Iglesia de Hapdeok

Resumen

La iglesia de Hapdeok es una iglesia de la diócesis de Daejeon situada en Hapdeok-eup, Dangjin-si, Chungcheongnam-do, que comenzó como parroquia de Yangchon en Sanggung-ri, Godeok-myeon, Yesan-gun en 1890 y se convirtió en parroquia de Hapdeok al trasladarse a su ubicación actual en 1898~1899. La Enciclopedia Católica Coreana la registra como la primera parroquia de la región de Chungcheong-do. Su patrono es la Sagrada Familia, y el edificio de la iglesia terminado en 1929 fue designado monumento n.º 145 de Chungcheongnam-do en 1998.

Historia

〔Historia previa de la región de Naepo〕 Según la Enciclopedia Católica Coreana, la región de Naepo, donde se encuentra la antigua parroquia de Guhapdeok, es cuna de la evangelización de Chungcheong-do y el lugar que Yi Jon-chang, llamado el apóstol de Naepo, tomó como base de su actividad misionera después de 1784, año de la fundación de la Iglesia católica en Corea. Después de la persecución de Sinhae de 1791 hasta la persecución de Mujin de 1868, cada persecución produjo muchos mártires, y las familias del padre Kim Dae-geon y del padre Choe Yang-eop también recibieron el Evangelio aquí. El primer misionero encargado de esta región fue el padre Maubant, que entró en Joseon a principios de 1836, y el obispo Ferréol y el padre Daveluy, que entraron en 1845, y el padre Choe Yang-eop, que regresó en 1849, también actuaron durante largo tiempo en la zona de Hapdeok. Después de que el obispo Berneux dividiera todo el país en 8 distritos parroquiales en 1861, el misionero encargado de esta región fue el padre Landre. Durante la persecución de Byeongin de 1866, el obispo Daveluy fue arrestado en Sin-ri, el padre Weing en Soejae y el padre Aumêtre en Geodeori, actual Sanggung-ri, Godeok-myeon, Yesan-gun.

〔Decisión de fundar la parroquia〕 La Enciclopedia Católica Coreana escribe que, terminada la persecución, desde 1881 los dos o tres sacerdotes encargados de la región de Naepo visitaron las comunidades de fieles y fundaron capillas misioneras en varios lugares, y durante 7~8 pudieron administrar los sacramentos cada año a centenares de fieles en Hapdeok y en Godeok-myeon, Sinam-myeon, Yesan-eup, Dangjin-eup y otros lugares. Por ello, el padre Coste, que en 1890 asumió como administrador temporal de la diócesis, aceptó la propuesta del padre Duse y decidió situar en esta región un centro parroquial. El padre Coste envió a la región de Naepo al padre Quellier y al padre Pasquier el agosto de 1890. El padre Quellier residió en Yangchon y tuvo a su cargo el sur y el este de Chungcheong-do, y el padre Pasquier residió en Ganyangol y tuvo a su cargo el norte y el oeste. Así, en la región de Naepo se fundaron de nuevo 2 parroquias por primera vez en 24 años desde 1866. La predecesora de la antigua parroquia de Guhapdeok es la parroquia de Yangchon, y cuando la parroquia de Ganyangol fue suprimida por el movimiento campesino Donghak en 1894, el padre Quellier integró y administró esta región (Enciclopedia Católica Coreana).

