Luogo del martirio di Chorokbawi

Panoramica

Il santuario di Chorokbawi è un luogo del martirio della diocesi di Jeonju a Dongwansan-dong, Wansan-gu, Jeonju, Jeonbuk, dove Nam Myeong-hui, figlio di san Nam Jong-sam martirizzato durante la persecuzione Byeongin (1866), e il figlio del martire Hong Bong-ju furono annegati e martirizzati. È il tratto di rupe dove l’estremità di Gonjisan si unisce al torrente Jeonjucheon, ed è designato come patrimonio futuro n. 16 di Jeonju, ‘Chorokbawi di Gonjisan’. È noto come luogo dove furono giustiziati non solo fedeli cattolici ma anche soldati contadini donghak.

Storia

La diocesi cattolica di Jeonju spiega che dopo l’esecuzione di Nam Jong-sam, suo padre Nam Sang-gyo e suo figlio maggiore Nam Myeong-hui furono trasferiti all’ufficio militare di Gongju. Secondo la legge nazionale che vietava di rinchiudere nonno e nipote nella stessa prigione, Nam Myeong-hui, allora di 14 anni, fu trasferito all’ufficio militare di Jeonju, e la sua esecuzione fu rinviata fino all’anno seguente, quando sarebbe diventato adulto (15 anni), restando in carcere. L’anno seguente, Nam Myeong-hui fu messo a morte per impiccagione a Chorokbawi accanto al torrente Jeonjucheon, e il suo corpo fu immerso nel Jeonjucheon. La diocesi di Jeonju registra che la famiglia di Nam Myeong-hui ricevette la gloria del martirio lungo 3 generazioni.

Good News Informazione Cattolica spiega che Nam Jong-sam e Hong Bong-ju ricevettero la pena severa dell’esecuzione o della riduzione in schiavitù di tutte le loro famiglie e della confisca dei beni familiari, ma poiché i loro figli erano piccoli, furono rinchiusi nella prigione di Jeonju secondo l’usanza dell’epoca e, raggiunta l’età richiesta, furono spinti nel torrente Jeonjucheon nell’autunno del 1867 e uccisi. Nello stesso testo introduttivo, Good News scrive che Nam Jong-sam fu martirizzato fuori Seosomun, mentre il testo della diocesi di Jeonju scrive che fu martirizzato a Saenamteo, così la formulazione varia a seconda della fonte.

Yonhap News riferisce che Chorokbawi, vicino al mercato Nambu di Jeonju, era un luogo dove nel periodo Joseon i criminali venivano decapitati e le loro teste esposte, ed è noto come luogo del martirio dove furono giustiziati fedeli cattolici del tardo Joseon e come luogo dove fu giustiziato Kim Gae-nam, dirigente dell’esercito contadino donghak. Al contrario, un articolo pubblicato da Sisa Jeonbuk sostiene che non vi è fondamento per considerare Chorokbawi come luogo della morte di Kim Gae-nam, e spiega che Chorokbawi è dove Seo Yeong-do, lo jeopju di Jeonju del donghak, fu giustiziato pubblicamente nella primavera del 1895. L’articolo riferisce che nel 1994, centenario della rivoluzione contadina donghak, il Kyunghyang Shinmun riassunse il luogo della morte di Kim Gae-nam in cinque luoghi —Seogyojang, Jangdae, Supjeongi, sotto Gongbungnu e Chorokbawi— dicendo che non si poteva affermare con certezza quale fosse.

Nel dicembre 2017 la città di Jeonju designò 20 beni contenenti fatti, figure e storie vissuti o ricordati dai cittadini come ‘patrimonio futuro’, tra cui ‘Chorokbawi di Gonjisan’ (Jeonbuk Ilbo). Il 29 giugno 2016 si tenne sulla vetta di Chorokbawi di Gonjisan la 1ª cerimonia funebre di Chorokbawi, organizzata dalla federazione degli artisti popolari di Jeonju, con la partecipazione di oltre 40 persone, tra residenti di Seohak-dong e artisti. In quell’occasione, il capo della divisione cultura tradizionale di Jeonju dichiarò che la città progettava di creare una cintura storica della rivoluzione contadina donghak incentrata sul sito di Chorokbawi (Jeonbuk Ilbo).

