Iglesia de Miryang

Resumen

La iglesia de Miryang es una iglesia de la diócesis de Busan situada en Gyodong, en la ciudad de Miryang, en Gyeongsangnam-do. Tiene como patrono al apóstol san Pablo y tiene su origen en la parroquia provisional de Myeongnye; elevada a parroquia en 1926, pasó de Myeongnye a Samrangjin y después a Miryang-eup hasta llegar a la actualidad.

Historia

[Propagación del Evangelio] Según el Diccionario Católico Coreano, no se sabe con certeza cuándo se propagó el Evangelio en la región de Miryang. Según una versión, tras el caso del descubrimiento de Eulsachujo en 1785, Kim Beomu (Tomás) fue desterrado a Danjang en Miryang (Beopgwi-ri, Danjang-myeon) y luego predicó el Evangelio en los alrededores, pero el diccionario explica que no está claro si el lugar de destierro fue Danjang ni si pudo realizar actividades de evangelización. Según los registros, el padre Choe Yang-eop (Tomás) recorrió la región de Gyeongsangnam-do en la década de 1850 y después se formaron aldeas de fieles en Ulju, Yangsan, Gijang, Dongnae y otros lugares, por lo que se supone que el Evangelio también se propagó en la región de Miryang por esa época. Los misioneros que recorrieron sucesivamente esta región fueron el obispo Daveluy y el padre Ridel, y es seguro que antes de la persecución de Byeongin en 1866 ya se habían formado aldeas de fieles en la región de Miryang. Durante la persecución de Byeongin fueron martirizados, entre otros, Marco Shin, de Myeongnye-ri, abuelo del padre Shin Sun-gyun (Pablo), y Santiago O, de Baeksan-ri.

[Establecimiento de capillas misioneras] Según el Diccionario Católico Coreano, tras el fin de las persecuciones, el padre Robert, encargado de la región de Gyeongsang-do, recorrió por primera vez en 1883 las aldeas de fieles de la región de Miryang y estableció como capillas misioneras Yangchon (Deoksan-ri, Chodong-myeon) y Jeongseunggol (Gucheon-ri, Danjang-myeon), y al año siguiente Bulgeun Dogi (Haenggok-ri, Samrangjin-eup). En aquel entonces, los fieles de cada capilla misionera eran alrededor de 20 a 30 personas. En 1888 se estableció la capilla misionera de Myeongnye, y en 1892, cuando el padre Jojo, de la parroquia de Busan (Choryang), fundó una capilla misionera en Eupsil (actual Ugok-ri, Samrangjin-eup), estos dos lugares se convirtieron en el centro de la fe en la región de Miryang. La entrada «iglesia de Miryang» de la Enciclopedia digital de la cultura de Miryang dice que la capilla misionera de Myeongnye fue fundada en Myeongnye-ri, Hanam-eup, en 1887.

[Parroquia provisional de Myeongnye] Según el Diccionario Católico Coreano, desde 1893 el 2 párroco de la parroquia de Busan, el padre Udo, visitó las capillas misioneras de la región de Miryang, y hacia enero de 1898, con la llegada del padre Kang Seong-sam (Lorenzo) a Myeongnye, esta se convirtió en parroquia provisional de Myeongnye. En aquel entonces, los fieles de la parroquia eran 547 personas en 15 capillas misioneras, incluidas las de Miryang, Eonyang, Gyeongju, Gijang, Yangsan y Gimhae, y en Myeongnye había 78 personas. El padre Kang Seong-sam, ordenado sacerdote el 26 de abril de 1896, fue enviado al año siguiente en junio a Jeoryeongdo como coadjutor del padre Udo, pero por su delicada salud fue destinado a Myeongnye para reposar. Como candidatas a sede de la parroquia provisional se propusieron tres lugares —Miryang-eup, Myeongnye y Eupsil—, pero se eligió Myeongnye porque sus fieles ya habían preparado una casa particular de tres habitaciones que podía usarse como iglesia. La fecha de establecimiento de la parroquia provisional varía según la fuente. La entrada «iglesia de Miryang» de la Enciclopedia digital de la cultura de Miryang dice que la parroquia provisional se instaló en 1899, y la entrada «iglesia de Myeongnye» del mismo diccionario dice que la capilla misionera de Myeongnye se fundó en 1887, fue elevada a parroquia en septiembre de 1897 y que su primer párroco fue el padre Kang Seong-sam. Al morir el padre Kang Seong-sam el 19 de septiembre de 1903, la parroquia provisional de Myeongnye y las capillas misioneras de la región de Miryang fueron degradadas a capillas misioneras bajo la jurisdicción de la parroquia de Masan (actual Wanwol-dong) (Diccionario Católico Coreano).