〔De Yangchon a Hapdeok〕 La Enciclopedia Cultural Digital de Dangjin escribe que el padre Quellier deliberó al principio durante 2 sobre dónde construir la iglesia. El sacerdote se instaló temporalmente en Sogil-ri, Seosan, actual Geumhak-ri, Palbong-myeon, Seosan-si, y luego se estableció en Yangchon, Sanggung-ri, Godeok-myeon, Yesan-gun, en 1892, dando gran importancia al significado espiritual de que Sin-ri había sido el centro de la Iglesia católica de Naepo en el pasado. Después decidió trasladarse a Changmal, de fácil acceso, es decir, al emplazamiento actual de la iglesia. La Enciclopedia Católica Coreana escribe que en 1895 habitantes locales asaltaron la casa parroquial, destruyeron parte del edificio y se llevaron utensilios, y que después el padre Quellier consideró que Yangchon no era adecuada como centro parroquial, compró en 1898 la colina de Changmal, vecina de Hapdeok-ji, y comenzó a construir una casa parroquial-iglesia de estilo coreano de madera, que completó al año siguiente con el traslado, cambiando el nombre de la parroquia a parroquia de Hapdeok. La época del traslado y del cambio de nombre varía algo según la fuente. La Enciclopedia Cultural Digital de Dangjin escribe que trasladó la iglesia a Hapdeok en 1898 y comenzó a construir la casa parroquial y la iglesia, completándolas en 1899, y la Gran Enciclopedia de la Cultura Nacional Coreana y Good News escriben que se trasladó a la ubicación actual en 1899 y cambió el nombre a iglesia de Hapdeok. La Gran Enciclopedia de la Cultura Nacional Coreana escribe que el padre Quellier compró en 1899 un terreno de 120 pyeong en la ubicación actual y construyó una iglesia de estilo coreano. La Enciclopedia Cultural Digital de Dangjin escribe que, al mudarse a Hapdeok, solo vivían alrededor unos 2~3 hogares de fieles en los alrededores, pero con el movimiento de conversiones y la llegada de fieles se transformó en una aldea de fieles.

〔Pastoral inicial y filiales〕 Según la Enciclopedia Católica Coreana, después de mudarse a Hapdeok, el padre Quellier fundó una escuela de catecismo y estableció la asociación del Espíritu Santo, dedicándose a la evangelización. El número de fieles, que al año siguiente de su llegada a Yangchon era de 1,800 personas en 27 capillas misioneras, llegó en 1910 a 1,930 personas en 22 capillas misioneras, a pesar de las divisiones parroquiales intermedias. El padre Quellier independizó la parroquia de Gongseri en Asan el junio de 1895 y la parroquia de Geumsari en Buyeo en 1901, de las que a su vez se separaron muchas parroquias hijas. Cuando el padre Quellier fue trasladado a la parroquia de Gongju el mayo de 1904, el padre Hong Byeong-cheol, segundo párroco titular número 2, fue destinado al poco tiempo, después de 2 años, a la recién creada parroquia de Okcheon, y el mayo de 1906 llegó el párroco titular número 3, padre Krempf. El padre Krempf fundó al año siguiente de su llegada, el septiembre, la escuela Maegoe, separó en 1908 la parroquia de Sugok en Gyeolseong, predecesora de la actual parroquia de Seosan, y en 1914 fundó 25 capillas misioneras solo en 4 zonas de Asan, Yesan, Seosan y Dangjin, aumentando el número de fieles a unas 2,200 personas. La escuela Maegoe se dividió en 1918 en escuela de niños y de niñas, pero fue cerrada en 1928 (Enciclopedia Católica Coreana).

〔Período del padre Perrin〕 Según la Enciclopedia Católica Coreana, la parroquia creció mucho durante el período del padre Perrin, que llegó como párroco titular número 7 en 1921 y actuó durante 29 años hasta su secuestro por el ejército comunista el agosto de 1950. El padre Perrin seleccionó presidentes diligentes y capaces y los utilizó para las reuniones y la educación catequética de los fieles de las capillas misioneras, ganó la confianza de la comunidad local con obras de la asociación del Sagrado Corazón y obras de caridad, y organizó la juventud católica y la asociación de Ana, entre otras. Como resultado, la Iglesia se expandió y separó la parroquia de Yesan el mayo de 1928 y la parroquia de Dangjin el mayo de 1939. El padre Perrin compró el sitio histórico de Sin-ri el 18 de julio de 1927, erigió en 4 de junio de 1946 un monumento al padre Kim Dae-geon dentro del sitio histórico de Solmoe, abrió el 21 de julio de 1947 una filial de las Hermanas de San Pablo de Chartres para cuidar a los huérfanos y construyó el enero de 1949 el edificio del orfanato Sohwa, cerrado en 1969. La Enciclopedia Cultural Digital de Dangjin escribe que desde la fundación en 1890 se crió a los huérfanos en hogares de fieles, pero desde el período colonial japonés se dispuso un orfanato dentro del recinto de la iglesia, y que en 1907 se fundó la escuela Maegoe, contribuyendo también a la educación de las mujeres de la región.