Il Museo di Storia di Jeonju tenne dal 1 maggio 2025 al 12 ottobre la mostra speciale ‘Donghak e Seohak che si incontrano a Chorokbawi’. La mostra si componeva di tre parti: i fedeli cattolici martirizzati in connessione con la battaglia di Wansan del 1894 e l’istituzione del Jipgangso, la persecuzione Sinhae del 1791 e la persecuzione Sinyu del 1801; i missionari americani che misero piede per la prima volta a Jeonju nel 1893; e Chorokbawi impregnato del sangue dei soldati contadini donghak e dei martiri cattolici (Yonhap News).

Architettura e spazio

Secondo Good News, Chorokbawi è il tratto di rupe che va dall’estremità di Gonjisan al torrente Jeonjucheon, ma con l’ampliamento della strada e la costruzione di un muro di contenimento in pietra, oggi è difficile riconoscerne l’aspetto antico. Per onorare lo spirito di martirio dei due ragazzi martiri, la diocesi di Jeonju installò nel maggio 2006 un murale commemorativo in mosaico del martirio accanto alla strada lungo il Jeonjucheon, presso il ponte Ssajeondari.

Significato religioso e contesto di visita

Good News presenta questo luogo come ‘il luogo dove il figlio di san Nam Jong-sam e il figlio di Hong Bong-ju furono annegati e martirizzati’, e indica che l’orario delle messe del santuario è quello della chiesa di Jeondong. La diocesi di Jeonju presenta il numero per informazioni della chiesa di Jeondong come contatto del luogo del martirio di Chorokbawi.

Luoghi e persone correlati

• Chiesa di Jeondong: la chiesa incaricata delle messe e delle informazioni del luogo del martirio di Chorokbawi.
• Nam Jong-sam: il santo martirizzato durante la persecuzione Byeongin, il cui figlio maggiore Nam Myeong-hui fu martirizzato a Chorokbawi.
• Nam Myeong-hui: il figlio maggiore di Nam Jong-sam, che fu trasferito all’ufficio militare di Jeonju all’età di 14 anni e fu martirizzato a Chorokbawi l’anno seguente.
• Hong Bong-ju: la persona martirizzata insieme a Nam Jong-sam, il cui figlio fu annegato a Chorokbawi.
• Supjeongi di Jeonju: il luogo che l’articolo di Sisa Jeonbuk considera come luogo della morte di Kim Gae-nam.

Materiali di riferimento e fonti

1. Good News Informazione Cattolica, Roccia Chorok. Ha verificato le circostanze del martirio, l’annegamento nell’autunno del 1867, i cambiamenti per l’ampliamento stradale, l’installazione del murale in mosaico nel maggio 2006 e l’orario delle messe.
   https://m.catholic.or.kr/web/holyplace/?seq=2364
2. Diocesi cattolica di Jeonju, Santuario di Chorokbawi. Ha verificato il trasferimento di Nam Myeong-hui all’ufficio militare di Jeonju, la sua impiccagione e immersione, e il martirio lungo 3 generazioni.
   https://www.jcatholic.or.kr/theme/gyogu/sub/m1/0309.php
3. Yonhap News, mostra speciale del Museo di Storia di Jeonju ‘Donghak e Seohak che si incontrano a Chorokbawi’ (30 aprile 2025). Ha verificato la posizione e la storia di Chorokbawi, il patrimonio futuro n. 16 e la composizione della mostra.
   https://www.yna.co.kr/view/AKR20250430083000055
4. Jeonbuk Ilbo, la città di Jeonju seleziona il ‘patrimonio futuro’ che diventerà tesoro dopo 100 anni (dicembre 2017). Ha verificato la designazione di Chorokbawi di Gonjisan come patrimonio futuro.
   https://www.jjan.kr/article/20171220628417
5. Jeonbuk Ilbo, Confortando i morti sepolti nella storia di Chorokbawi (30 giugno 2016). Ha verificato la 1ª cerimonia funebre di Chorokbawi e il piano della cintura storica.
   https://www.jjan.kr/article/20160630585452
6. Sisa Jeonbuk, Dov’è il ‘Seogyojang’ luogo della morte di Kim Gae-nam (marzo 2018). Ha verificato il dibattito sul luogo della morte di Kim Gae-nam e l’affermazione sull’esecuzione di Seo Yeong-do.
   http://m.sisajb.com/view.php?idx=36283