[Restauración de la parroquia] Según el Diccionario Católico Coreano, 23 años después de haber sido degradada a capilla misionera, el 30 de mayo de 1926, con la llegada a Myeongnye del padre Kwon Yeong-jo, recién ordenado sacerdote, fue restaurada como parroquia. El padre Kwon Yeong-jo construyó una iglesia tradicional coreana de tipo hanok el 30 de agosto de 1928 y al año siguiente fundó la asociación de mujeres. La entrada «iglesia de Miryang» de la Enciclopedia digital de la cultura de Miryang dice que en 1926 el primer párroco, el padre Marco Kwon Yeong-jo, fundó la iglesia de Myeongnye, y que en 1927 se convirtió en la capilla misionera de Miryang-eup dependiente de la iglesia de Myeongnye.

[Traslado a Samrangjin] Según el Diccionario Católico Coreano, como Myeongnye tenía comunicaciones muy incómodas, el padre Kwon Yeong-jo decidió trasladar la parroquia a Samrangjin, donde había muchos fieles, y el 22 de mayo de 1929 compró en Ugok-ri un terreno de más de 1,000 pyeong e inició las obras de la iglesia, la casa parroquial, el centro juvenil y otras construcciones. El padre Kwon Yeong-jo, que se estableció en Ugok-ri el 1 de enero de 1930, fue trasladado en diciembre de ese año a la parroquia de Handeul en Yeonjang-ri, Jeonbuk. Después, el padre Min Jeong-ho actuó como 2 párroco y en abril del año siguiente fue trasladado como coadjutor de la parroquia de Jeonju (actual Jeondong), y el 3 párroco, el padre Parthenay, construyó en la primavera de 1932 un salón en la capilla misionera de Jinyeong. El padre Parthenay compró en 1935 un terreno en Songji-ri, frente a la estación de Samrangjin (actual sede de la parroquia de Samrangjin), e inició las obras de la nueva iglesia, y nada más terminar la iglesia el 3 de noviembre del mismo año, por enfermedad entregó la parroquia al padre Peynet. La capilla misionera de Myeongnye fue incorporada en 1935 a la jurisdicción de la parroquia de Jinyeong, de nueva creación, y la zona actual de Hanam-eup está bajo la jurisdicción de la parroquia de Susan, de la diócesis de Masan. La entrada «iglesia de Miryang» de la Enciclopedia digital de la cultura de Miryang dice que se trasladó de Myeongnye-ri, Hanam-eup, a Ugok-ri, Samrangjin-eup, en 1928, y de Ugok-ri a Songji-ri en 1930, por lo que los años difieren.

[Traslado a Miryang-eup] Según el Diccionario Católico Coreano, el padre Yu Heung-mo, que llegó como 5 párroco en junio de 1938, recibió a finales de la década de 1930 la orden de la diócesis de trasladar la parroquia a Miryang-eup. En aquel entonces había en Miryang-eup un número considerable de fieles y también 134 catecúmenos. Hacia 1939, el padre Yu Heung-mo compró en Naeidong, Miryang-eup, en el número 721, un terreno de más de 700 pyeong y construyó una nueva iglesia y casa parroquial, y al año siguiente, terminada la iglesia, trasladó la parroquia a este lugar el 29 de junio. La parroquia de Samrangjin, que estaba en Songji-ri, fue inmediatamente degradada a capilla misionera y luego, al llegar el padre Yu Seon-i en marzo de 1957, fue elevada a parroquia de Samrangjin. La entrada «iglesia de Samrangjin» de la Enciclopedia digital de la cultura de Miryang dice que la iglesia de Samrangjin, teniendo como parroquia madre a la iglesia de Miryang, construyó en 1930 al pie del monte Maebongsan, en Songji-ri, una iglesia provisional que servía también como casa parroquial, y abrió; que en 1939, al trasladarse la parroquia a Miryang-eup, el terreno y el edificio fueron vendidos y se cerró; y que reabrió en 1957 y fue elevada a parroquia en julio de 1962.

[Años 1950~1960] Según el Diccionario Católico Coreano, la feligresía de la parroquia de Miryang aumentó rápidamente cuando en 1951 llegó como 10 párroco el padre Kim Yeong-je, fruto de la activa labor evangelizadora del Instituto del Sagrado Corazón de María. El Instituto del Sagrado Corazón de María es una agrupación de vírgenes fundada en 1937 por el padre Kim Yeong-je cuando estaba en la parroquia de Munsan, en Jinju; en 1951 trasladó su sede principal a la parroquia de Miryang, el 4 de octubre de 1954 abrió el hospital del Sagrado Corazón de María y en septiembre de 1957 se unió a la Congregación de las Hermanas de los Beatos Mártires de Corea. El jardín de infancia del Sagrado Corazón de María abrió en 1953. Como la iglesia de entonces estaba en las afueras de Miryang-eup, con comunicaciones incómodas y muchas dificultades pastorales, el 14 párroco, el padre Baek Eung-bok, compró como terreno para la nueva iglesia 546 pyeong en el número 174-2 de Naeil-dong, Miryang-eup, vendió el antiguo terreno de la iglesia y en 1964 inició las obras de los nuevos edificios de la iglesia, la casa parroquial, el convento y el jardín de infancia del Sagrado Corazón de María, celebrando la ceremonia de dedicación de la nueva iglesia el 21 de febrero de 1965.