〔Diferencias entre fuentes sobre las fechas de filialización〕 Las fechas de fundación de las parroquias separadas de la iglesia de Hapdeok se registran de forma distinta según la fuente. La Enciclopedia Católica Coreana escribe Seosan-Sugok 1908, Yesan mayo de 1928, Dangjin mayo de 1939, Sinhapdeok 18 de noviembre de 1960. La Enciclopedia Cultural Digital de Dangjin escribe Seosan 1908, Yesan 1927, Dangjin 1939, Sinhapdeok 1960, y Good News escribe Yesan 1926, Seosan 1935, Dangjin 1938, Sinhapdeok 1961.

〔Período del padre Park No-yeol y filialización de Sinhapdeok〕 Según la Enciclopedia Católica Coreana, durante el período del padre Park No-yeol, que llegó como párroco titular número 8 el septiembre de 1950, se celebró la entronización de la imagen de Nuestra Señora de Fátima el 8 de septiembre de 1953, la inauguración de la imagen de Nuestra Señora de Lourdes el 2 de mayo de 1954, y se dispuso un salón en la capilla misionera de Maesan-ri, actual Sinpyeong-myeon, Dangjin-gun, el 15 de junio de 1960. Ese mismo año, al separar y crear el 18 de noviembre en Unsan-ri la sexta parroquia hija, la parroquia de Sinhapdeok, el nombre de la parroquia cambió a antigua parroquia de Guhapdeok y el sitio histórico de Solmoe pasó a la jurisdicción de la parroquia de Sinhapdeok. La Enciclopedia Cultural Digital de Dangjin escribe que, aunque la iglesia de Hapdeok había filiado Seosan en 1908, Yesan en 1927 y la iglesia de Dangjin en 1939, en 1948, año en que se estableció la diócesis de Daejeon, era la iglesia más grande de la región de Chungcheongnam-do, y cuando en 1960 el número de fieles llegó a 4,459 personas, filió la iglesia de Sinhapdeok. Good News escribe que en 1997 volvió a cambiarse al nombre original de parroquia de Hapdeok.

〔Cambios posteriores〕 Según la Enciclopedia Católica Coreana, la parroquia inauguró el 30 de abril de 1969 en la capilla misionera de Sin-ri un monumento a 5 beatos mártires de la persecución de Byeongin, y construyó sucesivamente un salón en 1977, una casa parroquial en 1985 y un convento en 1986. La Enciclopedia Cultural Digital de Dangjin escribe que, por el éxodo rural debido a la industrialización, la población local disminuyó bruscamente y los fieles también se redujeron con rapidez, y que el número de fieles a finales de 2015 era de 941 personas. Participó en actividades educativas fundando la escuela y el jardín de infancia Maegoe, y en 2008 fundó un albergue juvenil, contribuyendo a la educación juvenil. Según Good News, en 2008 construyó en el recinto de la iglesia, junto con la ciudad de Dangjin, el albergue juvenil de Hapdeok, actual Casa del Peregrino de la Sagrada Familia. Para conmemorar el 120.º aniversario de la fundación de la parroquia en 2010, erigió el 21 de febrero un monumento en la capilla misionera de Yangchon, cuna de la parroquia, el 12 de abril un busto del padre Philippe Perrin del Buen Pastor dentro de la iglesia, y el 25 de diciembre un monumento del 120.º aniversario a la entrada de la iglesia. En 2014 concluyó la restauración de la antigua casa parroquial y al año siguiente la inauguró como museo de historia de la iglesia, en 2018 instaló en el patio de la iglesia un campanario con 12 campanas, y en 2020 creó, para conmemorar el 130.º aniversario de la fundación de la parroquia, el parque del padre Philippe Perrin y celebró la bendición.

