Catedral de Myeongdong

A Catedral de Myeongdong (Myeongdong Cathedral) é a catedral da Arquidiocese de Seul, localizada em Myeongdong, Jung-gu, Seul. Está registada junto da Administração do Património Nacional como sítio histórico sob a designação de «Igreja de Myeongdong de Seul», designada como sítio histórico em 22 de novembro de 1977. O atual templo, após a cerimónia da pedra fundamental em 1892, foi dedicado em 29 de maio de 1898.[1] [2]

A data de fundação da Paróquia de Myeongdong está registada como 22 de abril de 1882 no diretório oficial da Conferência Episcopal Católica da Coreia. A padroeira da paróquia é a ‘Bem-aventurada Virgem Maria da Imaculada Conceição’.[3]

A Catedral de Myeongdong está estreitamente ligada à história inicial das paróquias da Igreja Católica na Coreia, ao desenvolvimento da arquitetura de igrejas de estilo ocidental no final do século 19, à exaltação dos mártires e à história da Arquidiocese de Seul. Além disso, nas décadas de 1970 a 1980, foi palco de vários acontecimentos ligados ao movimento pela democratização e, por essa história, é também frequentemente mencionada na história moderna e contemporânea da Coreia.[4] [5]

Item	Conteúdo
Nome	Catedral de Myeongdong
Nome no património nacional	Igreja de Myeongdong de Seul
Afiliação	Arquidiocese de Seul da Igreja Católica
Estatuto	catedral
Fundação da paróquia	22 de abril de 1882
Pedra fundamental do atual templo	8 de maio de 1892
Dedicação do atual templo	29 de maio de 1898
Padroeira	Bem-aventurada Virgem Maria da Imaculada Conceição
Estilo arquitetónico	igreja de tijolos em estilo gótico
Endereço	Myeongdong-gil 74, Jung-gu, Seul
Património nacional	Sítio histórico, designado em 22 de novembro de 1977

História

Comunidade de Myeongnyebang e a fé católica inicial

Ao explicar a história da Catedral de Myeongdong, é preciso distinguir o terreno da atual catedral do local da comunidade de fé de Myeongnyebang do século 18.

Do inverno de 1784 à primavera de 1785, em Myeongnyebang, na zona sul de Hanseongbu, atuou uma primeira comunidade de fé católica centrada em Pedro Yi Seung-hun, João Batista Yi Byeok, Tomás Kim Beom-u e outros. Os fiéis reuniam-se na casa do intérprete oficial Tomás Kim Beom-u para aprender a doutrina e viver a fé, mas a comunidade dispersou-se com o incidente da descoberta de Eulsachujo em 1785.[6]

O verbete «Comunidade de Myeongnyebang» da Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana situa a casa de Kim Beom-u na atual zona de Euljiro-2-ga 181, Jung-gu, Seul. Por isso, não é adequado afirmar que o terreno da casa de Kim Beom-u seja o mesmo que o terreno do atual templo da Catedral de Myeongdong. Contudo, os dois lugares pertencem a espaços históricos vizinhos no centro de Seul então chamado Myeongnyebang no fim do período Joseon, e a zona da Catedral de Myeongdong está estreitamente ligada à memória da história inicial da fé católica na Coreia.[6]

Fundação da Paróquia de Jonghyeon

A atual zona de Myeongdong era chamada Jonghyeon no fim do período Joseon. O diretório da Conferência Episcopal Católica da Coreia regista a data de fundação da Paróquia de Myeongdong como 22 de abril de 1882, e os materiais oficiais da Catedral de Myeongdong explicam que a paróquia de então era a Paróquia de Jonghyeon.[3] [7]

Na década de 1880, com a celebração de tratados entre Joseon e países ocidentais e a mudança das condições de atuação dos missionários, criaram-se as condições para instalar no centro de Seul uma igreja e instalações eclesiais propriamente ditas. O bispo Blanc assegurou terrenos na zona de Jonghyeon para aí criar a igreja e as instalações eclesiais, e depois foi promovida a construção da igreja. Por causa de questões de terreno e de financiamento e da situação política e social de então, a construção prolongou-se por muito tempo.[2] [8]

