪津邑龍田里山102號萬魚山半山腰找到了墓地。數位密陽文化大典記載，墓地在1989年5月被發現。

〔聖地建設〕數位密陽文化大典記載，1990年釜山教區買下墓地用地後開始建設聖地，在2005年竣工了墓域整修工程，並解釋說墓地前的石碑是釜山教區在2003年9月建立的。《好消息》記載，殉道者顯揚委員會買下周邊土地，修建了石祭台和草坪，在通往墓域的山路上用大型天然石刻圖設立了14處苦路，在從停車場到墓域的路邊的20塊石頭上記錄了韓國天主教會的紀念性事件，並於2005年9月奉獻了墓域竣工彌撒。

〔聖母山洞教堂與避靜院〕《好消息》記載，2011年9月為朝聖者舉行了殉道者金範禹紀念聖母山洞教堂奉獻儀式，2017年9月在聖地內建造了教育館及避靜院並舉行了祝福儀式，金範禹的列福列聖運動也在持續進行。數位密陽文化大典解釋說，這座教堂是為紀念韓國首位天主教見證者兼殉道者金範禹而建的教堂。

建築與空間

數位密陽文化大典記載，聖母山洞教堂建築群有可奉獻彌撒的聖母山洞教堂和神父館、3,300平方公尺的草坪和停車場，在通往金範禹墓域的山路上設置了苦路和玫瑰經之路。並解釋說，墓地周圍有默想之路、聖母園、聖神七恩之路以及教育館及避靜院。

相關地點與人物

• 明禮坊舊址（首爾明洞）：金範禹住宅所在地，立有「韓國天主教會創立之地」標石（數位密陽文化大典）。
• 李承勳：在1784年於北京受洗後歸國並給金範禹授洗的人物（《好消息》）。

參考資料與出處

1. 天主教《好消息》聖地與史蹟，「金範禹殉道者聖地」（釜山教區）。金範禹的生平與流放、墓地發現、2005年墓域竣工、2011年聖母山洞教堂、2017年避靜院。
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2332
2. 數位密陽文化大典，「金範禹墓地」。金範禹的家系、關於去世時間與流放地的異說、1989年發現、1990年用地購入、2005年竣工。
   http://miryang.grandculture.net/miryang/toc/GC08700419
3. 數位密陽文化大典，「殉道者金範禹紀念聖母山洞教堂」。教堂的意義與2011年奉獻、2017年教育館·避靜院。
   https://miryang.grandculture.net/miryang/toc/GC08701125