〔Situación de la Iglesia y sacerdotes sucesivos〕 La situación eclesial registrada por la Enciclopedia Católica Coreana es de 1,800 personas en 1891, 2,162 personas en 1902, 2,060 personas en 1912, 2,138 personas en 1924, 2,851 personas en 1954, 2,161 personas en 1964, 2,449 personas en 1974, 2,219 personas en 1984 y 1,642 personas en 1993. La enciclopedia escribe que los sacerdotes salidos de la parroquia desde su fundación hasta entonces eran 32 personas, incluido el padre Sin In-sik ordenado en 1920, y las religiosas unas 60 personas. Los sacerdotes sucesivos son el primero Quellier Leo de 1890.8~1904.5, el titular número 2 Hong Byeong-cheol Luga de 1904.5~1906.5, el titular número 3 Krempf Henry de 1906.5~1914.9, el titular número 4 Larribeau Adriano de 1914.9~1917.4, el titular número 5 Park U-cheol Pablo de 1917.9~1919.10, el titular número 6 Krempf de 1919.10~1921.5, el titular número 7 Perrin Filippo de 1921.5~1950.8, el titular número 8 Park No-yeol Pablo de 1950.9~1961.6, el titular número 9 Yu Seong-suk Ludovico de 1961.6~1963, el titular número 10 Jejegu Roberto de 1963~1968, el titular número 11 Yun Yeo-hong Pablo de 1968~1971.2, el titular número 12 Lee Jong-dae José de 1971.2~1971, el titular número 13 Kim Byeong-jae Pablo de 1971~1974.2, el titular número 14 Jo Seong-ok Juan de 1974.2~1974.9, el interino Yu Yeong-so Blasio de 1974.9~1974.11, el titular número 15 Yeo Chung-gu Marcos de 1974.11~1980.8, el titular número 16 Blanc Juan de 1980.8~1986, el titular número 17 Yun Jong-hak Bernardo de 1986.4~1991.8 y el titular número 18 Kwon Tae-ung Anselmo de 1991.8 al presente. Aquí presente significa el momento de redacción de esta enciclopedia.

〔Territorio jurisdiccional y capillas misioneras〕 La Enciclopedia Católica Coreana registra como territorio jurisdiccional el este de Hapdeok-eup, Dangjin-gun, Hapdeok-ri, Sinchon-ri, Jeomwon-ri, Sangheuk-ri, Haheuk-ri, Haun-ri, Seongdong-ri, Segeori, Do-ri, Sin-ri, Okgeum-ri, Daehapdeok-ri, Ugam-myeon Ugang-ri, Godeok-myeon, Yesan-gun, Yangchon-ri, Sang-ri, entre otros, y como capillas misioneras sujetas 13 lugares como Sin-ri, Yangchon y Segeori. La Enciclopedia Cultural Digital de Dangjin registra como territorio jurisdiccional a finales de 2015 Hapdeok-ri, Jeomwon-ri, Do-ri, Okgeum-ri, Sinseok-ri y Segeori de Hapdeok-eup, parte de Ugam-myeon y Sanggung-ri de Yesan-gun.

〔6·25 y el martirio del padre Perrin〕 Según Good News, el padre Perrin fue arrestado por el ejército popular durante una confesión el 14 de agosto de 1950 y asesinado, y el presidente general Yun Bok-su Raimundo y el acólito Song Sang-won Juan fueron arrestados y ejecutados voluntariamente por quedarse junto al sacerdote. La parroquia erigió en 1957 junto a la iglesia un monumento al martirio del padre Baek Mun-pil, y los monumentos a los dos laicos se erigieron al lado con ocasión del 115.º aniversario de la fundación de la parroquia y del 55.º aniversario del martirio en 2005. Junto a los monumentos se dispusieron las tumbas de cuatro sacerdotes, incluido el padre Baek, cuyos restos fueron trasladados en 2003 al cementerio clerical de la Universidad Católica de Daejeon, y las tumbas del presidente y del acólito martirizados con él, sin restos y solo con reliquias enterradas, y actualmente los monumentos y las tumbas se han trasladado al patio trasero entre la iglesia y la antigua casa parroquial, junto al altar exterior. En el mismo patio trasero también está erigido el monumento al martirio de san Hwang Seok-du Lucas.