[Años 1980~1990] Según el Diccionario Católico Coreano, el 21 párroco, el padre Lee Dong-han, en 1987 restauró por completo la iglesia, la casa parroquial y el convento e incorporó a la Iglesia a 272 catecúmenos, y con la evangelización a través de la Legión de María los fieles aumentaron de forma constante. Al quedar la iglesia de nuevo pequeña y, por estar dentro del mercado de Miryang, resultar congestionada, el traslado se hizo inevitable; en 1990 se compró un terreno de 6,106 pyeong en la actual sede de la parroquia y el 15 de abril de 1994 comenzaron las obras de la nueva iglesia. Aun con dificultades para reunir los fondos de obra, durante cuatro días a partir del 24 de octubre de 1996 se celebró el ‘festival católico de Miryang’, con exposición, cursos de arquitectura, conferencias de historiadores locales de Miryang invitados y actuaciones de agrupaciones culturales y artísticas locales. 3 años y medio después del inicio de las obras, en octubre de 1997, se terminó una iglesia de 500 pyeong junto con instalaciones anexas como el centro de formación (180 pyeong) y la casa parroquial y convento (158 pyeong). La Enciclopedia digital de la cultura de Miryang dice que en 1964 se construyó y trasladó de Naeidong a Naeil-dong 174-2 y luego en 1996 se construyó y trasladó a la ubicación actual, Gyodong 911-7.

[Vocaciones e instalaciones anexas] Según el Diccionario Católico Coreano, como sacerdotes procedentes de la parroquia salieron el padre Kang Yo-an (Juan) en 1965, el padre Kim Chang-dae (Emmanuel) en 1973, el padre Hwang Tae-ung (José) en 1976, el padre Hwang Cheol-su (Pablo) en 1983, y los padres Park Jae-gu (Simón) e Im Yeong-min (Andrés) en 1989. La entrada «iglesia de Miryang» de la Enciclopedia digital de la cultura de Miryang dice que en 2003 abrió la universidad para mayores del Sagrado Corazón (con cursos culturales 1 veces por semana, recreación, etc.), que en 2006 construyó el Paraíso Celestial y que en 2012 publicó la 『Historia de la iglesia de Miryang en su 85 aniversario». Como instalaciones anexas están el jardín de infancia del Sagrado Corazón de María, la universidad para mayores del Sagrado Corazón y el Paraíso Celestial, cementerio de los fieles.

[Feligresía y párrocos sucesivos] La feligresía registrada por el Diccionario Católico Coreano es de 1,720 personas en 1957, 2,821 personas en 1962, 3,200 personas en 1967, 2,973 personas en 1974, 3,013 personas en 1980, 3,544 personas en 1987, 4,017 personas en 1991 y 4,287 personas en 1995. En aquel entonces la jurisdicción comprendía la ciudad de Miryang y, del condado de Miryang, Danjang-myeon, Muan-myeon, Bubuk-myeon, Sannam-myeon, Sannae-myeon, Sanoe-myeon y parte de Samrangjin-eup, y las capillas misioneras eran 2 lugares: Songbaek y Muan. Los sacerdotes sucesivos son el primero, Marco Kwon Yeong-jo (1926.5~1930.12), el 2 , Marco Min Jeong-ho (1930.12~1931.5), el 3 , Teófilo Parthenay (Parthenay) (1931.5~1935.6), el 4 , Carlos Peynet (Peynet) (1935.6~1938.6), el 5 , Andrés Yu Heung-mo (1938.6~1943.2), el 6 , Agustín Kim Jun-pil (1943.2~1945.9), el 7 , Melchor Kim Yeong-ho (1945.9~1947), el 8 , Ignacio Jeon Seok-jae (1947~1948.6), el 9 , José Yu Seon-i (1948.6~1951.4), el 10 , Juan Kim Yeong-je (1951.4~1955.5), el 11 , José Jeong Su-gil (1955.5~1957.7), el 12 , Luis Kim Tae-ho (1957.7~1959.10), el 13 , Pío Ham Yeong-sang (1959.10~1962.8), el 14 , Esteban Baek Eung-bok (1962.8~1968.2), el 15 , Tomás Son Deok-man (1968.2~1973.11), el 16 , José Kim Chang-mun (1973.11~1975.5), el 17 , Juan Bae Sang-seop (1975.5~1980.2), el 18 , Alberto Jeong In-sik (1980.2~1983.2), el 19 , Santiago Jang Byeong-jin (1983.2~1985.2), el 20 , Kim Tae-ho (1985.2~1987.2), el 21 , Tomás de Aquino Lee Dong-han (1987.2~1990.1), el 22 , Lorenzo Lee Seok-hui (1990.2~1991.1) y el 23 , Juan Kim Yong-hwan (1991.2~).

