Gangwon Gamyung

Panoramica

Gangwon Gamyeong è il sito dell’ufficio governativo del governatore di Gangwon-do del periodo Joseon, nel centro di Wonju, provincia autonoma speciale di Gangwon, e la diocesi cattolica di Wonju lo presenta come luogo di martirio dei fedeli cattolici del periodo Joseon. Durante le persecuzioni, molti cattolici furono condotti qui, patirono sofferenze e furono giustiziati o morirono in carcere, e il beato Simone Kim Gang-i, Giovanni Choe Hae-seong e Brigida Choe furono martirizzati qui. Il sito di Gangwon Gamyeong fu designato sito storico nel 2002 e la sala Seonhwadang fu designata tesoro nel 2021.

Storia

L’Enciclopedia della cultura nazionale coreana spiega che Gangwon Gamyeong era il luogo in cui il governatore risiedeva e curava gli affari di governo, istituito per la prima volta nel 1395 (re Taejo 4) e mantenuto per 500 anni fino al 1895 (re Gojong 32), quando il sistema provinciale di 8 fu mutato nel sistema prefettizio di 23. La Commissione episcopale per la beatificazione e canonizzazione della Conferenza episcopale riferisce che Gangwon Gamyeong fu il centro dell’amministrazione locale che governava 26 bu, mok, gun e hyeon in Gangwon-do durante il periodo Joseon. La sala Seonhwadang, edificio centrale della gamyeong, significa ‘edificio che esalta la virtù del re ed educa il popolo’, e il governatore vi svolgeva compiti di amministrazione, politica agraria, imposte, processi e altre funzioni. Vi erano 31 edifici, tra cui Seonhwadang, Jaeundang (gli appartamenti interni), Pojeongnu (la porta principale), la Porta 4, la foresteria e gli edifici annessi, ma la maggior parte andò distrutta durante la guerra Imjin, e i materiali della Conferenza episcopale riferiscono che il magistrato di Wonju li ricostruì nel 1634. L’Enciclopedia della cultura nazionale coreana registra che il magistrato Yi Bae-won iniziò la ricostruzione nel 1634 (re Injo 12) e il magistrato Yi Jung-gil la completò l’anno seguente, e che l’ispettore Yi Man-yeong iniziò a costruire Seonhwadang e le tre porte nel 1665 (re Hyeonjong 6), opera completata dall’ispettore Yi Hu-san nel 1667. Al tempo del re Gojong, il governatore Yun Byeong-jeong eseguì ampi lavori di restauro tra 1874 e 1875, quando gli edifici ammontavano in totale a 43 padiglioni e 495 kan. Nel 1950, la maggior parte degli edifici crollò e le mura furono abbattute durante la guerra del 6-25, e il grande stagno dove si trovava Gwanpunggak fu interrato. Prima della fusione della città di Wonju e della contea di Wonseong, fu per un tempo usato come edificio del municipio della contea di Wonju.

La guida ai santuari Buona Notizia spiega che Gangwon Gamyeong svolse le funzioni di ufficio governativo di Gangwon-do per 500 anni, per cui i criminali della zona di Wonju vi erano trascinati, puniti e giustiziati presso Seonhwadang, che fungeva da ufficio governativo, e le pene erano eseguite non solo per reati gravi come i crimini contro lo Stato ma anche per reati minori. Allo scoppio della persecuzione, molti cattolici vi furono condotti, patirono ogni sorta di sofferenze e furono giustiziati. La diocesi di Wonju presenta Simone Kim Gang-i, Giovanni Choe Hae-seong e Brigida Choe, qui martirizzati, come beatificati nel 2014.

Simone Kim Gang-i (1765?–1815) è il primo martire martirizzato a Gangwon Gamyeong. Secondo i materiali della Conferenza episcopale, durante la persecuzione Sinyu nel 1801 fu indicato come credente di spicco e visse in fuga, e finita la persecuzione si guadagnò da vivere come facchino mentre annunciava il Vangelo, fino a stabilirsi a Uljin, Gangwon-do. Dopo lo scoppio della persecuzione Eulhae nel 1815, fu arrestato insieme al fratello minore Taddeo Kim Chang-gwi e al nipote Andrea Kim Sa-geon per la delazione di un ex servo, incarcerato ad Andong, Gyeongsang-do, e poi trasferito a Gangwon Gamyeong, dove ricevette la condanna a morte ma morì in carcere il 5 dicembre 1815 per le ferite dei supplizi e la dissenteria contratta in prigione. Aveva allora più di 50 anni. La diocesi di Wonju lo presenta come nativo di Seosan, Chungcheong-do, che visse a Gosan, Jeolla-do dopo aver abbracciato la fede.

Giovanni Choe Hae-seong (1811–1839) fu arrestato durante la persecuzione Gihae nel 1839, interrogato dal magistrato di Wonju a Gangwon Gamyeong e poi sottoposto a crudeli supplizi davanti all’ispettore di Gangwon e al magistrato distrettuale, e fu martirizzato per decapitazione il 6 settembre. La guida ai santuari della diocesi di Wonju indica che subì 21 interrogatori e 18 sessioni di tortura, e i materiali della Conferenza episcopale registrano che aveva allora 28 anni. Brigida Choe, saputo che il nipote era imprigionato a Gangwon Gamyeong, andò a visitarlo e, alla domanda se fosse cattolica, confessò di essere credente e fu arrestata. Per ordine di lasciarla morire di fame in carcere, sopportò 4 mesi di prigionia e fu martirizzata per impiccagione dentro il carcere, fatto che i materiali della Conferenza episcopale collocano tra il 8 dicembre 1839 e la notte del 9, all’età di 56 anni.