La Gran Enciclopedia de la Cultura Nacional Coreana escribe que la zona de Hapdeok es conocida desde temprano como lugar histórico católico, y que el lugar donde se refugiaron varios misioneros, incluido el obispo Daveluy, antes de ser arrestados durante la persecución de Byeongin de 1866, es la capilla misionera de Sin-ri de la actual iglesia de la antigua Hapdeok, donde se conservan reliquias de entonces. Good News escribe que cerca de la iglesia está el santuario de Sin-ri, creado alrededor de una casa de paja que fue casa natal de Tomás Son Ja-seon y sirvió como residencia episcopal del obispo Daveluy, y que también se encuentra el sitio histórico de Myeoncheon, donde se dice que estuvo la antigua sede administrativa local.

Arquitectura y espacios

〔Proyecto y obras de la iglesia〕 Según la Enciclopedia Cultural Digital de Dangjin, en 1921, año de llegada del padre Perrin, de nombre coreano Baek Mun-pil, el número de fieles de la iglesia de Hapdeok superaba las 2,000 personas y la iglesia existente era demasiado estrecha, y el sacerdote proyectó desde alrededor de 1925 la construcción de una nueva iglesia. El padre Perrin, deseando que se construyera no una iglesia de piedra sino una iglesia de almas, rezó junto con los fieles mientras recogía fondos para la construcción, y con las ofrendas de los fieles reunió gran parte del costo de construcción con ayuda de conocidos dentro y fuera del país y con sus propios gastos de vida y estipendios de misas. Las obras comenzaron en la primavera de marzo de 1929, talando los árboles del terreno de la iglesia y realizando trabajos de nivelación, mientras técnicos traídos de China cocían 1 decenas de millares y 200 ladrillos. Los técnicos chinos movilizados fueron 26 personas, de ellas 8 albañiles y 3 carpinteros, y los fieles también se encargaron por turnos de la nivelación y de cocer y transportar ladrillos. La iglesia se terminó en otoño de 1929 y celebró la dedicación el 9 de octubre, la Enciclopedia Católica Coreana la registra como ceremonia de terminación el 9 de octubre, y en torno a la dedicación se congregaron miles de personas en los alrededores de Hapdeok.

〔Ampliación y forma〕 La Enciclopedia Cultural Digital de Dangjin escribe que, al terminarse, la iglesia era rectangular y no tenía las puertas laterales y los pasillos de ambos lados, la sacristía detrás del altar ni el techo triangular de la torre, y se sabe que estas partes fueron ampliadas alrededor de 1940 por técnicos japoneses. El edificio es de ladrillo sobre una colina en una zona de llanura, el cuerpo principal es rectangular y dos campanarios están dispuestos en la fachada, con alas laterales a ambos lados, formando en conjunto una cruz larga. Esta enciclopedia cultural lo describe como un edificio compuesto que combina el estilo gótico occidental con la cultura tradicional coreana del suelo de madera. La descripción del estilo arquitectónico varía según la fuente. La Gran Enciclopedia de la Cultura Nacional Coreana escribe que el padre Perrin, párroco titular número 7, construyó en 1929 la actual iglesia gótica de ladrillo, y Good News escribe que fue construida en estilo gótico en 1929 y que las dos torres simbolizan la divinidad y la humanidad de Cristo. La Enciclopedia Católica Coreana escribe que el actual edificio de estilo románico con 2 torres-campanario se terminó el 9 de octubre de 1929.