Construção da catedral

A cerimónia da pedra fundamental da atual catedral realizou-se em 8 de maio de 1892. O projeto e a supervisão da obra foram confiados ao padre Eugène Jean Georges Coste, da Sociedade das Missões Estrangeiras de Paris. Na obra participaram pedreiros de tijolo, estucadores e carpinteiros chineses, e houve interrupções e atrasos por dificuldades financeiras e pela Guerra Sino-Japonesa, entre outros motivos.[2]

Depois da morte do padre Coste em 1896, o padre Victor Louis Poisnel assumiu a obra. A catedral foi dedicada em 29 de maio de 1898 sob a presidência do bispo Mutel.[2] [8]

Descrever a Catedral de Myeongdong como ‘a primeira igreja de tijolos da Coreia’ não é exato. A Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana e os materiais da Administração do Património Nacional explicam que a Igreja de Yakhyeon de Seul, concluída em 1892, é a mais antiga construção eclesial de estilo ocidental existente e a primeira igreja de tijolos de estilo moderno da Coreia. A Catedral de Myeongdong é uma grande igreja gótica de tijolos concluída mais tarde, em 1898.[9] [10]

Depois da Libertação

Depois da Libertação, a Paróquia de Jonghyeon passou a ser chamada Paróquia de Myeongdong ou Igreja de Myeongdong. Segundo a Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana, houve obras de reparação em 1947 e em 1973, e a partir de 1981 decorreu uma grande obra de restauro incluindo vitrais e telhado, concluída em 1984. A partir de 2002 decorreu nova obra de conservação, concluída no início de 2009 com a reparação da torre sineira, dos tijolos das paredes exteriores e dos vitrais, entre outros elementos.[2]

Arquitetura

Planta e exterior

A Catedral de Myeongdong tem por base uma planta em cruz latina com três naves. A nave central, as duas naves laterais e o transepto estão combinados, e nos contrafortes exteriores, nos arcos ogivais, na torre sineira central e no pináculo podem ver-se as características da arquitetura gótica.[2]

O edifício foi construído em tijolos, e não em pedra. A Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana explica que foram usados mais de 20 tipos de tijolos especiais, incluindo vermelhos e cinzentos, e que com tijolos se realizaram os pormenores formais da arquitetura gótica nas janelas e arcos e na decoração exterior.[2]

Dimensões

A Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana regista o comprimento total da igreja como cerca de 68 m, a largura como 29 m e a altura do corpo principal como cerca de 23 m. Apresenta a altura da torre sineira como cerca de 47 m.[2]

A Administração do Património Nacional regista a área designada da Igreja de Myeongdong de Seul como 1,668 ㎡, e a entidade proprietária e gestora é a Fundação para a Manutenção da Arquidiocese de Seul da Igreja Católica.[1]

Vitrais e conservação

Os vitrais da Catedral de Myeongdong contam-se entre os principais elementos arquitetónicos e de arte sacra do templo. A Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana explica que os primeiros vitrais foram produzidos em França e que, no restauro de 1981, foram conservados respeitando a forma original. Depois disso, também se realizaram várias obras de conservação e reparação dos tijolos exteriores, da torre sineira e dos vitrais, entre outros elementos.[2]

Cripta subterrânea

Na cripta subterrânea da Catedral de Myeongdong estão depositados os restos mortais de santos e mártires martirizados no período das perseguições no fim de Joseon. Segundo os materiais da Comissão Episcopal Especial para a Beatificação e Canonização da Conferência Episcopal Católica da Coreia, na atual cripta subterrânea estão depositados os restos de cinco santos e de outros quatro mártires.[11]

Os 5 santos são os seguintes.

1. São Lourenço Imbert, bispo
2. Parte dos restos mortais de São Pedro Maubant
3. Parte dos restos mortais de São Tiago Chastan
4. Santo António Kim Seong-u
5. São Francisco Choe Gyeong-hwan

Além deles, estão aí depositados os restos mortais do padre Pourthié, do padre Petitnicolas, da Serva de Deus Emerência Yi e de um mártir cujo nome não foi transmitido.[11]

Os restos do bispo Imbert e dos padres Maubant e Chastan, após o martírio em 1839, passaram por vários lugares e foram trasladados, e segundo a cronologia da Conferência Episcopal Católica da Coreia foram transferidos do monte Samsan para a cripta subterrânea da Igreja de Myeongdong em 2 de novembro de 1901.[12]