La diocesi di Wonju indica che, sebbene vi siano luoghi ritenuti il carcere e il luogo di decapitazione di Gangwon Gamyeong, la loro esatta ubicazione non è stata identificata. La guida Buona Notizia spiega che anche i luoghi presunti sono ormai occupati da edifici, per cui il restauro è difficile. Secondo la didascalia fotografica dei materiali della Conferenza episcopale, le ubicazioni del carcere e di Seonhwadang possono essere confermate sulla mappa di Gangwon Gamyeong contenuta nel Gwandonji (1829–1831).

Architettura e spazi

L’Enciclopedia della cultura nazionale coreana registra che il sito di Gangwon Gamyeong copre circa 9,608.6 metri quadrati e fu designato sito storico il 9 marzo 2002, e che gli scavi condotti dal 2000 hanno portato alla luce fondazioni di edifici e dello stagno. Il padiglione Pojeongnu all’interno del sito fu designato bene culturale tangibile di Gangwon-do (oggi patrimonio culturale tangibile) nel 1971, e Seonhwadang fu designata tesoro nel 2021. La guida Buona Notizia spiega che quando fu designato il 16 dicembre 1971 come bene culturale tangibile n. 3 di Gangwon-do, il suo nome era ‘Gangwon Gamyeong (padiglione della porta e Seonhwadang)’, ma il 17 gennaio 2004 mutò in ‘Pojeongnu e Seonhwadang’.

L’Enciclopedia della cultura nazionale coreana spiega che il padiglione della porta è un padiglione a 2 piani che misura 3 kan di fronte e 2 kan di lato, costruito in stile ikgong con tetto a padiglione e a due falde e doppia gronda, e che Seonhwadang è una casa a un solo piano che misura 7 kan di fronte e 2 kan di lato, con tetto a padiglione e a due falde a doppia gronda in stile iikgong. Oggi restano come edifici antichi il padiglione della porta, Seonhwadang e Cheongundang. I materiali della Conferenza episcopale notano che restavano solo questi edifici finché i lavori di restauro nel 2018 lasciarono un totale di 12 edifici di legno. Secondo la guida Buona Notizia, la città di Wonju demolì l’edificio governativo n. 2 della città di Wonju che sorgeva sul sito di Gangwon Gamyeong ed eseguì scavi e restauri continui, celebrando la cerimonia di completamento commemorativa del restauro il novembre 2018.

Significato di fede e contesto di visita

La guida Buona Notizia spiega che sono pochi a sapere che Pojeongnu e Seonhwadang furono scenario di persecuzione dove fu versato sangue di martirio. La diocesi di Wonju presenta Gangwon Gamyeong come luogo di martirio dei fedeli cattolici del periodo Joseon, e il tratto 2-1 del cammino di pellegrinaggio della diocesi di Wonju, il ‘cammino di martirio di Giovanni Choe Hae-seong’, è presentato come il percorso che segue la strada per cui Giovanni Choe Hae-seong, che viveva nel villaggio di Seoji gennaio 1839, fu trascinato fino a Gangwon Gamyeong.

Luoghi e persone correlati

• Villaggio di Seoji: villaggio cattolico in Buron-myeon dove vivevano Giovanni Choe Hae-seong e Brigida Choe, e sito patrimoniale di fede martiriale della diocesi di Wonju.
• Beato Simone Kim Gang-i (1765?–1815): il primo martire martirizzato a Gangwon Gamyeong.
• Beato Giovanni Choe Hae-seong (1811–1839): martirizzato per decapitazione il 6 settembre 1839.
• Beata Brigida Choe (1783–1839): zia paterna di Giovanni Choe Hae-seong, martirizzata in carcere il dicembre 1839.

Riferimenti e fonti

1. Diocesi di Wonju, Santuari e luoghi storici: Gangwon Gamyeong. Si sono confermati i martiri e che è sconosciuta l’ubicazione del carcere e del luogo di decapitazione.
   http://www.wjcatholic.or.kr/shrine/view?ca=%EA%B0%95%EC%9B%90%EA%B0%90%EC%98%81
2. Commissione episcopale per la beatificazione e canonizzazione della Conferenza episcopale coreana, Santuario collegato: Gangwon Gamyeong. Si sono confermati la storia della gamyeong e il martirio dei tre beati.
   https://cbck.or.kr/koreanmartyrs/Shrines/25
3. Buona Notizia della Conferenza episcopale coreana, Santuari e luoghi storici: Gangwon Gamyeong a Wonju. Si sono confermati la funzione della gamyeong durante la persecuzione, le designazioni di patrimonio culturale e il completamento del restauro nel 2018.
   https://app.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2273
4. Enciclopedia della cultura nazionale coreana, Gangwon Gamyeong a Wonju. Si sono confermati l’istituzione, la ricostruzione e la storia delle riparazioni della gamyeong, le designazioni di sito storico e tesoro e le strutture degli edifici.
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0067289
5. Cammino di pellegrinaggio della diocesi di Wonju, tratto 2-1: cammino di martirio di Giovanni Choe Hae-seong. Si sono confermati la strada per cui Giovanni Choe Hae-seong fu trascinato e il numero di interrogatori e torture.
   https://sunraegil.seoji.net/course/course_8