〔Designación como patrimonio cultural y conservación〕 La Enciclopedia Cultural Digital de Dangjin escribe que el edificio de la iglesia de Hapdeok fue designado el 28 de julio de 1998 monumento n.º 145 de Chungcheongnam-do y luego, conforme al anuncio oficial de la Administración del Patrimonio Cultural del 19 de noviembre de 2021, se abolió el número de designación y fue redesignado como monumento de Chungcheongnam-do. En la década de 2000 hubo obras de conservación, pero se mantuvo la forma original del edificio, y el propietario es la fundación para el mantenimiento de la diócesis de Daejeon. Esta enciclopedia cultural escribe que el edificio de la iglesia de Hapdeok tiene la historia más larga entre los edificios modernos construidos en la zona de Dangjin. Good News escribe que en el recinto de la iglesia están dispuestos un jardín mariano y, junto con la imagen de la Sagrada Familia, patrona de la parroquia, un altar exterior y una explanada de césped.

Lugares y personas relacionados

• Santuario de Sin-ri, capilla misionera de Sin-ri: lugar donde residieron o fueron arrestados el obispo Daveluy, el padre Weing y el padre Aumêtre; la parroquia de Hapdeok compró el sitio histórico de Sin-ri el 18 de julio de 1927 e inauguró el 30 de abril de 1969 el monumento a 5 beatos mártires de la persecución de Byeongin (Enciclopedia Católica Coreana, Good News).
• Capilla misionera de Yangchon, Sanggung-ri, Godeok-myeon, Yesan-gun: lugar donde estuvo la parroquia de Yangchon, cuna de la parroquia de Hapdeok; el 21 de febrero de 2010 se erigió el monumento del 120.º aniversario de la fundación de la parroquia (Good News).
• Sitio histórico de Solmoe: se erigió el 4 de junio de 1946 un monumento al padre Kim Dae-geon y en 1960 pasó a la jurisdicción de la parroquia de Sinhapdeok al separarse esta (Enciclopedia Católica Coreana).
• Parroquias de Gongseri, Geumsari, Seosan, Yesan, Dangjin y Sinhapdeok: parroquias separadas de la parroquia de Hapdeok (Enciclopedia Católica Coreana, entre otras).
• Padre Perrin, Baek Mun-pil Filippo: ejerció como párroco titular número 7 de 1921 a 1950, construyó la iglesia actual en 1929 y sufrió el martirio en 6·25 (Enciclopedia Cultural Digital de Dangjin, Good News).

Referencias y fuentes

1. Instituto de Investigación de la Historia de la Iglesia en Corea, Enciclopedia Católica Coreana, parroquia antigua de Guhapdeok, vol. 2. Proceso de fundación de la parroquia en 1890, traslado de Yangchon a Hapdeok, parroquias hijas, sacerdotes sucesivos y estadísticas eclesiales, terminación de la iglesia en 1929, separación de Sinhapdeok.
   https://encyclopedia.catholic.or.kr/entry/663
2. Instituto Central de Estudios Coreanos, Enciclopedia Cultural Digital de Dangjin, iglesia católica de Hapdeok. Proceso de fundación y traslado, filiales, actividades sociales, educativas y de bienestar, situación a finales de 2015.
   http://www.grandculture.net/dangjin/toc/GC06400959
3. Instituto Central de Estudios Coreanos, Enciclopedia Cultural Digital de Dangjin, iglesia de Dangjin-Hapdeok. Proceso de construcción de la iglesia en 1929, ampliación alrededor de 1940, forma del edificio, proceso de designación como monumento de Chungcheongnam-do.
   https://dangjin.grandculture.net/dangjin/toc/GC06400551
4. Instituto Central de Estudios Coreanos, Gran Enciclopedia de la Cultura Nacional Coreana, iglesia de Hapdeok. Cambio de nombre de iglesia de Yangchon a iglesia de Hapdeok, nueva construcción de la iglesia en 1929, capilla misionera de Sin-ri.
   https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0062311
5. Good News de la arquidiócesis de Seúl, información católica, iglesia de Hapdeok de la diócesis de Daejeon. Historia de la iglesia, martirio del padre Perrin y de dos laicos, monumentos al martirio, obras conmemorativas de 2008~2020, designación como monumento de Chungcheongnam-do.
   https://maria.catholic.or.kr/sa_ho/list/view.asp?ctxtOrgNum=2310&menugubun=holyplace