História moderna e contemporânea da Coreia e a Catedral de Myeongdong

Declaração Democrática de Salvação Nacional de 3·1

Em 1 de março de 1976, na missa comemorativa do Dia de 3·1 e na oração realizadas na Igreja de Myeongdong, foi proclamada a «Declaração Democrática de Salvação Nacional», com a participação de políticos dissidentes, religiosos e intelectuais, entre outros. Segundo os materiais da Fundação para a Memória do Movimento pela Democratização, a declaração criticava o regime Yusin e as medidas de emergência e exigia a restauração da democracia e a garantia dos direitos fundamentais dos cidadãos, entre outros pontos.[4] [13]

Movimento pela democratização de 1987

Em 18 de maio de 1987, depois da missa em memória das vítimas de Gwangju de 5·18 realizada na Igreja de Myeongdong, a Associação Sacerdotal Católica Nacional pela Realização da Justiça tornou público o encobrimento e a minimização do caso da morte por tortura de Park Jong-cheol. Nas explicações das fotografias e fontes da época preservadas pela Fundação para a Memória do Movimento pela Democratização, está registado que o padre Kim Seung-hun leu a declaração em causa.[14] [15]

No mesmo ano, em 10 de junho, durante o Levante Democrático de Junho, estudantes e cidadãos entraram no recinto da Igreja de Myeongdong e começaram um protesto de ocupação, que durou seis dias. Durante esse período, a Igreja de Myeongdong tornou-se um espaço central onde manifestantes e polícia e a sociedade civil se confrontavam e, ao mesmo tempo, se realizavam negociações e apoio. Na Fundação para a Memória do Movimento pela Democratização estão preservadas mensagens de apoio deixadas então por cidadãos aos participantes na ocupação e registos conexos.[5] [16]

Por causa destes acontecimentos, a Catedral de Myeongdong é recordada, a par da sua função própria de espaço litúrgico católico, como um dos principais lugares da história do movimento pela democratização da Coreia.

Visitas papais

João Paulo 2

O Papa João Paulo 2 visitou a Coreia em 1984 por ocasião do 200 aniversário da Igreja Católica na Coreia e da canonização de 103 mártires coreanos. Em 6 de maio de 1984, realizou na Catedral de Myeongdong o ato de entrega da Coreia e da Igreja na Coreia à Virgem Maria. A missa de canonização de 103 mártires coreanos no mesmo dia realizou-se não na Catedral de Myeongdong, mas na Praça de Yeouido.[17] [18]

Francisco

O Papa Francisco presidiu em 18 de agosto de 2014, último dia da visita à Coreia, à ‘Missa pela Paz e a Reconciliação’ na Catedral de Myeongdong. Essa missa foi uma das últimas celebrações principais da visita apostólica do Papa Francisco à Coreia em 2014.[19]

Designação como património nacional e valor de conservação

A Igreja de Myeongdong de Seul foi designada como sítio histórico em 22 de novembro de 1977. A Administração do Património Nacional gere este edifício como património religioso correspondente a uma igreja católica.[1]

O valor de património cultural da Catedral de Myeongdong pode encontrar-se no seu caráter de história da arquitetura como grande igreja gótica de tijolos construída em Seul no final do século 19, na história da primeira paróquia da Igreja Católica na Coreia e da Arquidiocese de Seul, na tradição da exaltação dos mártires e no facto de num só lugar se sobreporem vários acontecimentos da história moderna e contemporânea.

Cronologia principal

Ano	Conteúdo
1784–1785	Atividade da primeira comunidade de fé católica centrada na casa de Tomás Kim Beom-u em Myeongnyebang
1882.04.22	Fundação da Paróquia de Jonghyeon
1892.05.08	Cerimónia da pedra fundamental da atual catedral
1896	Morte do padre Coste; padre Poisnel assume a obra
1898.05.29	Dedicação da atual catedral
1901.11.02	Trasladação dos restos do bispo Imbert e dos padres Maubant e Chastan para a cripta subterrânea da Igreja de Myeongdong
Depois de 1945	Consolidação do nome Igreja de Myeongdong em vez de Igreja de Jonghyeon
1976.03.01	Proclamação da Declaração Democrática de Salvação Nacional de 3·1
1977.11.22	Designação como sítio histórico
1984.05.06	Papa João Paulo 2 entrega a Coreia e a Igreja na Coreia à Virgem Maria na Catedral de Myeongdong
1987.05.18	Associação Sacerdotal Católica Nacional pela Realização da Justiça torna público o encobrimento e a minimização do caso da morte por tortura de Park Jong-cheol
1987.06.10	Início da ocupação da Igreja de Myeongdong durante o Levante Democrático de Junho
2014.08.18	Papa Francisco preside à ‘Missa pela Paz e a Reconciliação’