Arquitectura y espacios

Según el Diccionario Católico Coreano, la iglesia actual, terminada en octubre de 1997, tiene 500 pyeong y fue construida junto con instalaciones anexas como el centro de formación (180 pyeong) y la casa parroquial y convento (158 pyeong).

Según la entrada «iglesia de Miryang» de la Enciclopedia digital de la cultura de Miryang, el Paraíso Celestial, construido en 2006, es un edificio de 2 plantas con una superficie total de 825 ㎡; en la planta 1 hay capilla, sala de descanso, oficina y otros espacios, y la planta 2 es un osario, y bajo el altar de la capilla se conservan los restos del padre Kim Dae-geon. También puede ser utilizado por fieles de otras parroquias.

Lugares y personas relacionados

• Iglesia de Myeongnye en Miryang (diócesis de Masan): iglesia fundada junto al solar de la casa natal del mártir Marco Shin Seok-bok (1828~1866) en 1897, la primera establecida en Gyeongsangnam-do y la primera parroquia de la diócesis de Masan. En 1928 el padre Kwon Yeong-jo la trasladó a la ubicación actual, y el 24 de febrero de 2011 fue designada material de patrimonio cultural de Gyeongsangnam-do n.º 526 (Enciclopedia digital de la cultura de Miryang). Esta iglesia se convirtió después en capilla misionera de las parroquias de Masan, Samrangjin y Jinyeong (misma fuente).
• Iglesia de Samrangjin (diócesis de Busan): iglesia que tiene como parroquia madre a la iglesia de Miryang; el Diccionario Católico Coreano dice que fue elevada a parroquia en marzo de 1957, y la Enciclopedia digital de la cultura de Miryang dice que la elevación a parroquia fue en julio de 1962.
• Tumba de Kim Beomu (Yongjeon-ri, Samrangjin-eup, ciudad de Miryang) e iglesia de la Gruta de Nuestra Señora en memoria del mártir Kim Beomu: son vestigios católicos de Miryang (Enciclopedia digital de la cultura de Miryang).
• Padre Kang Seong-sam (Lorenzo): sacerdote que llegó a la parroquia provisional de Myeongnye y murió el 19 de septiembre de 1903 (Diccionario Católico Coreano).
• Instituto del Sagrado Corazón de María: agrupación de vírgenes fundada en 1937 por el padre Kim Yeong-je cuando estaba en la parroquia de Munsan, en Jinju (Diccionario Católico Coreano).

Referencias y fuentes

1. Instituto de Historia de la Iglesia en Corea, Diccionario Católico Coreano «parroquia de Miryang». Fundación el 30 de mayo de 1926, traslados de Myeongnye, Samrangjin y Miryang, jurisdicción y feligresía, sacerdotes sucesivos, construcción de la nueva iglesia en los años 1960~1990, sacerdotes procedentes de la parroquia.
   https://encyclopedia.catholic.or.kr/entry/2250
2. Academia de Estudios Coreanos, Enciclopedia digital de la cultura de Miryang «iglesia de Miryang». Capilla misionera de Myeongnye y parroquia provisional, itinerario de traslados de la parroquia, jardín de infancia del Sagrado Corazón de María, universidad para mayores del Sagrado Corazón y Paraíso Celestial, publicación de la historia del 85 aniversario.
   https://www.grandculture.net/miryang/toc/GC08701121
3. Academia de Estudios Coreanos, Enciclopedia digital de la cultura de Miryang «iglesia de Myeongnye en Miryang». Capilla misionera de Myeongnye en 1887, elevación a parroquia en 1897, traslado en 1928, designación como material de patrimonio cultural en 2011.
   https://www.grandculture.net/miryang/toc/GC08701126
4. Academia de Estudios Coreanos, Enciclopedia digital de la cultura de Miryang «iglesia de Samrangjin». Apertura, cierre, reapertura y elevación a parroquia de la iglesia de Samrangjin, con la iglesia de Miryang como parroquia madre.
   https://www.grandculture.net/miryang/toc/GC08701122