Ver também

• Arquidiocese de Seul da Igreja Católica
• Igreja de Yakhyeon de Seul
• Igreja Católica na Coreia
• Comunidade de Myeongnyebang
• Mártires católicos da Coreia
• Declaração Democrática de Salvação Nacional de 3·1
• Levante Democrático de Junho

Referências e fontes

1. Portal do Património Nacional da Administração do Património Nacional, «Igreja de Myeongdong de Seul»
   https://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=1331102580000&pageNo=1_1_1_1&sngl=Y
2. Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana, «Igreja de Myeongdong de Seul»
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0018240
3. Diretório Católico da Coreia da Conferência Episcopal Católica da Coreia, «Catedral de Myeongdong, sede episcopal»
   https://directory.cbck.or.kr/m/catholicInfo.asp?code=201000096&gubun=4
4. Catedral de Myeongdong, sede episcopal da Arquidiocese de Seul da Igreja Católica, «História da Catedral de Myeongdong»
   https://www.mdsd.or.kr/bbs/content.php?co_id=1010
5. Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana, «Comunidade de Myeongnyebang»
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0069925
6. Enciclopédia da Cultura Nacional Coreana, «Igreja de Yakhyeon de Seul»
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0028064
7. Materiais da placa informativa do Portal do Património Nacional da Administração do Património Nacional, «Igreja de Yakhyeon de Seul»
   https://www.heritage.go.kr/heri/cul/culGuidePostDetail.do?ccbaCpno=1331102520000&ccgbGbtype=IND&ccgbGbtypeNo=1&pageNo=1_5_0_0
8. Comissão Episcopal Especial para a Beatificação e Canonização da Conferência Episcopal Católica da Coreia, «Lugar sagrado ligado à Catedral de Myeongdong»
   https://www.cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/71
9. Comissão Episcopal Especial para a Beatificação e Canonização da Conferência Episcopal Católica da Coreia, «Cronologia da beatificação de 79 mártires das perseguições de Gihae e Byeongo»
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/103-Saints/Timeline/1
10. Fundação para a Memória do Movimento pela Democratização, «Declaração Democrática de Salvação Nacional de 1 de março de 1976»
    https://archives.kdemo.or.kr/workoutlog/workoutlog/view/BRR_1976_03_01_n001
11. Dicionário de História do Movimento pela Democratização na Coreia da Fundação para a Memória do Movimento pela Democratização, «Declaração Democrática de Salvação Nacional de 3·1»
    https://dict.kdemo.or.kr/entry/213/
12. Arquivo de Fontes da Fundação para a Memória do Movimento pela Democratização, «Cena do protesto comemorativo de 5·18 realizado na Igreja de Myeongdong»
    https://archives.kdemo.or.kr/isad/view/00731451
13. Fundação para a Memória do Movimento pela Democratização, «Em 1987, o coração dos cidadãos reunidos na Igreja de Myeongdong»
    https://archives.kdemo.or.kr/contents/view/426
14. Santa Sé, documentos relativos ao rito de entrega da Coreia na Catedral de Myeongdong em 6 de maio de 1984 por João Paulo 2
    https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/speeches/1984/may/documents/hf_jp-ii_spe_19840506_atto-affidamento-corea.html
15. Santa Sé, documentos da missa de canonização de 103 mártires coreanos em 6 de maio de 1984
    https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/homilies/1984/documents/hf_jp-ii_hom_19840506_martiri-coreani.html
16. Santa Sé, homilia do Papa Francisco na «Missa pela Paz e a Reconciliação» de 18 de agosto de 2014
    https://www.vatican.va/content/francesco/ko/homilies/2014/documents/papa-francesco_20140818_corea-omelia-pace-riconciliazione.html